✦ Tóm lược thông minh
통지 제 82/2011/TT-BNNPTNT은 베트남에서 생산 및 판매가 허용되는 식물 종자 추가 목록을 발부하며, 이는 5종의 수秧稻种、1种玉米杂交种和1种土豆。该通函自发布之日起45日后生效。
Đối tượng áp dụng
베트남에서 식물 종자를 생산하고 판매하는 조직
Các điểm cốt lõi
- 5종의 수秧稻种、1种玉米杂交种和1种土豆的生产及销售被许可。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 식물 종자의 다양성을 강화하여 농민들이 지역 조건에 맞는 선택지를 늘림
- 현재의 식물 종자 시장에 영향을 미치며, 새로운 종자를 생산하지 않는 기업들에게 어려움을 줄 수 있음
❓ Câu hỏi thường gặp
통지에서 언급된 식물 종자를 생산하고 판매할 수 있는 조직은 어떤 조직인가?
베트남에서 식물 종자를 생산하고 판매하는 조직은 5종의 수秧稻种、1种玉米杂交种和1种土豆的生产及销售被许可。
이 통지는 언제 효력이 발생하나?
이 통지는 발부일로부터 45일 후에 효력을 발생함
통지에서 추가된 식물 종자는 무엇인가?
통지에서 추가된 식물 종자는 5종의 수秧稻种、1种玉米杂交种和1种土豆
이 통지를 집행하는 책임은 누구에게 있나?
본부 사무실장, 식물재배국 국장, 과학기술환경국 국장, 중앙 직할 성 및 도의 농업 및 농촌개발청장, 관련 단위의 장이 이 통지를 집행하는 책임을 진다.
Toàn văn
농림환경부
농촌 발전
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 82/2011/TT-BNNPTNT
하노이, 2011년 12월 8일
시행규칙
“베트남에서 생산 및 판매가 허용되는 식물 종자 목록 추가”를 공포함
베트남에서 생산 및 판매가 허용되는 식물 종자 목록 추가
________________________________
정부가 2008년 1월 3일 제정한 제01/2008/ND-CP 호에 따른 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조 규정; 정부가 2009년 9월 10일 제정한 제75/2009/ND-CP 호에 따른 제01/2008/ND-CP 호 개정 법률 제3조;
국회 상임위원회가 2004년 3월 24일 제정한 제15/2004/PL-UBTVQH11 호 식물 종자 법령;
농업 및 농촌 발전부는 베트남에서 생산 및 판매가 허용되는 식물 종자 목록 추가를 공포함
조 1. 이 통지와 함께 부록으로 첨부된 “베트남에서 생산 및 판매가 허용되는 식물 종자 목록 추가”에는 다음과 같은 종자가 포함됨: 5종류의 유전자 조작 쌀; 1종류의 유전자 조작 옥수수; 1종류의 감자 (부록 참조).
조 2. 본 통지는 발효일로부터 45일 후 효력 발생
조 3. 중앙 직할 도시의 농업 및 농촌 발전부 소속 지방 주석, 농업 및 농촌 발전부 사무처장, 농업과학기술환경국 국장, 관련 단위 책임자 등은 본 통지를 집행하는 책임을 진다./.
국무총리 인준
부총리
부총리
위 Bá Bổng
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
15/2004/PL-UBTVQH11
Pháp lệnh số 15/2004/PL-UBTVQH11 Giống cây trồng
Hết hiệu lực
01/2008/NĐ-CP
Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Hết hiệu lực
75/2009/NĐ-CP
Nghị định số 75/2009/NĐ-CP Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Hết hiệu lực
82/2011/TT-BNNPTNT
통지 제 82/2011/TT-BNNPTNT "베트남에서 생산 및 판매가 허용되는 식물 종자 추가 목록"을 발부함
발효 중
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Thông tư số 82/2011/TT-BNNPTNT Ban hành “Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh ở Việt Nam”
English
Circular No. 82/2011/TT-BNNPTNT Issuing the "Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Trade in Vietnam"
中文
通知第82/2011/TT-BNNPTNT号发布“允许在越南生产和经营的植物品种补充目录”