✦ Tóm lược thông minh
通知第82/2011/TT-BNNPTNT发布允许在越南生产和经营的植物品种补充目录，包括5个杂交水稻品种、1个杂交玉米品种和1个马铃薯品种。该通知自发布之日起45日后生效。
Đối tượng áp dụng
在越南从事植物品种生产和经营活动的组织
Các điểm cốt lõi
- 允许生产并经营5个杂交水稻品种、1个杂交玉米品种和1个马铃薯品种的组织。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强植物品种多样化，使农民有更多的选择以适应当地条件。
- 可能会影响当前的植物品种市场，给不生产这些补充品种的企业带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些组织有权生产和经营通知中提到的植物品种？
在越南从事植物品种生产和经营活动的组织被允许生产并经营5个杂交水稻品种、1个杂交玉米品种和1个马铃薯品种。
本通知从何时开始生效？
本通知自发布之日起45日后生效。
通知中补充的植物品种包括哪些？
补充的植物品种包括5个杂交水稻品种、1个杂交玉米品种和1个马铃薯品种。
谁负责执行本通知？
部办公厅主任、种植业局局长、科技与环境司司长、各省（市）农业和农村发展厅厅长以及有关单位负责人负责执行本通知。
Toàn văn
农业农村部
- 国务院办公厅（用于公告和在政府门户网站上发布）
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：82/2011/通-农水发
北京，二〇一一年十二月八日
通知
颁布“补充农作物品种目录”
在越南准许生产、经营
________________________________
根据二〇〇八年一月三日国务院令第01号关于农业和农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定；根据二〇〇九年九月十日国务院令第75号对二〇〇八年一月三日国务院令第01号第三条的修改；
根据二〇〇四年三月二十四日全国人民代表大会常务委员会颁布的第15/2004/种条例；
农业和农村发展部发布在越南准许生产、经营的补充农作物品种目录，
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本通知附带的“在越南准许生产经营的补充农作物品种目录”包括：五种杂交水稻；一种杂交玉米；一种马铃薯（附表）。
条 2. 本通知自发布之日起四十五日后生效。
条 3. 部办公厅主任、种植局局长沙科技与环境司司长、各省直辖市农业和农村发展局局长及有关单位负责人负责执行本通知。/
部长签署
副部长
副部长
阮巴邦
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
15/2004/PL-UBTVQH11
Pháp lệnh số 15/2004/PL-UBTVQH11 Giống cây trồng
Hết hiệu lực
01/2008/NĐ-CP
Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Hết hiệu lực
75/2009/NĐ-CP
Nghị định số 75/2009/NĐ-CP Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Hết hiệu lực
82/2011/TT-BNNPTNT
通知第82/2011/TT-BNNPTNT号发布“允许在越南生产和经营的植物品种补充目录”
生效中
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:
Tiếng Việt
Thông tư số 82/2011/TT-BNNPTNT Ban hành “Danh mục bổ sung giống cây trồng được phép sản xuất, kinh doanh ở Việt Nam”
English
Circular No. 82/2011/TT-BNNPTNT Issuing the "Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Trade in Vietnam"
한국어
통지 제 82/2011/TT-BNNPTNT "베트남에서 생산 및 판매가 허용되는 식물 종자 추가 목록"을 발부함