시행규칙 제 85/2025/TT-BNNMT는 멸종 위기 및 귀중한 동식물 종류 관리와 일반 삼림동물 종류 관리 및 국제 멸종 위기 동식물 무역 협정 이행에 관한 규정을 정하고 지침을 제공한다.

시행규칙

암야생动植物濒危物种、珍贵稀有物种及普通森林动物的管理规定和实施国际野生动植物贸易公约。

 

산림법 제16호 2017/QH14에 의거, 2023/QH15 법률, 2024/QH15 법률 및 2025/QH15 법률에 의해 개정·보완됨;

생물다양성법 제20호 2008/QH12에 의거, 2018/QH14 법률 및 2025/QH15 법률에 의해 개정·보완됨;

수산업법 제16호 2017/QH14에 의거, 2024/QH15 법률, 2024/QH15 법률 및 2025/QH15 법률에 의해 개정·보완됨;

국제야생동식물무역협약에 의거;

정부가 농림축산식품부와 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 시행령 제35/2025/NĐ-CP 2025년 2월 25일

산림청장 및 검림청장과 자연보전 및 생물다양성청장의 건의에 따라;

농업환경부 장관은 암야생동식물濒危物种、珍贵稀有物种及普通森林动物的管理规定和实施国际野生动植物贸易公约发布施行规则。

장 1

총칙

조 1. 적용범위

1. 이 시행규칙은 산림법, 생물다양성법, 수산업법에서 암야생식물, 암야생동물濒危物种、珍贵稀有物种；优先保护濒危物种、珍贵稀有物种；普通森林动物的饲养、救护、再放归；实施国际野生动植物贸易公约（以下称为CITES）的相关条款进行详细规定。

2. 이 시행규칙은 암가축 종자, 암작물 종자濒危物种、珍贵稀有物种以及不属于CITES附录的濒危物种、珍贵稀有水生动物的管理制度不作规定。

조 2. 적용대상

이 시행규칙은 조문 1의 내용과 관련된 활동을 하는 정부기관, 단체, 가정, 개인에게 적용된다.

조 3. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.

1. 종 생물학적 분류 체계에서 기본 단위로, 동식물을 특정 종 또는 분류군으로 지칭한다.

2. 교잡종 두 종 또는 두 분류군의 동식물이 교배하거나 접목되어 발생한 결과물이다.

3. CITES 1973년 3월 3일 워싱턴에서 채택되고 각 회원국에 효력을 발휘하는 국제야생동식물무역협약, 그 중 사회주의 공화국 베트남은 1994년 4월 20일부터 회원국으로 참여하고 있다.

4. CITES 사무국 유엔 환경계획에 의해 관리되는 조직으로, 국제야생동식물무역협약 제12장에 규정된 사무국의 역할과 책임을 수행한다.

5. CITES 회원국 협약에 참가하고 이를 준수하며, 협약의 규정에 맞는 관리를 실시하는 국가를 말한다.

6. CITES 부록 CITES 회원국 회의에서 통과되고 협약 규정에 따라 효력을 갖는 암야생동식물濒危物种名单，包括：

a) CITES 부록 I에는 멸종 위기에 처한 암야생동식물濒危物种被禁止以商业目的出口、进口、再出口、从海中输入或过境，以及与I类濒危物种杂交的物种；

b) CITES 부록 II에는 아직 멸종 위기에 처하지 않았지만 무분별한 무역으로 인해 멸종될 가능성이 있는 암야생동식물濒危物种，以及与II类濒危物种杂交的物种（但不包括与I类濒危物种杂交的物种）；

c) CITES 부록 III에는 특정 회원국이 다른 회원국과 협력하여 상업 목적으로 해당 암야생동식물濒危物种的进出口、再出口进行监管，并且与III类濒危物种杂交的物种（但不包括与I类或II类濒危物种杂交的物种）。

7. 표본 살아있는 또는 죽은 동식물, 미생물, 균류, 그 부분, 파생물 또는 제품을 의미한다.

8. 동식물의 부분 동식물로부터 추출된 원래 상태나 간단히 처리된 모든 형태를 의미한다.

9. 파생물 또는 동식물의 제품 동식물의 부분을 처리한 것을 의미한다.

10. 일반 암야생동물 포유류, 조류, 파충류, 양서류, 곤충류 등 암림에서 자연적인 서식지를 가지고 있으며, 이 시행규칙에 따른 멸종 위기 종, CITES 부록, 법령에 따른 사육 동물, 수산물, 외래 침입 종이 아닌 종을 말한다.

11. 표본 채취 표본을 그들의 자연 서식지에서 제거하는 행위를 의미한다.

12. 상업적 목적을 위해 동물 또는 식물 표본을 이용하여 이익을 얻는 조직이나 개인 간의 거래 행위를 의미한다.

13. 상업적 목적을 위해 아닌 경우 외교, 연구, 보존 사육, 관상용 사육, 구조, 박물관, 제품 전시, 마술공연, CITES 관리 기관 사이의 표본 반환 등을 목적으로 하는 조직이나 개인 간의 거래 행위를 의미한다.

14. 해상에서 내부로의 수입 CITES 부록에 명시된 암야생동식물濒危物种在公海捕获后输入越南领土的行为。

15. 재수출 이전에 수입된 표본을 다시 수출하는 행위로, 원래 상태나 간단히 처리된 것 또는 국내에서 생산, 가공된 것을 포함한다.

16. 관리된 환경 인간의 관리 하에 동식물, 알, 핵자, 씨앗, 묘, 유전자, 질병 등의 침입이나 확산을 방지하기 위한 조건을 제공하여 순종 종 또는 교잡종을 생성하는 환경을 의미한다.

17. 사육 시설, 재배 시설 생육 및 번식 시설로서 멸종 위기 야생 동물, 귀중한 야생 동물 및/또는 CITES 부록에 수록된 동물을 기르고, 일반 야생 동물을 기르며, 멸종 위기 야생 식물, 귀중한 야생 식물 및/또는 CITES 부록에 수록된 식물을 인공 재배하는 시설을 말한다.

18. 생육자연에서 채취한 동물의 새끼 또는 알을 기르고, 관리된 환경에서 성장시키거나 알을 품어 새끼를 만드는 방법을 말한다.

19. 번식동물을 기르고 다음 세대를 생산하거나, 번식 시설에서 유래한 동물을 관리된 환경에서 기르는 방법을 말한다.

20. 인공 재배자연에서 채취한 씨앗, 묘목, 합자, 가지 이식 또는 다른 복제 방법으로 야생 식물을 관리된 환경에서 재배하는 방법을 말한다.

21. F1 세대자연에서 채취한 부모 중 적어도 한 명이 관리된 환경에서 태어난 개체를 말한다.

22. F2 세대또는 다음 세대관리된 환경에서 F1 세대 부모로부터 태어난 개체를 말한다.

23. 개인 또는 가구 소유 물품개인 또는 가구가 소유하고 상업적 목적이 아닌 비상업적 용도로 사용하며, 수출, 수입 또는 재수출 시 개인 짐 또는 가구 이동의 일부로 운반되는 CITES 부록에 수록된 동물 또는 식물의 표본을 말한다.

24. 사전 협약 표본해당 종에 대한 CITES 적용일 전에 얻은 표본 또는 회원국 가입 전에 얻은 표본을 말한다. 표본을 얻은 날짜는 다음과 같은 경우 중 하나로 결정된다:

a) 표본이 자연에서 채취된 날짜;

b) 표본이 관리된 환경에서 번식되거나 인공 재배된 날짜;

c) a, b 항의 규정에 따라 표본을 얻은 날짜를 확인할 수 없는 경우, 표본을 소유한 첫날을 표본을 얻은 날짜로 본다.

25. 완제품추가 제조 없이 시장에 판매될 준비가 되어 있는 제품을 말한다.

26. 품종 유전자 다양성 계수식물 품종의 수와 다양성을 측정하기 위해 시mplson 다양성 지수를 사용하여 계산된 계수를 말한다.

품종 i의 유전자 다양성 계수: Hg = 1- Σ f2(xi)

f2(xi): 품종 i의 재배 면적 비율이 전체 재배 면적에 대한 비율이다.

27. 종 분포 지역모든 알려진 또는 예측 가능한 위치를 둘러싸는 가장 짧고 연속적인 경계선으로 정의된 면적을 말한다.

28. 종 서식지해당 종의 분포 지역 내에서 종 군집이 존재하기 위해 필요한 최소 면적을 말한다.

29. 보존 이동국가 당국의 승인된 계획에 따라 자연 분포 지역에서 다른 적합한 자연 분포 지역으로 생물체를 이동시키는 과정을 말한다.

30. 보존 기르기, 재배법에 따른 종의 유전자 보존과 군집 회복을 목적으로 하는 기르기, 재배 활동을 말한다.

31. 생물 다양성 보존을 위한 활동생물 다양성 보호법과 이 시행규칙에 따라 멸종 위기, 귀중한 종을 우선 보호하기 위한 현지 보존, 이동 보존 활동을 포함한다.

32. 과학 연구를 위한 활동국가, 부처, 지방 단위의 과학 기술 프로젝트, 과제, 임무를 수행하는 활동을 말한다.

33. 생태 관광을 위한 활동자연 환경이나 생물 다양성 보존 시설에서 멸종 위기, 귀중한 종을 관찰하는 활동을 말한다.

조 4. 위협종, 귀중종, 희귀종의 분류 및 식별 기준

1. 위협종, 귀중종, 희귀종은 그룹 I, 그룹 II로 구성된다.

가) 그룹 I: 베트남에서 자연 상태에서 상업적 목적으로 채취 및 사용을 엄격히 금지하는 종으로, 우선 보호 대상 위협종, 귀중종, 희귀종 목록과 베트남 숲 속 위협종, 귀중종, 희귀식물 그룹 IA(숲 속 식물), 그룹 IB(숲 속 동물)를 포함한다.

나) 그룹 II: 베트남에서 자연 상태에서 상업적 목적으로 채취 및 사용을 제한하는 종으로, 베트남 숲 속 위협종, 귀중종, 희귀식물 그룹 IIA(숲 속 식물), 그룹 IIB(숲 속 동물)를 포함한다.

2. 그룹 I 위협종, 귀중종, 희귀종의 식별 기준

가) CITES 부록 I에 명시된 위협종, 귀중종, 희귀종이 베트남에서 자연 상태로 분포하거나, 베트남 CITES 과학 기관이 IUCN 또는 베트남 적홍서 기준에 따라 심각한 위협(EN)부터 극심한 위협(CR)까지 등급을 받은 종;

나) 우선 보호 대상 위협종, 귀중종, 희귀종은 본 항의 점 c, d 규정에 따른 경우를 제외하고는, 점 a 규정의 기준을 충족하면서 과학적, 의료적, 경제적, 생태학적, 경관적, 환경적, 문화사적 가치가 특별히 높거나 독특한 종 또는 특유종으로 판단되는 경우;

다) 식물 종자와 동물 종자로서 위협종, 귀중종, 희귀종 중 우선 보호 대상은 종자 유전자 다양성 지수가 0.25 미만이고, 종자를 재배하거나 사육하는 가구 비율이 해당 지역 전체 가구의 10% 미만이며, 식량작물 그룹의 재배 면적이 0.5 헥타르 미만, 연작 산업 작물 그룹의 재배 면적이 0.3 헥타르 미만, 채소, 꽃, 약용 식물 그룹의 재배 면적이 0.1 헥타르 미만이며, 산업 장기 작물 그룹의 개체 수가 250 미만, 과일나무, 관목 그룹의 개체 수가 500 미만, 동물 종자는 남성 종자 개체 수가 5개 미만, 여성 종자 개체 수가 100 미만 또는 전체 집단의 개체 수가 120 미만인 경우;

라) 귀중종, 희귀종 중 우선 보호 대상으로서 버섯과 미생물은 개체 수가 적거나 멸종 위기에 처해 있으며, 최근 10년간 개체 수가 최소 50% 감소했으며, 현재 심각하게 파괴된 환경에서 서식하는 경우;

3. 그룹 II 위협종, 귀중종, 희귀종의 식별 기준은 다음 중 하나를 충족할 때 적용된다.

가) CITES 부록 II, III에 명시된 위협종, 귀중종, 희귀종이 베트남에서 자연 상태로 분포하는 경우;

나) IUCN 적홍서에서 위협(EN) 이상 등급을 받거나, 베트남 적홍서에서 위협(VU) 이상 등급을 받고 베트남 CITES 과학 기관이 상업적 목적으로 채취 및 사용을 제한해야 하는 종으로 평가되는 경우;

다) 본 항 점 a 및 점 b 규정에 해당하지 않는 종이 과도한 채취 및 거래를 받고 있으며, 베트남 CITES 과학 기관이 IUCN 또는 베트남 적홍서 기준에 따라 자연 상태에서 위협받을 가능성이 있는 것으로 평가되어 상업적 목적으로 채취 및 사용을 제한해야 하는 조치가 필요하다고 판단되는 경우;

4. 본 통지에 첨부된 부록 I에 명시된 위협종, 귀중종, 희귀종.

조 5. 멸종위기 야생动植物、珍贵稀有动植物种类的修改和补充

1. 조직, 개인 및 관련 기관이 조 4 이 통지에서 규정된 멸종위기 야생动植物、珍贵稀有动植物种类的目录中纳入或排除的动植物种类、农作物品种、家养动物品种、蘑菇和微生物满足标准时，应按照本通令附录II随附的表格01向农林环境部提交相关信息以供汇总。

2. 멸종위기 야생动植物、珍贵稀有动植物种类的修改和补充程序

3년마다 또는 필요할 경우, 农林环境部依照以下程序审查并决定修改和补充灭绝危险野生动植物、珍贵稀有动植物种类的目录：

a) 根据灭绝危险野生动植物、珍贵稀有动植物种类的状态调查、监测、评估结果以及组织、个人和相关机构的信息，林业和野生动物保护局或自然保护区和生物多样性局起草建议灭绝危险野生动植物、珍贵稀有动植物种类的报告；

b) 自完成建议灭绝危险野生动植物、珍贵稀有动植物种类的报告之日起5个工作日内，林业和野生动物保护局或自然保护区和生物多样性局成立灭绝危险野生动植物、珍贵稀有动植物种类评审委员会。该委员会成员包括：由林业和野生动物保护局或自然保护区和生物多样性局领导主持，农业与农村发展部专业机关代表，CITES越南科学机构代表及相关机关、组织和专家；

c) 自成立之日起5个工作日内，评审委员会组织对文件进行评估，在附录II随附的表格02上记录评审委员会成员的意见，并制作会议纪要（附录II随附的表格03）；

d) 自收到评审会议纪要之日起3个工作日内，林业和野生动物保护局或自然保护区和生物多样性局通过附录II随附的表格04书面征求农业与农村发展部专业机关的意见；

e) 自收到林业和野生动物保护局或自然保护区和生物多样性局征求意见的书面材料之日起5个工作日内，被征求意见的专业机关应书面回复；

f) 自收到专业机关意见之日起5个工作日内，林业和野生动物保护局或自然保护区和生物多样性局向农业与农村发展部部长呈报。文件包括：采纳专业机关意见的说明和解释报告；评审委员会成员的会议纪要和评估表；建议灭绝危险野生动植物、珍贵稀有动植物种类的报告，附带灭绝危险野生动植物、珍贵稀有动植物种类的状态调查、监测、评估结果及组织和个人在本条目a款规定的信息；其他相关资料（如有）；

g) 自收到呈报文件之日起5个工作日内，农业与农村发展部部长审议并决定修改和补充灭绝危险野生动植物、珍贵稀有动植物种类；

장 II

멸종위기 야생动植物、珍贵稀有动植物种类、普通森林动物种类的管理

절 1. 멸종 위기, 귀중, 희귀 동식물 및 소나무림 일반 동물 종 보존, 보호

조 6. 멸종 위기, 귀중, 희귀 동식물 종 보존, 보호 원칙 및 방법

1. 원칙

가) 멸종 위기, 귀중, 희귀 동식물 종의 채취, 사육, 재배, 가공, 판매, 운송, 보관, 광고, 전시, 교환, 기증, 수출, 수입 등 활동은 해당 종의 자연 생존, 성장, 발전에 부정적 영향을 미치지 않아야 하며, 합법적인 출처를 관리하고 보장해야 함

나) 멸종 위기, 귀중, 희귀 동물 종의 번식 사육, 수출 활동은 상업 목적으로만 수행되며, CITES 베트남 과학 기관이 다수 세대의 번식 능력을 확인한 F2 세대 이상 개체에 한하여 수행되며, 이는 자연 환경에서 해당 종의 생존과 발전에 영향을 미치지 않아야 함

다) 멸종 위기, 귀중, 희귀 동식물 종의 서식지, 이동 경로, 포식 장소에 부정적 영향을 미칠 수 있는 조사, 탐사, 연구, 채취, 관광, 여행 활동은 본 통지와 관련 법령 규정을 준수하고, 해당 종의 자연 생존과 발전에 영향을 미치지 않도록 최소화하는 조치를 취해야 함

라) 멸종 위기, 귀중, 희귀 동식물 종의 자연 환경에서의 채취 활동은 파괴적인 도구나 수단(무기, 독약 이름, 폭발물, 독성 물질, 굴, 구덩이, 찌르는 바늘, 큰 덫, 찔러 넣는 덫, 튀어 나오는 덫, 전기 덫, 무너지는 덫, 그물 덫, 담요 덫, 고무 활, 큰 나무 조각, 큰 철 치아, 동물 울음소리를 내는 장치 등)을 사용하지 않으며, 과학 연구, 외교, 보존 목적으로 채취가 승인된 경우를 제외함

마) 멸종 위기, 귀중, 희귀 동식물 종을 구조하였으나 자연 환경으로 방생하거나 재배할 수 없는 경우 또는 자연 환경 외에 적합한 서식지가 없는 경우에는 생물 다양성 보존 기관이나 구조 기관에 이관되어 해당 종을 보존하기 위한 사육, 재배 활동을 수행하도록 함

나) CITES 부록에 속하는 동식물 종의 채취는 멸종 위기, 귀중, 희귀 동식물 종의 채취와 같이 처리하며, 멸종 위기, 귀중, 희귀 동식물 종 그룹 I의 사육, 재배, 수출은 CITES 부록 I에 속하는 동식물 종과 같이 처리하며, 멸종 위기, 귀중, 희귀 동식물 종 그룹 II는 CITES 부록 II, III에 속하는 동식물 종과 같이 처리하되, 본 항 제g호 및 본 통지 제25조 제2항 제a호에서 정한 경우를 제외함

가) CITES 부록에 속하는 수산물 종의 자연 환경에서의 채취는 수산업 관련 법률 규정에 따라 처리되며, 동시에 숲 속 식물, 숲 속 동물 멸종 위기, 귀중, 희귀 종인 수산물은 본 통지 규정에 따라 처리됨

2. 멸종 위기, 귀중, 희귀 동식물 종 보존, 보호 방안

가) 멸종 위기, 귀중, 희귀 동식물 종 그룹 I는 자연 환경에서의 생존을 위해 분포 지역 내에서 현지 보존을 통해 자연 보호 구역 설립 또는 관련 법률에 따른 서식지, 이동 경로 보호 조치를 통해 보호함

나) 멸종 위기, 귀중, 희귀 동식물 종은 다음 활동을 통해 위치 이동 보존을 수행함: 구조, 인공 번식, 사육, 재배, 멸종 위기, 귀중, 희귀 동식물 종의 유전자, 표본 보존 및 보관을 통해 자연 환경 외에서의 종 복원 작업 지원; 자연 환경에서의 종 보호 및 복원을 위해 법령에 따른 생물 다양성 보호 규정에 따라 방생, 보존 위치 이동을 실시함

3. 멸종 위기, 귀중, 희귀 동식물 종 우선 보호, 임업 작물 종 관리 제도는 축산, 재배, 임업 작물 종 관리 관련 법률 규정에 따라 시행됨

조 7. 멸종위기 보호야생动植物의 조사, 모니터링, 현황평가, 기록작성 및 정보보관

1. 멸종위기 보호야생动植物의 조사, 모니터링, 현황평가 내용은 분포지역, 서식지, 군집상태, 생활환경 상태, 멸종위기에 처한 정도, 과학적, 의료적, 경제적, 생태학적, 풍경적, 환경적, 문화-역사적 가치, 관리, 보호, 보존 및 발전 현황을 포함한다.

2. 기록작성 및 정보보관

조사, 모니터링, 현황평가를 수행하는 단체 또는 개인은 이 시행규칙 부록 2 제 5 호에 따른 양식을 작성하여 환경부에 제출하여 멸종위기 보호야생动植物 국가다양성 데이터베이스에 기록한다.

3. 멸종위기 보호야생动植物의 조사, 모니터링, 현황평가에 관한 다른 내용은 환경부 장관이 정한 기본적인 생물 다양성 조사 규정과 연계되며, 관련 법률에 따라 숲, 수산물, 생물 다양성 조사 활동과 통합된다.

조 8. 멸종위기 보호야생动植物에 대한 과학 연구

1. 멸종위기 보호야생动植物의 보호, 보존 및 지속가능한 발전을 위한 과학 연구는 해당 기관의 승인을 받은 연구 과제나 프로젝트에 따라 수행되며, 산림법, 생물 다양성법 및 관련 법률 규정을 준수해야 한다.

2. 과학 연구 활동을 수행하기 전에 단체 또는 개인은 숲 주인, 야생动植物 기르는 시설, 생물 다양성 보존 시설, 해당 지역에서 땅, 숲, 물을 관리하고 사용하도록 지정된 단체, 가정, 개인에게 통보해야 한다.

조 9. 멸종위기 보호야생动植物이 사람의 생명이나 재산을 위협하거나 손상시키는 경우의 처리

1. 멸종위기 보호야생动植物이 사람의 재산이나 생명을 위협할 때, 단체, 가정, 개인은 동물을 피해를 입히지 않도록 방어하고 쫓아내는 방법을 사용하며, 즉시 해당 지역 농업환경국 또는 최근의 읍면동 행정기관에 알린다.

2. 멸종위기 보호야생动植物이 특별보호구역 외에서 사람을 직접 공격하고, 쫓아내는 방법이 효과적이지 않은 경우, 읍면동 행정기관이 해당 동물을 잡는 것을 결정하고 직접 지시한다. 사람이 생명을 위협받고 방어, 쫓아내거나 잡는 것이 불가능한 경우에는 방어를 위해 필요한 조치를 취하고 즉시 해당 지역 전문 관리 기관에 보고한다.

조 10. 자연에서 멸종위기 보호야생动植物의 표본 채취

1. 자연에서 멸종위기 보호야생动植物의 표본 채취 사례는 다음과 같다:

가) 국가, 중앙부처, 지방정부 차원의 과학 연구 프로젝트나 과제를 지원하기 위해 해당 기관의 승인을 받은 경우 (관련 법률 규정에 따름);

나) 정부 총리의 결정에 따라 외교 활동을 지원하기 위해;

다) 산림법 관련 법률 규정에 따라 해당 기관의 승인을 받은 경우;

2. 우선적으로 보호해야 하는 멸종위기 보호야생动植物의 채취 활동은 조 1 항 가, 나 절에 명시된 규정과 다음 요구사항을 준수해야 한다:

가) 채취 계획은 CITES 베트남 과학 기관이 우선적으로 보호해야 하는 멸종위기 보호야생动植物의 채취가 자연에서의 종의 존재와 발전에 영향을 미치지 않는다는 것을 확인해야 한다;

나) 채취 장소는 군집 상태와 채취 지역의 생태계 상황에 대한 정보가 있어야 한다;

다) 채취 시기는 종의 번식, 이동, 생활 환경, 군집 재생산 및 복원 능력에 영향을 미치지 않아야 한다;

라) 채취 방법은 다른 개체, 생태계 또는 자연 군집 구조에 손상을 주지 않아야 한다;

마) 채취량은 최소한으로 제한되어야 하며, 현지 조사를 통해 결정되어야 하며, 자연 군집의 존재 가능성을 감소시키지 않아야 한다.

3. 조 1 항 가, 나 절에 명시된 경우의 채취 신청서에는 다음 문서가 포함되어야 한다:

가) 이 시행규칙 부록 2 제 6 호에 따른 채취 신청서 원본;

나) 이 시행규칙 부록 2 제 7 호에 따른 채취 계획서 원본;

다) 숲 소유자 또는 해당 지역에서 땅, 숲, 물을 관리하고 사용하도록 지정된 단체, 가정, 개인의 채취 승인서 원본;

라) 연구 과제, 프로젝트, 과학 임무를 수행하기 위해 원시 종자를 얻기 위한 채취 또는 과학, 기술 임무를 수행하기 위한 표본 수집을 위한 채취를 위한 경우, 해당 기관의 승인을 받은 결정서 사본;

마) 외교 활동을 위한 표본 제공을 위한 채취를 위한 경우, 총리의 결정서 사본;

나) CITES 베트남 과학 기관의 확인서: 우선적으로 보호해야 하는 멸종위기 보호야생动植物의 채취가 자연에서의 종의 존재와 발전에 영향을 미치지 않는다는 것을 확인한다.

4. 조 1 항 가, 나 절에 명시된 경우의 절차 및 절차:

가) 단체 또는 개인은 채취 활동을 수행하는 지역 농업환경국에 이 조 3 항에 명시된 1부 신청서를 직접 제출하거나 전자 환경 또는 우편 서비스를 통해 제출한다;

나) 농업환경국은 직접 제출된 신청서가 완전하고 적법하다면 즉시 검토하고 접수하며, 전자 환경 또는 우편 서비스를 통해 제출된 신청서는 제출 후 1일 내에 검토하고 접수하며, 신청서가 완전하지 않거나 적법하지 않다면 서면으로 답변하고 이유를 명시한다;

다) 적법한 신청서를 접수한 날로부터 8일 이내에 농업환경국은 심사보고서를 작성하여 지방 행정기관의 주석에게 제출하여 채취 계획 승인 결정을 발행한다.

d) 주민委员会主席应在收到农业和农村发展局提交的文件之日起三个工作日内审查并发布根据本通知附件II附表8格式批准的开采方案决定；如不批准开采方案，应以书面形式通知并说明理由。

5. 开采前，组织和个人应将批准的开采方案决定发送给当地森林管理机关或省级水生资源管理国家机关以及乡人民委员会进行监督。在完成开采后五个工作日内，组织和个人应将林产品清单正本发送给当地森林管理机关或向水生资源管理国家机关提交水生产品来源确认书，按照规定进行确认。

6. 对于本条第1款规定的利用性、收获性开采：对象和条件应按照政府关于林业法若干条款实施细则的规定执行；文件组成、程序和手续应按照农林部长关于林产品管理的规定与一般种类相同处理；对作为全民财产确立所有权的林产品、水生产品进行处理。

제11조. 멸종위기 및 귀중한 종을 생물다양성 보존 시설에 입주시키고 자연 환경으로 방사하는 절차

1. 멸종위기 및 귀중한 종을 생물다양성 보존 시설에 입주시키는 절차:

a) 생물다양성 보존 시설의 소유자는 시설 설립 시 등록된 종 수와 개체 수를 기준으로 해당 종을 보존 시설에 입주시키기 위해 수용하고 확인한다;

b) 수용된 개체의 건강 상태를 평가하고 본 통고 부록II에 따라 09호 모델 양식과 관리, 추적 가능한 원산지 증명 자료를 작성한다;

c) 본 통고 부록II에 따라 10호 모델 양식을 사용하여 표식을 하고 관리를 위한 일지에 기록한다;

d) 보존 시설 내에서의 사육, 재배 전 검역 및 건강 상태 모니터링을 실시한다;

đ) 생물다양성 보존 시설에 동식물을 입주시키는 날로부터 3일 이내에 생물다양성 보존 시설 소유자는 본 통고 부록II에 따른 11호 모델 양식과 원본 출처 문서 사본을 농업환경청에 제출하여 관리 및 감독한다.

2. 자연 환경으로 동물을 방사할 때 다음 요구 사항을 준수해야 한다:

a) 자연 환경으로 방사될 예정인 동물 개체는 건강 조건이 충족되고 질병이 없으며 자연적인 행동 패턴을 유지해야 한다;

b) 방사될 동물 종의 특성을 고려하여 적합한 자연 환경이어야 한다;

c) 사육 시설 또는 생물다양성 보존 시설에서 번식용으로 사육된 동물 종의 방사는 본 조항 제3항의 규정에 따라 이루어진다;

d) 구조 후 방사를 하는 경우는 본 통고 제15조의 규정에 따르되, 본 조항 제3항의 규정은 제외한다.

3. 사육 시설 또는 생물다양성 보존 시설에서 번식용으로 사육된 동물을 자연 환경으로 방사하는 절차:

a) 서류 구성: 본 통고 부록II에 따른 12호 모델 양식의 동물 자연 환경 방사 신청서 원본과 13호 모델 양식의 동물 자연 환경 방사 계획서 원본.

b) 절차:

사육 시설 또는 생물다양성 보존 시설 소유자는 직접 제출하거나 전자 환경 또는 공익 우편 서비스를 통해 본 조항 제1항에 따른 서류 1부를 보존 시설 소재지 농업환경청에 제출한다; 직접 제출된 서류는 완전하고 유효하면 즉시 검토 및 접수하며, 전자 환경 또는 공익 우편 서비스를 통해 제출된 서류는 1일 이내에 검토 및 접수하며, 서류가 불완전하거나 유효하지 않으면 서면으로 답변하고 이유를 명시한다.

농업환경청은 완전하고 유효한 서류를 받은 날로부터 3일 이내에 CITES 베트남 과학기관, 농업환경부 전문기관, 관련 전문가 및 방사 예정 지역 관리 권한 기관에게 의견을 청구하는 서신을 발송한다.

CITES 베트남 과학기관, 농업환경부 전문기관, 관련 전문가 및 방사 예정 지역 관리 권한 기관은 농업환경청으로부터 서신을 받은 날로부터 10일 이내에 서면으로 답변해야 한다.

농업환경청은 의견 청구 결과를 받은 날로부터 3일 이내에 본 통고 부록II에 따른 14호 모델 양식의 동물 자연 환경 방사 계획을 승인한다; 승인을 거부하거나 의견 청구 결과를 받지 못한 경우에는 서면으로 통보하고 이유를 명시한다.

사육 시설 또는 생물다양성 보존 시설 소유자는 승인된 계획에 따라 동물을 자연 환경으로 방사하고, 본 통고 부록II에 따른 15호 모델 양식을 작성하고 실행 결과를 농업환경청에 보고한다.

사육 시설 또는 생물다양성 보존 시설 소유자는 농업환경청, 관련 토지, 숲, 수면 관리 기관과 협력하여 동물을 방사하고, 그 종에 대한 모니터링 및 보호를 수행한다.

5. 기반 시설을 운영하는 주체 또는 생물 다양성 보존 시설은 해당 동물을 방사한 장소와 관련된 농업 및 환경 부서, 토지, 숲, 수면을 관리하고 사용하는 기관과 협력하여 해당 종의 모니터링 및 보호를 수행한다.

조 12. 보존을 위한 우수하고 위급한 동식물 이동

1. 보존을 위한 우수하고 위급한 종의 이동 사례:

가) 생활 환경이 악화되어 종의 생존 또는 번식에 적합하지 않음;

나) 자연 상태에서 종 집단이 심각하게 감소하거나 개체가 고립되거나 소규모로 분산되어 멸종 위험이 증가함;

다) 생태계 부담을 초과하는 개체 수 증가로 생태 균형 파괴 또는 다른 종에 영향을 미침.

2. 절차

가) 농업 및 환경청은 보존을 위한 우수하고 위급한 종의 이동 계획을 통합부록 II에 따라 모델 16을 사용하여 해당 이동 활동을 수행하는 지방인민위원회에 제출한다.

나) 지방인민위원회는 이동 보존 계획을 받은 날로부터 7일 이내에 통합부록 II에 따른 모델 17을 사용하여 계획을 검토하고 승인한다. 필요하다면 지방인민위원회는 관련 과학 기관 및 관리 기관과 협의하며 다음과 같은 절차를 따름:

지방인민위원회는 이동 계획을 받은 날로부터 3일 이내에 CITES 베트남 과학 기관, 관련 관리 기관 및 이동 목적지가 다른 지방인 경우 해당 지방인민위원회에 협의 요청을 발송한다.

과학 기관 CITES 베트남, 관련 관리 기관 및 이동 목적지 지방인민위원회는 지방인민위원회로부터 문서를 받은 날로부터 15일 이내에 서면으로 답변해야 한다.

지방인민위원회는 협의 결과를 받은 날로부터 3일 이내에 이동 계획을 승인한다. 승인을 거부하거나 협의 결과를 받지 못한 경우 서면으로 통보하고 이유를 명시한다.

3. 농업 및 환경청은 보존 활동을 수행하는 보호구 관리기관 또는 관리 단체와 협력하여 이동 후 보존을 위한 우수하고 위급한 종의 개체를 모니터링하고 평가하며 보고서를 보존 이동 결정 기관에 제출한다.

조 13. 보존을 위한 우수하고 위급한 종의 표본 교환 및 기증

1. 보존을 위한 우수하고 위급한 종의 표본 교환 및 기증은 생물 다양성 보존, 연구 및 생태 관광 목적으로 이루어진다.

2. 서류 구성 요소:

가) 통합부록 II에 따른 모델 18을 사용한 정식 신청서 원본;

나) 통합부록 II에 따른 모델 10을 사용한 재배 관리 일지 사본 및 법령에 따른 합법적 출처 문서;

다) 통합부록 II에 따른 모델 19를 사용한 교환 및 기증 협정 사본.

3. 허가 절차:

가) 조직 또는 개인은 통합부록 II에 따른 조 2항의 규정에 따라 1부 신청서를 직접 제출하거나 전자 환경 또는 공익 우편 서비스를 통해 농업 및 환경청에 제출한다.

나) 농업환경국은 직접 제출된 신청서가 완전하고 적법하다면 즉시 검토하고 접수하며, 전자 환경 또는 우편 서비스를 통해 제출된 신청서는 제출 후 1일 내에 검토하고 접수하며, 신청서가 완전하지 않거나 적법하지 않다면 서면으로 답변하고 이유를 명시한다;

다) 농업 및 환경청은 유효한 신청서를 받은 날로부터 15일 이내에 신청서를 검토하고 통합부록 II에 따른 모델 20을 사용하여 교환 및 기증 허가를 발급한다. 허가를 발급하지 않을 경우 서면으로 통보하고 이유를 명시한다.

4. 생물 다양성 보존 시설 간의 공공재가 아닌 표본 교환 및 기증: 보존 시설 주체는 교환 및 기증 협정 모델 19와 통합부록 II에 따른 모델 21을 사용한 통보서를 교환 및 기증 예정일로부터 5일 이내에 농업 및 환경청에 제출하고, 교환 및 기증 후 보존 시설의 재배 관리 일지에 업데이트한다.

5. 보존을 위한 우수하고 위급한 종의 표본 교환 및 기증 허가는 한 번만 사용 가능하며 발급일로부터 6개월간 유효하다.

조 14. 멸종위기 보호야생动植物标本的保管和运输

조직 및 개인이 멸종위기 보호야생动植物标本을 보관하고 운송할 때 다음 사항을 준수해야 한다.

1. 멸종위기 보호야생动植物标本의 보관과 운송은 임업법, 수산업법, 생물다양성법 등 관련 법률에 따라 합법적인 출처를 가지고 있어야 한다.

2. 살아있는 동물을 보관하는 경우는 각 종의 특성을 고려하여 적절한 양육과 관리를 하고, 사람과 동물 모두에게 안전을 보장해야 한다.

3. 살아있는 동물을 운송하는 경우는 동물과 운송 중인 사람, 또는 동물의 양육 경험이 있는 사람에게 안전을 보장해야 하며, 수령 기관에서도 동일한 조치를 취해야 한다.

4. 유전자원의 보존은 멸종위기 보호야생동물 유전자원을 우선적으로 보존하는 미생물 및 균류 특별 보존 기관에서 이루어져야 하며, 이 기관은 생물다양성 보존 기관으로부터 인증을 받은 것으로 알려져야 한다.

조 15. 야생동물 구조

1. 자연 서식지가 없어진, 분실된, 부상당하거나 질병에 걸린 살아있는 야생동물은 관리 당국의 허가를 받은 양육 기관이나 생물다양성 보존 기관에서 구조되어야 한다.

2. 살아있는 야생동물이 범죄 증거물 또는 소유자가 국가에 자발적으로 소유권을 이양한 경우, 그 구조 절차와 방법은 농림부 장관이 정한 임산물 관리 규정 및 범죄 증거물로 간주되는 임산물, 수산물에 대한 처리 규정에 따르게 된다.

3. 자연 서식지가 없어진, 분실된, 부상당하거나 질병에 걸린 야생동물의 구조 절차는 제2항의 규정을 제외하고는 다음과 같다.

a) 조직 및 개인이 야생동물이 분실되었거나 부상당하거나 질병에 걸렸거나 자연 서식지가 없어졌음을 발견하면 즉시 해당 지역의 시장위원회에 통보하여 구조를 신속히 진행하도록 해야 한다.

b) 시장위원회는 정보를 받은 날로부터 1일 이내에 현장 확인, 수령, 그리고 수령 확인서를 작성하며, 공식 기관의 주소와 대중 매체를 통해 동물 소유자나 합법적 관리자를 찾기 위한 공고를 게재한다. 공고 기간은 5일이다.

공고 기간 동안 시장위원회는 구조된 동물을 관리 당국의 허가를 받은 보존 기관에 이관하여 양육, 치료 등을 수행하도록 한다. 만약 적합한 보존 기관이 없다면 양육 기관에 이관한다.

공고 기간이 만료되고 동물의 소유자나 합법적 관리자를 찾지 못하거나 범죄 증거물이 아니라고 판단되면, 시장위원회는 농림환경청 전문 부서와 양육 기관, 생물다양성 보존 기관과 협력하여 동물의 처리 방안을 결정한다.

4. 구조 후 동물의 처리 방식:

a) 동물이 자연 환경에 적응할 수 있는 조건이 충족되면 동물의 안전과 인간, 환경의 안전을 보장하면서 자연 환경으로 돌려보내야 한다.

b) 양육 기관이나 생물다양성 보존 기관에 이관하여 계속 양육, 연구 또는 환경 교육을 위해 사용하도록 한다.

c) 환경 교육, 연구, 교육 기관에 이관하되, 농림환경청의 서면 승인을 받아야 한다.

d) 멸종위기 보호야생동물이 자연 환경으로 돌려보낼 수 없는 경우 우선적으로 생물다양성 보존 기관에 이관하여 양육, 회복, 보존을 위해 사용하도록 한다. 만약 보존 기관이 수용할 수 없는 경우, 시장위원회는 농림환경청과 협력하여 다른 합법적인 양육 기관으로 이관한다.

5. 구조 과정에서 동물이 사망한 경우, 동물 관리 기관은 사망 확인서를 작성하고, 수령한 시장위원회에 통보하며, 동물 처리 방안을 제안해야 한다.

6. 구조 과정에서 동물이 번식한 경우, 동물이 번식한 날로부터 3일 이내에 관리 기관은 농림환경청 전문 부서에 서면으로 번식된 동물의 수를 통보하고, 계속 양육하거나 자연 환경으로 돌려보내는 결정을 내려야 한다. 자연 환경으로 돌려보내는 절차는 이 법 시행규칙 제11조 제3항에 따른다.

7. 동물이 전염병에 걸렸거나 회복 불가능한 상태라면, 동물보호법, 환경보호법 등 관련 법률에 따라 파기해야 한다. 파기 과정에는 동물 파기 주관 기관의 대표, 농림환경청 전문 부서, 파기 장소의 시장위원회가 참여하며, 주관 기관은 필요시 목격자와 관련 기관, 개인을 초청할 수 있다.

절 2. 멸종위기 보호종의 기르기와 심기; 생물 다양성 보존 기관 설립

조 16. 멸종위기 보호종의 기르기와 심기

1. 멸종위기 보호종을 기르는 것은 생물 다양성 보존, 과학 연구, 생태 관광 목적으로 수행되며, 이는 생물 다양성 보존 기관에서 이루어져야 하며, 본 통지 제17조의 규정과 다음 요구 사항을 충족해야 합니다:

가) 관련 법률에 따라 종의 합법적인 출처를 보장합니다;

나) 기른 종과 개체 수가 생물 다양성 보존 기관 인증서에 부착된 종 목록을 초과하지 않습니다;

다) 모형 22 부록 II에 따라 기르기 계획을 작성합니다;

라) 생태 관광을 위한 기르기의 경우: 인증서에 부착된 종 목록에 따라 종을 전시하며, 질병이나 상처를 입은 개체, 임신 중인 개체, 새끼를 키우고 있는 개체는 전시하지 않습니다;

2. 멸종위기 보호종을 심는 것은 생물 다양성 보존, 과학 연구, 생태 관광 목적으로 수행되며, 이는 생물 다양성 보존 기관에서 이루어져야 하며, 본 통지 제18조의 규정을 충족해야 합니다;

3. 멸종위기 보호종을 복원하기 위해 자연 분포 지역에서 심는 것:

가) 종의 자연 분포 지역 내 천연 보호구에서 우선 복원 식재를 합니다;

나) 천연 보호구 관리청은 복원 식재 프로젝트를 계획하고, 해당 프로젝트를 실시하며, 복원을 위한 멸종위기 보호종 식재 프로젝트를 승인 권한을 가진 기관에 제출하고, 이를 실행합니다;

다) 자연 보호구 외 지역에서 관리 및 사용하는 땅, 숲, 물면에서 프로젝트를 수행할 예정인 단체는 멸종위기 보호종 복원 프로젝트를 수행하는 단체와 협력합니다;

4. 기르는 과정에서 동물이 아프거나 죽거나 번식하는 경우, 기관 주체는 현지 수산 또는 검림 기관에 통보하여 관련 법률에 따라 처리합니다.

조 17. 생물 다양성 보존 기관에서 멸종위기 보호종을 기르기

1. 땅 면적, 축사 및 기반 시설 요구 사항:

가) 기관의 면적은 기르는 규모와 대상에 적합해야 합니다;

나) 축사는 기르는 종의 생물학적 특징에 맞게 크기와 설계가 되어 있어야 하며, 관련 기관이 발행하거나 국제 조직이 공표한 지침에 따라 설계되어야 하며, CITES 베트남 과학 기관이 해당 종의 생태학적 특징과 생물학적 요구에 적합하다고 확인해야 합니다;

다) 환경 위생, 동물 의료, 사람과 기르는 종에 대한 안전 조건을 충족해야 합니다;

라) 필요할 때 기르는 종을 수용하고 이동시키는 장비와 기기를 갖추어야 합니다;

마) 질병 예방을 위한 격리 구역을 갖추어야 합니다;

바) 큰 포유류의 경우, 야생화 훈련을 위한 구역이 필요합니다;

2. 인력 요구 사항:

가) 동물 진료 및 치료를 담당하는 기술 직원은 동물 의료, 동물 양육 의료 또는 수산물 양식 전문 자격증을 가져야 합니다;

나) 동물을 돌보는 직원은 동물 돌봄, 양육, 질병 예방 및 치료에 대한 업무 교육 자격증을 가져야 합니다;

3. 재정 능력 및 기관 관리 요구 사항:

가) 기관 운영과 기르는 종에 대한 예방 조치를 위한 재정 자원을 확보해야 합니다;

나) 기관 운영 및 감독을 위한 조직 체계를 갖추어야 합니다;

다) 기르는 종에 대한 양육, 돌봄, 식사 정량, 돌봄 인력, 질병 예방 및 치료 계획을 갖추어야 합니다;

라) 자연 환경으로 복원, 증식, 재방출을 위한 계획; 생태 관광 활동을 등록한 기관의 경우 보존 인식 향상을 위한 활동 계획; 보존을 위한 연구 계획;

마) 질병 예방, 환경 보호, 긴급 위험 상황 처리를 위한 계획을 갖추어야 합니다.

조 18. 멸종 위기 귀중한 식물 종의 인공 증식을 생물 다양성 보존 시설에서 우선적으로 보호하기 위한 규정

1. 물질적 기준:

가) 인공 증식 시설은 관할 기관이 제정한 기준을 충족하거나 국제 조직이 공표한 지침에 따라 설계되며, 베트남 CITES 과학 기관으로부터 해당 식물 종의 생물학적 및 생태학적 특성을 고려하여 적합하다는 확인을 받아야 함

나) 시설의 면적은 등록된 인공 증식 식물 종의 규모와 대상에 맞아야 함

다) 증식 및 인공 증식을 위한 적절한 장비가 있어야 함

라) 폐기물 처리 장비와 환경에 영향을 미치는 질병 확산 방지를 위한 장비가 있어야 함

2. 인력 요구 사항:

보존 시설의 기술 담당 직원은 생물학, 생명공학, 식물 검역, 재배 등 관련 전문 분야의 학위를 소유해야 함

3. 재정 능력 및 기관 관리 요구 사항:

가) 시설 운영과 종의 인공 증식 시스템 유지에 필요한 재정 자원이 있어야 하며, 시설이 중단되거나 해체될 경우 예비 처리 자금이 있어야 함

나) 기관 운영 및 감독을 위한 조직 체계를 갖추어야 합니다;

다) 시설 내 인공 증식 대상에 대한 증식 기술과 방법이 있어야 함

조 19. 야생 동물 구조 시설

1. 땅 면적, 축사 및 기반 시설 요구 사항:

가) 관할 기관이 제정한 기준을 충족하거나 국제 조직이 공표한 지침에 따라 설계되며, 베트남 CITES 과학 기관으로부터 해당 종의 생태학적 및 생물학적 특성을 고려하여 적합하다는 확인을 받아야 함

나) 시설의 면적은 등록된 구조 대상의 규모와 대상에 맞아야 하며, 새로운 동물을 수용하고 자연 서식지로 반환하기 전 격리 공간이 있어야 함

다) 동물의 생물학적 및 생태학적 특성을 유지하고 야생 행동을 유지하기 위한 적절한 사육 시설이 있어야 함

라) 동물의 보호, 환경 보호, 질병 예방, 안전 조치를 위한 장비가 있어야 함

마) 구조 종의 수용 및 이전을 위한 장비와 도구가 있어야 함

2. 인력 요구 사항:

가) 기술 담당 직원은 동물 의학, 동물 의학 양돈, 양어, 어업 병리학 또는 관련 생물학, 임업, 양어 전문 분야의 학위를 소유해야 함

나) 구조 및 동물 관리를 수행하는 직원은 동물 관리, 양육, 질병 예방에 대한 업무 교육을 받은 자격증을 소유해야 함

3. 재정 능력 및 기관 관리 요구 사항:

가) 시설 운영과 구조 종의 시스템 유지에 필요한 재정 자원이 있어야 하며, 시설이 중단되거나 해체될 경우 예비 처리 자금이 있어야 함

나) 기관 운영 및 감독을 위한 조직 체계를 갖추어야 합니다;

다) 구조 및 동물 관리, 구조 과정 중의 음식 및 인력 정량화에 대한 절차가 있어야 함

조 20. 멸종 위기 귀중한 특유 미생물 및 진균의 유전자 및 표본 보존을 위해 생물 다양성 보존 시설에서 보존하는 규정

1. 물질적 기준:

가) 관할 기관이 제정한 기준을 충족하거나 국제 조직이 공표한 지침에 따라 설계되며, 관련 전문 기관으로부터 해당 종의 보존에 적합하다는 확인을 받아야 함

나) 시설의 면적은 등록된 보존 대상의 규모와 대상에 맞아야 함

다) 보존 전 표본의 처리 장비가 있어야 함

라) 장기 보존을 위한 보관실이 있어야 하며, 주변 환경 조건에 영향을 받지 않도록 설계되어야 함

마) 유전자 및 표본의 품질을 검사하고 확인하기 위한 분석 장비가 있어야 함

바) 폐기물 처리 장비와 환경에 영향을 미치는 질병 확산 방지를 위한 장비가 있어야 하며, 생물 안전 조건을 법령에 따라 보장해야 함

2. 인력 요구 사항:

기술 담당 직원은 생물학, 생명공학 또는 관련 과학 분야의 대학 이상 학위를 소유해야 함

3. 재정 능력 및 기관 관리 요구 사항:

가) 시설 운영과 시스템 유지에 필요한 재정 자원이 있어야 하며, 시설이 중단되거나 해체될 경우 예비 처리 자금이 있어야 함

나) 기관 운영 및 감독을 위한 조직 체계를 갖추어야 합니다;

다) 특유, 멸종 위기, 귀중한 종의 보존을 위한 미생물 및 진균의 보존 기술과 유전자 및 표본의 보존을 위한 절차가 있어야 함

조 21. 생물 다양성 보존 기관 인증서 발급 절차 및 절차

1. 서류 구성

a) 이 통고 부록 2 제23표에 따른 생물 다양성 보존 기관 인증서 발급 신청서 원본;

b) 이 통고 부록 2 제24표에 따른 생물 다양성 보존 기관 설립 사업계획서 원본.

2. 절차 및 절차

a) 제1항에 따른 서류 1부를 농림환경국에 직접 제출하거나 전자 환경 또는 공익 우편 서비스를 통해 제출한다.

나) 농업환경국은 직접 제출된 신청서가 완전하고 적법하다면 즉시 검토하고 접수하며, 전자 환경 또는 우편 서비스를 통해 제출된 신청서는 제출 후 1일 내에 검토하고 접수하며, 신청서가 완전하지 않거나 적법하지 않다면 서면으로 답변하고 이유를 명시한다;

c) 서류가 완전하고 적법한 날로부터 22일 이내에 농림환경국은 주민위원회 주석에게 심사위원회 구성과 심사 및 현장 확인을 위한 절차를 제안한다. 심사위원회는 최소 7명으로 구성되며, 그 중 1명은 농림환경국 지도자가 위원장이며, 필요 시 부위원장 1명, 비서위원 1명, 그리고 농업 및 환경, 과학기술 관련 지방 정부 관리기관 대표, CITES 과학기관 대표 및 관련 전문가로 구성된다.

d) 심사 결과를 받은 날로부터 3일 이내에 농림환경국은 주민위원회 주석에게 인증서 발급 결정을 제안한다.

e) 서류 제출을 받은 날로부터 2일 이내에 주민위원회 주석은 인증서 발급 결정을 내린다. 인증서 발급이 불가능한 경우, 문서로 통보하며 이유를 명시해야 한다.

3. 생물 다양성 보존 기관 인증서 수정 및 보완: 인증서에 기재된 장소, 형태, 규모 또는 종류 변경이 있을 경우, 변경된 날로부터 30일 이내에 해당 기관 또는 개인은 인증서 수정 및 보완을 요청해야 하며, 제1항과 제2항에 따라 서류와 절차를 진행한다.

4. 매년 12월 31일 이전까지, 생물 다양성 보존 기관 책임자는 이 통고 부록 2 제26표에 따른 멸종 위기 및 귀중한 종 보호 목록에 따른 보존 상태를 주민위원회를 통해 농림환경국에 보고해야 한다.

조 22. 생물 다양성 보존 기관 인증서 회수

1. 다음 사항 중 하나라도 해당되는 경우, 생물 다양성 보존 기관 인증서는 회수된다:

a) 생물 다양성 보존 기관이 1개월 이상 운영을 중단하는 경우;

b) 생물 다양성 보존 기관이 법을 위반하여 범죄 처벌을 받는 경우;

c) 생물 다양성 보존 기관이 이 통고 제17조, 제18조, 제19조 및 제20조를 준수하지 않는 경우;

d) 인증서 발급 결정 효력 발생 후 12개월 동안 보존 기관이 설립 계획에 따른 활동을 수행하지 않는 경우;

e) 정부 기관이 인증서 발급을 위해 허위 자료를 제출한 조직이나 개인을 발견한 경우.

2. 생물 다양성 보존 기관 인증서 회수 절차 및 절차:

a) 제1항에 따른 정보를 받은 날로부터 7일 이내에 농림환경국은 주민위원회 주석에게 인증서 회수 결정을 제안한다.

b) 농림환경국이 제출한 서류를 받은 날로부터 3일 이내에 주민위원회 주석은 인증서 회수 결정을 내린다. 이 통고 부록 2 제27표에 따른 인증서 회수 결정서를 사용한다.

3. 주민위원회 주석이 인증서 회수 결정을 내린 날로부터 30일 이내에 보존 기관 책임자는 이 통고에 따른 조건을 충족하는 다른 보존 기관으로 종을 이관하고, 이 통고 부록 2 제9표에 따른 이관 확인서를 작성하여 농림환경국에 제출해야 한다.

절 3. 멸종위기 보호 동식물의 표본 가공 및 판매; 일반 야생동물 사육

-조 23. 멸종위기 보호 동식물의 표본 가공 및 판매

1. 표본 가공 및 판매는 다음 각 호의 경우에만 실시될 수 있다.

a) F2 세대 이후부터 기관에서 코드번호를 부여받은 사육 시설에서 생산된 동물 표본으로, CITES가 무역 금지 또는 제한을 규정하지 않는 경우. 농림환경부 전자 정보 홈페이지에 CITES가 관련 종에 대한 무역 금지 또는 제한을 규정한 내용을 농림수산검역본부가 번역하여 공표한다(이 시행규칙 별표 28 참조).

b) 기관에서 코드번호를 부여받은 시설에서 인공 재배된 식물 표본

c) 법령에 따라 합법적으로 소유한 수입 표본

d) 이 시행규칙 제10조에 따른 자연에서 채취한 표본

2. 멸종위기 보호 동물의 표본 가공 및 판매는 해당 종이 CITES 과학기관에 의해 다세대 생식 능력을 갖춘 F2 세대 이상의 개체로 확인되었으며, 관리된 환경에서 다세대 생식 능력이 확인된 경우에만 실시되며, 이는 임업 및 수산업 법률에 따른 출처 추적 규정에 따라 이루어진다.

3. CITES 부록 I에 속하는 동식물의 표본 가공은 야생 멸종위기 보호 식물 및 동물 그룹 I의 표본과 같이 처리하며, CITES 부록 II, III에 속하는 동식물의 표본 가공은 야생 멸종위기 보호 식물 및 동물 그룹 II의 표본과 같이 처리된다.

4. CITES 부록에 속하는 수산물의 표본 가공은 수산업 법률에 따라 이루어지며, 동시에 야생 멸종위기 보호 식물 및 동물로 분류되는 수산물은 본 통지규칙에 따른 규정에 따라 처리된다.

5. 이 통지규칙 부록에 따른 그룹 II 야생 멸종위기 보호 식물 및 동물로부터 자연에서 채취한 표본을 판매하기 위한 투자는 투자 법률 부록 III에 따른 규정에 따라 이루어진다.

조 24. 일반 야생동물 사육

1. 일반 야생동물을 사육하려면 다음 각 호의 요건을 충족해야 한다.

a) 농림부령에 따른 합법적인 출처; 임산물, 수산물이 국가재산으로 권리가 확립된 경우의 처리

b) 사람의 안전을 보장하고, 환경법률 및 동물위생법률을 준수한다. 국가 기관이 사육 시설에 대한 기준 및 규격을 발령한 경우 해당 기준 및 규격을 준수하며, 아직 기준 및 규격이 없는 경우에는 사육 주체가 자체 기준을 발령하고 적용하거나 국제 기준을 적용하고, 이를 법적 책임을 지게 된다.

2. 일반 야생동물을 사육하는 조직 및 개인은 이 통지규칙 부록 II에 따른 표본 10을 사용하여 사육 활동을 기록하고, 야생동물을 사육 시설로 가져온 날로부터 최대 3일 이내에 이 통지규칙 부록 II에 따른 표본 11을 첨부하여 사육 출처 증빙 서류 사본을 검림소에 제출하여 관리 및 감독을 받는다.

CITES 집행

장 III

CITES 집행

절 1. 기르기, 재배

조 25. CITES 부록에 속하는 동물 및 식물을 기르거나 재배함

1. 기르는 기관, 재배하는 기관은 본 조 제2항에서 규정한 경우를 제외하고는 기르는 기관 코드, 재배하는 기관 코드를 발급받아야 함.

2. 기르는 기관 코드, 재배하는 기관 코드를 등록하지 않아도 되는 경우:

가) CITES 부록에 속하는 수산물을 기르거나 재배하는 경우는 수산업 관련 법률의 규정을 따름으로써 처리되지만, CITES 부록 I에 속하는 수산물을 상업적 목적으로 수출하거나 동시에 식물로서 멸종 위기에 처한 귀중한 동식물을 보호하기 위한 경우에는 본 통지의 규정을 따름;

나) CITES 부록 I에 속하면서 동시에 멸종 위기에 처한 귀중한 동식물을 우선 보호하는 목록에 속하는 동물을 생물 다양성 보존, 과학 연구, 생태 관광을 목적으로 기르거나 재배하는 경우는 본 통지 장 II 절 2의 규정을 따름;

다) 독이 없는 새, 양서류, 곤충, 양서류 또는 포유류 중 CITES 부록 II, III에 속하는 동물을 상업적 목적이 아닌 경우 10마리 미만을 기르거나 포유류 중 포유류 II, III CITES에 속하는 동물을 2마리 미만을 기르는 경우. 여러 종류를 기르는 경우 기른 동물의 총 수가 10마리를 넘지 않도록 하고, 자연 분포가 없는 동물을 기르는 경우는 본 조 제3항 제다목의 규정을 따름;

라) 상업적 목적이 아닌 경우 CITES 부록 II, III에 속하는 식물을 30개체 미만으로 재배함. 여러 종류를 재배하는 경우 재배하는 식물의 총 수가 30개체를 넘지 않도록 함.

3. CITES 부록에 속하는 동물 및 식물을 기르거나 재배하는 경우 다음 사항을 준수해야 함:

가) 농림부 장관이 정한 임업 관리에 관한 규정에 따라 합법적인 출처를 보장하고, 민족 전체 소유권이 확립된 임산물 또는 농림부 장관이 정한 임종 관리에 관한 규정에 따라 합법적인 종자 증명서를 갖춘 경우에 한해 식물로서 임종을 재배하는 경우 해당 임산물 및 수산물에 대한 처리를 함;

나) 사람의 안전을 보장하고 환경법률 및 동물위생법률의 규정을 준수함;

다) CITES 부록 I에 속하는 포유류를 기르는 경우 농림부 장관이 정한 임업 관리에 관한 규정에 따라 표지를 부착하고, 민족 전체 소유권이 확립된 임산물 및 수산물을 관리하고 추적할 수 있도록 함;

라) 자연 분포가 없는 CITES 부록에 속하는 동물 및 식물을 처음으로 기르거나 재배하는 경우, 베트남 CITES 과학 기관은 기르거나 재배하는 것이 해당 동물 및 식물과 관련 동물들의 자연 상태에 영향을 미치지 않는다는 서면 확인을 제공해야 함.

4. 기르는 기관, 재배하는 기관이 코드를 발급받았거나 본 조 제2항 제다목, 제라목에서 규정한 경우: 기르는 기관, 재배하는 기관의 주체는 본 통지 부록 II에 첨부된 모형 번호 10에 따른 정보를 업데이트하고, 농림부 장관이 정한 임업 관리에 관한 규정에 따라 임산물에 대한 서류를 제출해야 함.

5. 기르거나 재배하는 단체나 개인의 책임:

가) 동물 및 식물을 기르는 기관, 재배하는 기관으로 가져온 날로부터 3일 이내에 본 통지 부록 II에 첨부된 모형 번호 11에 따른 통보와 동물 및 식물의 원산지 증명서 사본을 현지 검림기관에 제출하여 관리하도록 함;

나) 기르거나 재배하는 활동을 기록하는 일지를 작성하고, 본 통지 부록 II에 첨부된 모형 번호 10에 따른 정보를 정확하게 적어야 함;

다) 사람의 안전을 보장하고 환경법률 및 동물위생법률의 규정을 준수함;

라) 본 조 제2항 제다목, 제라목에서 규정한 경우, 기르거나 재배하는 단체나 개인은 본 항 제가목, 제나목, 제다목과 본 조 제3항의 규정을 준수해야 함. 코드를 등록하려는 경우 또는 기르거나 재배하는 동물 및 식물의 수가 본 조 제2항 제다목, 제라목에서 정한 수를 초과하는 경우, 기르거나 재배하는 단체나 개인은 본 통지 조 26에 따른 기르는 기관 코드, 재배하는 기관 코드를 등록해야 함.

조 26. CITES 부록에 따른 동물 및 식물 기르는 시설, 재배 시설 등록번호 등록

1. CITES 부록에 따른 동물 및 식물 기르는 시설, 재배 시설 등록번호는 기르기 전, 재배하기 전에 발급한다.

2. 등록번호 발급 기관:

가. 각 지방 산림청은 CITES 부록에 따른 동물 및 식물 기르는 시설, 재배 시설 등록번호를 발급하되, 이 조 제2항 제나목에서 정한 경우를 제외한다.

나. 각 지방 수산청은 CITES 부록 I에 따른 수산물 기르는 시설, 재배 시설 등록번호를 상업적 목적으로 수출하는 경우에 발급한다. 국내 상업적 목적으로 기르거나 수출하지 않는 경우 또는 상업적 목적이 아닌 수출을 위한 경우, 그리고 CITES 부록 II, III에 따른 수산물은 수산업 관련 법률에 따라 처리한다.

3. 등록번호 발급 신청 서류

가. 본문 CITES 부록 II에 부록 2에 부록 번호 30을 첨부하여 제출하는 등록번호 발급 신청서

나. 본문 CITES 부록 II에 부록 번호 22를 첨부하여 제출하는 기르는 방안, 부록 번호 31를 첨부하여 제출하는 재배 방안

4. 절차:

가. 조직 또는 개인은 이 조 제3항에서 정한 서류 1부를 이 조 제2항에서 정한 등록번호 발급 기관에 직접 제출하거나 전자 환경 또는 공익 우편 서비스, 우편 서비스를 통해 제출한다.

나. 등록번호 발급 기관은 직접 제출된 서류가 완전하고 적법하다면 즉시 검토하고 접수하며, 전자 환경 또는 공익 우편 서비스, 우편 서비스를 통해 제출된 서류는 1일 내로 검토하고 접수한다. 서류가 부족하거나 적법하지 않다면 서면으로 답변하고 이유를 명시한다.

다. 적법한 서류를 접수한 날로부터 3일 이내에 등록번호 발급 기관은 CITES 부록 II에 부록 번호 32를 첨부하여 기르는 시설, 재배 시설 등록번호를 발급한다. 발급하지 않을 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시한다.

라. 실제 확인이 필요한 경우, 적법한 서류를 접수한 날로부터 15일 이내에 등록번호 발급 기관은 실제 확인을 실시하고 CITES 부록 II에 부록 번호 32를 첨부하여 기르는 시설, 재배 시설 등록번호를 발급한다. 발급하지 않을 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시한다.

마. CITES 부록에 따른 종이 베트남에서 자연 분포가 없고 처음으로 베트남에서 등록하는 경우, 적법한 서류를 접수한 날로부터 2일 이내에 등록번호 발급 기관은 베트남 CITES 과학 기관에 서면으로 요청하여 종의 기르기, 재배가 자연 상태에서 종의 존재와 관련 종에 영향을 미치지 않는다는 확인을 받는다.

베트남 CITES 과학 기관은 요청을 받은 날로부터 6일 이내에 서면으로 답변을 등록번호 발급 기관에 보낸다.

베트남 CITES 과학 기관의 확인을 받은 날로부터 2일 이내에 등록번호 발급 기관은 CITES 부록 II에 부록 번호 32를 첨부하여 기르는 시설, 재배 시설 등록번호를 발급한다. 발급하지 않거나 베트남 CITES 과학 기관의 확인을 받지 못한 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시한다.

실제 확인이 필요한 경우, 적법한 서류를 접수한 날로부터 15일 이내에 등록번호 발급 기관은 실제 확인을 실시하고 베트남 CITES 과학 기관의 의견을 청취한 후 CITES 부록 II에 부록 번호 32를 첨부하여 기르는 시설, 재배 시설 등록번호를 발급한다. 발급하지 않거나 베트남 CITES 과학 기관의 확인을 받지 못한 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시한다.

바. CITES 부록 I에 따른 동물 및 식물을 상업적 목적으로 수출하기 위해 기르는 경우, 적법한 서류를 접수한 날로부터 10일 이내에 등록번호 발급 기관은 필요하다면 실제 확인을 실시하고 베트남 CITES 관리 기관에 서류를 제출하여 CITES 사무국에 제출한다.

베트남 CITES 관리 기관은 서류를 접수한 날로부터 2일 이내에 CITES 사무국에 서류를 제출한다.

CITES 사무국의 결과를 받은 날로부터 2일 이내에 베트남 CITES 관리 기관은 등록번호 발급 기관에게 서면으로 통보한다.

베트남 CITES 관리 기관의 통보를 받은 날로부터 2일 이내에 등록번호 발급 기관은 기르는 시설, 재배 시설 등록번호를 발급한다. 발급하지 않을 경우 서면으로 답변하고 이유를 명시한다.

5. 기르는 시설, 재배 시설 등록번호 정보 수정 및 추가: 기르는 장소, 목적, 형태, 규모, 기르는 종, 재배 종, CITES 부록, 종 그룹 변경 또는 주체 변경 등 정보 변경 후 30일 이내에 주체는 등록번호 정보 수정 및 추가를 신청해야 한다. 신청서류는 이미 발급받은 등록번호와 이 조 제3항에서 정한 서류로 구성되며, 절차는 이 조 제4항에서 정한 대로 진행한다.

6. 기르는 시설, 재배 시설 등록번호 폐지:

가. 다음 중 하나라도 해당되는 경우 기르는 시설, 재배 시설 등록번호는 폐지된다: 활동 중단을 통보한 시설; 소유권이 변경된 시설; 등록번호 발급 후 12개월 이상 계속해서 운영되지 않은 시설; 주체가 법 위반으로 인해 귀중한 종, 멸종 위기에 처한 종, CITES 부록에 따른 종의 표본을 채집, 사냥, 포획, 살해, 기르기, 재배, 보관, 운송, 구매, 판매, 수출, 수입하는 행위로 인해 행정처분이나 형사처벌을 받은 경우.

나. 이 조 제2항 제가목에서 정한 정보를 받은 날로부터 7일 이내에 등록번호 발급 기관은 CITES 부록 II에 부록 번호 33을 첨부하여 등록번호 폐지를 결정한다.

다. 등록번호 폐지 결정 효력 발생일로부터 60일 이내에 주체는 이 조에서 정한 조건을 충족하는 시설로 동물, 식물을 이전해야 한다. 이 기간 내에 이전하지 않을 경우 등록번호 발급 기관은 현황서를 작성하고 관련 규정에 따라 처리한다.

7. 기르기, 재배 과정에서 주체는 등록된 방안을 정확하고 완전하게 준수하며, 관리 기록부에 실시간으로 기록해야 함이 명시되어 있음.

코드 발급 기관은 해당 기관을 정기적 또는 비상시 점검 및 감독해야 함.

절 2. 수출, 수입, 재수출, 해상 내수 및 통과

조 27. CITES 부록에 속하는 동식물 표본의 수출, 재수출, 수입, 해상 내수 및 통과

1. CITES 부록에 속하는 동식물 표본의 수출, 재수출, 수입, 해상 내수는 제6항에서 규정한 경우를 제외하고는 CITES 비준권한기관이 발급한 CITES 허가증이 필요함.

2. 자연에서 채취된 CITES 부록에 속하는 동식물 표본의 수출 허가증 발급은 다음 사항에서 이루어짐:

가) 국가, 중앙부처, 지방정부에서 승인받은 연구 프로젝트나 연구 과제를 수행하기 위해;

나) 총리령에 따라 외교 활동을 수행하기 위해;

3. CITES 부록에 속하는 동식물 표본의 수출 허가증 발급은 다음 사항에서 이루어짐:

가) CITES 부록 I에 속하는 동물 표본의 수출은 F2 세대 이후로 번식된 표본이며, 이 표본은 CITES 사무국으로부터 기관 번호를 받은 기관에서 생산되었으며, 생육 목적으로 번식된 동물 표본은 상업적 목적이 아닌 경우, 식물 표본은 CITES 사무국으로부터 기관 번호를 받은 재배 기관에서 인공 재배된 표본;

나) CITES 부록 II, III에 속하는 동물 표본의 수출은 F2 세대 이후로 번식된 표본이며, 이 표본은 기관 번호를 받은 기관에서 생산되었으며, 생육 목적으로 번식된 동물 표본은 상업적 목적이 아닌 경우, 식물 표본은 인공 재배된 표본;

다) CITES 부록에 속하는 수산물 표본의 수출은 CITES 부록 I에 속하는 동물 표본은 CITES 사무국으로부터 기관 번호를 받은 기관에서 F2 세대 이후로 번식된 표본이며, CITES 부록 II, III에 속하는 동물 표본은 기관 번호를 받은 기관에서 F2 세대 이후로 번식된 표본이며, 식물 표본은 CITES 사무국으로부터 기관 번호를 받은 재배 기관에서 인공 재배된 표본;

4. CITES 부록에 속하는 동식물 표본의 해상 내수 허가증 발급은 다음 요구사항을 충족해야 함:

가) 수산물 법률에 따른 합법적인 출처를 보장해야 함;

나) CITES 부록 I에 속하는 동물 표본의 해상 내수는 상업적 목적이 아닌 경우;

5. CITES 부록에 속하는 동식물 표본의 수입 시점이 CITES 사무국의 거래 중단 통보일보다 이전인 경우, CITES 비준권한기관은 해당 통지의 효력 발생일로부터 해당 수입 물량에 대한 CITES 수입 허가증을 발급해야 함. 다만, CITES 사무국이 다른 통지를 한 경우에는 그러하지 아니함.

6. CITES 비준권한기관이 발급하지 않는 허가증의 경우:

가) 공약 전 표본의 수입:

공약 적용 전에 해당 종에 대한 공약 적용일보다 이전에 수출, 재수출된 표본의 경우, 조직 또는 개인은 수입 물량에 대한 운송 영수증 또는 기타 운송 증빙 서류 원본을 세관에 제출해야 함.

공약 적용 후에 해당 종에 대한 공약 적용일 이후에 수출, 재수출된 표본의 경우, 조직 또는 개인은 수입 물량에 대한 수출, 재수출 CITES 허가증 원본 또는 수출, 재수출 국가의 공약 전 표본 증명서를 세관에 제출해야 함.

나) CITES 부록 I에 속하는 수산물(포유류, 양서류 제외) 표본의 수입은 자연에서 번식된 표본이며, CITES 사무국으로부터 기관 번호를 받은 기관에서 생산된 표본, CITES 부록 II, III에 속하는 표본의 경우, 수입 조직 또는 개인은 수출, 재수출 CITES 허가증 원본을 세관에 제출해야 함.

다) CITES 부록 III에 속하는 표본의 수입은 해당 종을 부록에 포함시키지 않은 국가에서 수출된 표본의 경우, 수입 조직 또는 개인은 수출 국가의 출 xứ 증명서 사본을 세관에 제출해야 함.

라) CITES 부록 I에 속하는 완제품 표본의 수입은 CITES 사무국으로부터 기관 번호를 받은 기관에서 생산된 표본, CITES 부록 II, III에 속하는 표본의 경우, 수입 조직 또는 개인은 수출, 재수출 CITES 허가증 원본을 세관에 제출해야 함.

마) CITES 부록에 속하는 동식물 표본의 통과는 통과 조직 또는 개인은 수출, 재수출 국가로부터 발급받은 수출, 재수출 CITES 허가증 사본을 세관에 제출해야 함.

나) 개인 소유나 가정 소유의 물건으로서 CITES가 정한 수량 이내의 표본의 수출, 수입, 재수출은 CITES 허가증 없이 가능함. 농림수산부와 검림청은 통합문서 부록 II에 첨부된 모델 34를 통해 개인 소유나 가정 소유의 허가 없이 수출, 재수출, 수입 가능한 표본의 수량을 공표함.

조 28. CITES 허가증

1. 본 고시에서 부록 2에 첨부된 모형 35에 따른 CITES 허가증은 CITES 부록에 속하는 동물 및 식물 종의 수출, 수입, 재수출, 해외에서 반입되는 표본 물품에 적용되며, 멸종 위기 및 귀중한 동식물 종의 수출에 적용된다.

2. CITES 수출 및 재수출 허가증의 유효기간은 최대 6개월이며, CITES 수입 허가증의 유효기간은 발급일로부터 12개월이다.

3. CITES 허가증은 원본 또는 전자문서로 발급되며, 한 번만 사용할 수 있다.

4. CITES 수입 허가증의 수량은 CITES 수출, 재수출 관리 기관이 발급한 수출, 재수출 허가증의 수량에 따라 결정된다.

조 29. CITES 부록에 속하는 동물 및 식물 종의 수출, 재수출 표본 물품에 대한 CITES 허가증 발급 절차 및 방법

1. CITES 수출, 재수출 허가증은 베트남 CITES 관리 기관이 발급한다.

2. 서류 구성 요소:

a) 본 고시 부록 2에 첨부된 모형 36에 따른 CITES 허가증 원본 신청서;

b) 베트남 농업 및 환경부 장관이 정한 관리 규정에 따라 현지 검림기관이 확인한 목재 목록 사본; 또는 수산물이 국가 전체 소유권을 확립한 재산인 경우, 수산물 출처 확인 증명서 사본(수산법률에 따른); 만약 법령에 따르지 않은 동식물 표본 재수출 신청에 대해서는, 조직 또는 개인은 수출 또는 재수출 CITES 허가증 사본과 수입 통관 신고서 사본을 제출해야 한다.

c) 자연에서 채취하여 과학 연구 또는 외교 관계를 위해 수출, 재수출하는 경우: 본 항 a 및 b 조항에서 정한 서류 외에 다음 중 하나의 사본을 추가 제출해야 한다: 과학 연구를 위한 협력 프로그램 서명 문서, 외교 선물 또는 기증을 위한 외교 당국이 확인한 문서;

d) CITES 부록 I에 속하지만, CITES 사무국으로부터 기반 시설 코드를 받은 부록 I의 출처를 제외한 경우, 본 항 a 및 b 조항에서 정한 서류 외에 수입국 CITES 관리 기관이 발급한 수입 허가증 사본을 추가 제출해야 한다;

đ) 전시회나 마술 공연을 위해 살아있는 표본을 수출, 재수출하는 경우: 본 항 a 및 b 조항에서 정한 서류 외에 외국에서 참가하는 전시회나 마술 공연에 참석하기 위한 정부 기관의 결정 사본 또는 외국 조직의 초청장을 추가 제출해야 한다;

e) 채취 국가 또는 수출 국가로 재수출하는 경우, 채택된 재산 처리 조직이 작성한 목록 사본을 추가 제출해야 한다.

3. 절차 및 절차:

a) 조직 또는 개인은 본 조 제2항에서 정한 서류 1부를 직접 제출하거나 전자 환경 또는 공익 우편 서비스, 우편 서비스를 통해 베트남 CITES 관리 기관에 제출해야 한다.

b) 베트남 CITES 관리 기관은 직접 제출된 서류가 완전하고 적법하다면 즉시 검토하고 접수하며, 전자 환경이나 공익 우편 서비스, 우편 서비스를 통해 제출된 서류는 1일 이내에 검토하고 접수하며, 서류가 완전하지 않거나 적법하지 않다면 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다.

c) 적법한 서류를 받은 날로부터 5일 이내에 베트남 CITES 관리 기관은 본 고시 부록 2에 첨부된 모형 35에 따른 CITES 수출, 재수출 허가증을 발급하며, 허가증을 발급하지 않는 경우에는 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다.

d) 수출, 재수출이 종의 생존에 미치는 영향을 검토하거나, 표본 물품의 합법성을 의심할 때 관련 전문 기관과 협력하여 실사를 하는 경우, 적법한 서류를 받은 날로부터 3일 이내에 베트남 CITES 관리 기관은 베트남 CITES 과학 기관 또는 관련 전문 기관에 문의서를 보낸다.

đ) 문의 또는 검사 요청을 받은 날로부터 6일 이내에 각 기관은 베트남 CITES 관리 기관에 답변서를 보낸다.

e) 관련 기관의 답변을 받은 날로부터 1일 이내에 베트남 CITES 관리 기관은 본 고시 부록 2에 첨부된 모형 35에 따른 CITES 수출, 재수출 허가증을 발급하며, 허가증을 발급하지 않거나 문의 결과를 받지 못한 경우에는 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다.

조 30. CITES 수입 허가의 절차 및 절차

1. 베트남 CITES 관리 기관은 CITES 수입 허가를 발급한다.

2. 서류 구성 요소:

a) 본 조 제2호에 따라 부록 2와 함께 이 통지에 첨부된 양식 번호 36을 사용한 허가 신청 원본;

b) 부록 2, 3 CITES에 속하는 종 또는 부록 1 CITES에 속하는 종(양육 또는 재배 시설에서 기원한 경우로, CITES 사무국이 양육 또는 재배 시설에 대한 시설 코드를 지정한 경우)에 대한 수출 또는 재수출 허가서 원본;

c) 부록 1 CITES에 속하는 표본물을 상업적 목적으로 수입하지 않는 경우: 본 조 제1호 a목에서 규정된 서류 외에 다음 중 하나의 복사본을 제출해야 한다: 양육 시설 코드, 재배 시설 코드, 살아있는 표본물에 대한 생물 다양성 보존 시설 인증서; 과학 연구를 위한 합동 연구 프로그램에 관한 공식 승인 문서; 외교적 목적으로 사용되는 경우 외교 선물 증명서; 전시회 또는 마술 공연 참석을 위한 공식 초청장; 수출 또는 재수출 기관이 국가 출처에 표본물을 반환하는 내용의 문서;

d) 부록 1 CITES에 속하는 살아있는 동물 또는 식물(양육 또는 재배 시설에서 기원한 경우로, CITES 사무국이 양육 또는 재배 시설에 대한 시설 코드를 지정한 경우), 부록 2, 3 CITES에 속하는 것을 양육 또는 재배하기 위해 수입하는 경우: 본 조 제1호 a목과 b목에서 규정된 서류 외에 다음 중 하나의 복사본을 제출하거나, 양육 또는 재배 시설에 대한 코드 등록이 필요하지 않은 경우 양식 번호 22에 따른 양육 계획 또는 양식 번호 31에 따른 재배 계획의 원본 중 하나를 제출해야 한다;

e) CITES 회원국이 아닌 국가로부터 표본물을 수입하는 경우: 본 조 제1호 a목에서 규정된 서류 외에 수출 또는 재수출 허가서의 복사본을 제출해야 한다;

3. 절차 및 절차:

a) 조직 또는 개인은 본 조 제2항에서 정한 서류 1부를 직접 제출하거나 전자 환경 또는 공익 우편 서비스, 우편 서비스를 통해 베트남 CITES 관리 기관에 제출해야 한다.

b) 베트남 CITES 관리 기관은 직접 제출된 서류가 완전하고 적법하다면 즉시 검토하고 접수하며, 전자 환경이나 공익 우편 서비스, 우편 서비스를 통해 제출된 서류는 1일 이내에 검토하고 접수하며, 서류가 완전하지 않거나 적법하지 않다면 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다.

c) 유효한 서류를 접수한 날로부터 5일 이내에 베트남 CITES 관리 기관은 본 조 제2호에 따라 부록 2와 함께 이 통지에 첨부된 양식 번호 35를 사용한 CITES 수입 허가를 발급한다. 허가를 발급하지 않는 경우에는 서면으로 통보하고 그 이유를 명시해야 한다;

d) 유효한 서류를 접수한 날로부터 5일 이내에 베트남 CITES 관리 기관은 다음 각 호의 경우에 대해 관련 기관에 서면으로 의견 요청 또는 확인을 실시한다;

수입하는 표본물이 적극적인 관리 및 추적 불가능한 지역에서 수출된 국가들로부터 기원한 경우 또는 수출 또는 재수출 허가서가 위조되거나 수정되거나 정보가 불분명하거나 살아있는 동물을 수입하는 경우, 베트남 CITES 관리 기관은 CITES 수출 또는 재수출 허가를 발급한 기관에게 이메일을 통해 수출 또는 재수출 허가서와 관련된 정보나 다른 전자 확인 방법을 요청한다;

살아있는 동물을 수입하기 전에 양육 시설의 능력을 확인해야 하는 경우, 베트남 CITES 관리 기관은 베트남 CITES 과학 기관, 전문 관리 기관 또는 전문 관리 기관에 협력하여 관련 기관과 함께 양육 시설을 실제 확인하도록 요청한다;

e) 베트남 CITES 관리 기관의 의견 요청 또는 양육 시설 확인 요청을 받은 날로부터 7일 이내에 관련 기관은 서면으로 답변해야 한다;

f) 관련 기관의 문서를 받은 날로부터 3일 이내에 베트남 CITES 관리 기관은 본 조 제2호에 따라 부록 2와 함께 이 통지에 첨부된 양식 번호 35를 사용한 CITES 수입 허가를 발급한다. 허가를 발급하지 않거나 의견 요청 또는 확인 결과를 받지 못한 경우에는 서면으로 통보하고 그 이유를 명시해야 한다.

조 31. CITES 수입 허가증 발급 절차 및 절차(해상에서 수입하는 동식물 종의 CITES 부록 I, II에 속하는 해양 표본물에 대한 CITES 수입 허가증 발급 절차 및 절차)

1. 베트남 CITES 관리 기관은 CITES 수입 허가증을 발급한다.

2. 서류 구성 요소:

a) 본 제출서는 이 통지규칙에 부록 II와 함께 첨부된 모범 양식 36에 따른 해상 수입 신청서 원본이다;

b) 수산물 종을 사육하거나 재배할 수 있는 시설의 조건을 충족하는 증명서 사본;

3. 절차 및 절차:

a) 조직 또는 개인은 본 조 제2항에서 정한 서류 1부를 직접 제출하거나 전자 환경 또는 공익 우편 서비스, 우편 서비스를 통해 베트남 CITES 관리 기관에 제출해야 한다.

b) 베트남 CITES 관리 기관은 직접 제출된 서류가 완전하고 적법하다면 즉시 검토하고 접수하며, 전자 환경이나 공익 우편 서비스, 우편 서비스를 통해 제출된 서류는 1일 이내에 검토하고 접수하며, 서류가 완전하지 않거나 적법하지 않다면 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다.

c) 합법적인 서류를 접수한 날로부터 5일 이내에 베트남 CITES 관리 기관은 이 통지규칙에 부록 II와 함께 첨부된 모범 양식 35에 따른 CITES 수입 허가증을 발급한다. 허가증을 발급하지 않을 경우, 문서로 통보하고 이유를 명시해야 한다;

d) 해상에서 살아있는 동물을 수입하는 경우, 합법적인 서류를 접수한 날로부터 3일 이내에 베트남 CITES 관리 기관은 베트남 CITES 과학 기관, 중앙 수산 관리 기관과 상담하여 해당 동물 종의 수입이 자연 상태에서 관련 동물 종에 미치는 영향을 검토한다;

상담 요청 문서를 받은 날로부터 4일 이내에 베트남 CITES 과학 기관, 중앙 수산 관리 기관은 문서로 답변한다;

상담 결과를 받은 날로부터 3일 이내에 베트남 CITES 관리 기관은 이 통지규칙에 부록 II와 함께 첨부된 모범 양식 35에 따른 CITES 수입 허가증을 발급한다. 허가증을 발급하지 않거나 상담 결과를 받지 못한 경우, 문서로 통보하고 이유를 명시해야 한다.

조 32. CITES 허가증 교체

1. 베트남 CITES 관리 기관은 CITES 허가증이 손상되거나 오류가 있을 때 새로운 CITES 허가증을 발급한다.

2. 서류 구성 요소:

a) 이 통지규칙에 부록 II와 함께 첨부된 모범 양식 36에 따른 CITES 허가증 신청서 원본과 이전에 발급받은 CITES 종이 허가증 원본(종이 형태의 CITES 허가증이 손상되거나 오류가 있을 경우);

b) 이 통지규칙에 부록 II와 함께 첨부된 모범 양식 36에 따른 CITES 허가증 신청서 원본과 이전에 발급받은 CITES 허가증 사본(전자 형태의 CITES 허가증이 오류가 있을 경우);

3. 절차 및 절차:

a) 조직 또는 개인은 본 조 제2항에서 정한 서류 1부를 직접 제출하거나 전자 환경 또는 공익 우편 서비스, 우편 서비스를 통해 베트남 CITES 관리 기관에 제출해야 한다.

b) 베트남 CITES 관리 기관은 직접 제출된 서류가 완전하고 적법하다면 즉시 검토하고 접수하며, 전자 환경이나 공익 우편 서비스, 우편 서비스를 통해 제출된 서류는 1일 이내에 검토하고 접수하며, 서류가 완전하지 않거나 적법하지 않다면 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다.

c) 합법적인 서류를 접수한 날로부터 2일 이내에 베트남 CITES 관리 기관은 이 통지규칙에 부록 II와 함께 첨부된 모범 양식 35에 따른 CITES 허가증을 교체한다.

4. 조직 또는 개인이 사용된 CITES 허가증에 문법적 오류나 형식, 기술적 표현 방식의 오류를 발견하면, 통관 절차를 완료하기 위해 베트남 CITES 관리 기관에 문서로 보고하여 이 통지규칙에 부록 II와 함께 첨부된 모범 양식 37에 따른 수정을 요청한다.

조 33. CITES 허가증 취소

1. 베트남 CITES 관리 기관은 다음 각 호의 경우에 CITES 허가증을 취소한다:

a) 발급된 CITES 허가증이 규정에 맞지 않음;

b) CITES 허가증이 지워져 있거나 수정되었음;

c) CITES 허가증이 분실됨;

d) 베트남 CITES 관리 기관은 관리 전문 기관, 베트남 CITES 과학 기관으로부터 해당 조직 또는 개인이 허가증을 받았으나 사육 또는 재배 규정, 관리 및 추적 규정을 준수하지 않는다는 정보를 받으면, CITES 허가증을 취소한다.

2. 정보를 받은 날로부터 5일 이내에 베트남 CITES 관리 기관은 이 통지규칙에 부록 II와 함께 첨부된 모범 양식 38에 따른 CITES 허가증 취소 결정을 발행한다.

조 34. 베트남 CITES 관리 권한 기관

베트남 CITES 관리 권한 기관은 림업 및 검림국 소속 단위로서 베트남 내에서 CITES 집행에 관한 조언 역할을 수행한다.

조 35. 베트남 CITES 과학 기관

1. 농업 및 환경부는 베트남 CITES 과학 기관 지정 기준과 절차를 결정하며, 다음 임무를 수행하기 위해 해당 기관을 지정한다.

a) CITES 집단에 속하는 동물 및 식물 종의 군집 현황 평가, 분포 지역, 멸종 위험 정도, 귀중성, 멸종 위협 정도 등에 대한 법률적 책임을 지는 조언 제공; CITES 집단에 속하는 동물 및 식물 종의 수출, 재수출, 수입, 해상 수입 허가증 발급, 구조 및 보호, 적합한 생태계와 분포 지역으로의 방사, CITES 집단에 속하는 동물 및 식물 종의 자연 상태 유지 및 발전에 영향을 미치지 않는 개체군 보호 우선 순위 종의 채취 확인, 보존 이동 계획 등에 대한 조언 제공; CITES 집단에 속하는 동물 및 식물 종의 인공 번식, 성장, 식물 인공 증식에 대한 조언 제공; CITES 집단에 속하는 동물 및 식물 종의 인공 번식, 성장, 식물 인공 증식 프로젝트 검토; 다종다양성 보존 기관 설립 프로젝트; 다종다양성 보존 기관 내에서의 보존 성장 및 재배; 자연 상태 유지 및 발전에 영향을 미치지 않는 개체군 보호 우선 순위 종의 채취 확인; 보존 이동 계획 등에 대한 조언 제공;

b) 멸종 위험 및 귀중한 종목 목록 작성 참여;

c) 법원 감정에 관한 법률 및 관련 법률 규정에 따라 요청받았을 경우, 멸종 위험 및 귀중한 종, CITES 집단에 속하는 동물 및 식물, 일반 숲 동물에 대한 사법 감정 업무 수행;

d) CITES 회원국 회의 및 CITES 위원회 회의 참여;

2. 베트남 CITES 과학 기관은 매년 12월 15일까지 또는 긴급하게 해당 조항 1항에서 정한 임무 수행 결과를 농업 및 환경부에 보고해야 한다.

조 36. CITES 집단에 속하는 동물 및 식물 종의 압수 물품 처리 원칙

1. 국내 출처의 압수 물품은 공공 재산 관리 및 사용 법률 규정에 따라 처리된다.

2. 수입 출처의 압수 물품은 다음과 같은 절차를 통해 원래 국가 또는 수출 국가에 반환된다.

관련 기관은 공공 재산 관리 및 사용 법률 규정에 따라 재산 처리 계획을 작성하여 베트남 CITES 관리 권한 기관에 수입 물품 반환을 요청하는 문서를 제출한다. 베트남 CITES 관리 권한 기관은 요청 문서를 받은 날로부터 5일 이내에 원래 국가 또는 수출 국가의 CITES 관리 권한 기관에 수입된 위반 물품 반환을 요청하는 문서를 제출한다. 베트남 CITES 관리 권한 기관이 문서를 제출한 날로부터 30일 이내에 원래 국가 또는 수출 국가의 CITES 관리 권한 기관이 물품 수령을 거부하거나 응답하지 않거나 CITES 규정에 따른 비용을 지불하지 않을 경우, 해당 물품은 해당 조항 1항에서 정한 규정에 따라 처리된다.

장 IV

조직 및 실행

조 37. 책임 수행

1. 임업검림국은 다음과 같은 책임이 있다.

가) 이 고시에서 정한 내용에 따른 숲 나무와 동물 보호, 보존 및 CITES 집행을 조직하고 실행한다.

나) 이 고시와 관련 법령에서 정한 숲 나무와 동물의 채취, 사육, 재배, 가공, 판매, 운송, 보관, 광고, 전시, 수출, 수입, 재수출, 통과, 해상 내륙 수입, 번식, 성장, 인공 증식 등 활동에 대한 지도, 감독, 점검을 한다.

다) 법령에서 정한 숲 나무와 동물의 위급, 귀중, 희귀 종 정보 공개를 농림환경부에 제안하며, CITES가 금지하거나 제한하는 상업적 거래에 대한 규정을 영어로 번역하여 농림환경부 웹사이트에 공개한다. 또한 개인 또는 가정 소유로 허가 없이 수출, 수입, 재수출할 수 있는 허용된 물품 수량에 대한 정보도 공개한다.

라) CITES 부록에 포함된 동식물 종에 대한 농림환경부에 종목 공표를 제안한다. 이는 CITES 회원국 회의에서 승인된 후 이루어진다.

마) CITES 부록에 포함된 위급, 귀중, 희귀 종과 동식물 종에 대한 채취, 사육, 살해, 가공, 판매, 수출, 수입, 재수출, 통과, 해상 내륙 수입, 번식, 성장, 인공 증식 등 활동에서 발생한 위반 행위에 대해 권한 내에서 점검하고 처리한다.

바) 자연보전다양성국과 협력하여 농림환경부에 위급, 귀중, 희귀 종 목록을 제안하고 수정, 보완한다.

2. 자연보전다양성국은 다음과 같은 책임이 있다.

가) 이 고시에서 정한 위급, 귀중, 희귀 종 보호에 대한 내용을 조직하고 실행한다.

나) 위급, 귀중, 희귀 종 보호를 위한 프로그램을 주도하고 관련 단체들과 협력하여 작성하며, 농림환경부 장관에게 제출하고 실행하도록 지시받는다. 또한 자연 보호 구역 외 지역의 위급, 귀중, 희귀 종 보호를 위해 자연 보호 구역 내외에서 위급, 귀중, 희귀 종 보호를 지시하고 지도한다.

다) 위급, 귀중, 희귀 종 보호를 위한 보존 시설 관리, 교환, 기증, 자연 분포지 반환, 보존 위치 변경, 채취, 사육, 재배, 보존, 수출, 수입 등 활동에 대한 지도, 점검, 감독을 한다. 또한 위급, 귀중, 희귀 종 보호를 위한 가공, 판매 활동에 대한 점검을 하고, 전국적인 위급, 귀중, 희귀 종 현황 조사, 모니터링, 평가를 지시하며, 정보와 데이터베이스 관리를 통일적으로 관리한다.

라) 임업검림국과 협력하여 농림환경부에 위급, 귀중, 희귀 종 목록을 제안하고 수정, 보완한다.

3. 계획재정실은 농림환경부 산하 단체들이 이 고시를 시행하기 위해 필요한 연간 예산을 확보한다.

4. 농림환경부 산하 다른 단체들은 각각의 역할과 책임에 따라 이 고시의 규정을 시행한다.

5. 세관기관은 다음과 같은 책임이 있다.

가) 이 고시에서 정한 규정에 따라 수출, 재수출, 수입 물품 관리 절차를 확인하고 검증하며, CITES 허가서 원본 또는 복사본에 해당항목을 확인한다.

나) CITES 부록에 포함된 동식물 종에 대한 수입 관리가 필요 없는 경우에 대한 규정을 준수하도록 한다.

다) 매년 1월 31일까지 이전 년도의 CITES 부록에 포함된 동식물 종의 수출, 재수출, 수입 통관 정보를 제공한다.

6. 관련 정부 관리 기관은 각각의 역할과 책임에 따라 다음과 같은 책임이 있다.

가) 위급, 귀중, 희귀 종과 CITES 부록에 포함된 동식물 종에 대한 보존 시설 관리, 교환, 기증, 자연 분포지 반환, 보존 위치 변경, 가공, 판매, 통과, 수출, 재수출, 수입, 해상 내륙 수입, 번식, 성장, 인공 증식 등 활동에 대한 점검을 한다.

나) CITES 관리 기관과 협력하여 CITES 집행을 한다. 또한 매년 8월 31일까지 이전 년도의 위반 사건 정보를 제공한다.

다) 매년 1월 31일까지 이전 년도의 CITES 부록에 포함된 동식물 종의 수거, 체포, 보관 정보를 제공한다.

7. 지방인민위원회는 다음과 같은 책임이 있다.

a) 조사, 관측, 평가를 조직하고 지도하며, 관리 지역 내에서 위급종, 귀중종, 희귀종의 현황을 조사하고 평가한 결과를 정기적으로 농림환경부에 제공함에 따라 이 통고 제7조의 규정에 따른다.

b) 위급종, 귀중종, 희귀종 중 보호우선종의 보존 계획을 수립하고 이를 실행하도록 지시하며, 위급종, 귀중종, 희귀종 중 보호우선종의 서식지 복원을 실시한다.

c) 이 통고의 규정에 따라 생물 다양성 보존 기관 설립 및 인증을 지시하고, 국가 소유의 생물 다양성 보존 기관 중 보존 계획에 포함된 기관의 개선 프로젝트를 승인하여 생물 다양성 보존 기관 인증 조건을 충족시키도록 한다.

d) 전문 기관이 이 통고에 따른 동물 기관, 식물 기관의 번호 부여, 생물 다양성 보존 기관 인증서 발급, 자연에서의 채취에 대한 규정을 준수하도록 지시한다.

e) 관할 지역 내의 동물 기관, 식물 기관, 생물 다양성 보존 기관의 활동을 감독하고 점검하며, 감시한다.

f) 매년 1월 31일 이전에 이 통고에 따라 이전 연도에 몰수되거나 개인 또는 단체가 자발적으로 제출한 CITES 부록에 속하는 동물, 식물 표본의 보관 정보와 통계를 Mẫu 41 부록 II에 따라 농림환경부에 제공하며, 위급종, 귀중종, 희귀종 목록과 CITES 부록에 속하는 종의 재배, 육성 활동 보고서와 일반 야생 동물의 육성 활동 보고서를 Mẫu 42 부록 II에 따라 농림환경부에 제공한다.

조 38. 이행 규정

1. 이 통고가 효력 발생한 날로부터 90일 이내에 번호를 받은 동물 기관, 식물 기관은 이 통고에 따른 기록부를 열어야 한다.

2. 번호를 받으려고 신청서를 제출하였으나 아직 처리되지 않은 개인 또는 단체는 이 통고가 효력 발생하기 전에 동물 기관, 식물 기관의 번호, 자연에서의 채취, 생물 다양성 보존 기관 인증서, CITES 허가, 보호종의 표본을 반환하거나 선물로 주는 행위에 대한 법적 규정을 계속 준수해야 하며, 이 통고의 규정에 따라 처리를 요청한 경우를 제외한다.

3. 이 통고가 효력 발생한 날로부터 12개월 이내에 각 지방자치단체는 농림환경부를 통해 이 통고가 효력 발생하기 전에 위급종, 귀중종, 희귀종 또는 CITES 부록에 속하는 종을 재배하였으나 번호 또는 생물 다양성 보존 기관 인증서를 받지 못한 기관을 조사하고, 해당 정보를 번호 부여 기관 또는 생물 다양성 보존 기관 인증서 발급 기관에 전달해야 한다. 이 통고에 따라 번호 부여 기관 또는 생물 다양성 보존 기관 인증서 발급 기관은 농림환경부로부터 정보를 받은 날로부터 5일 이내에 번호 또는 생물 다양성 보존 기관 인증서를 발급해야 한다.

4. 이 통고가 효력 발생한 날로부터 24개월 이내에 이 통고가 효력 발생하기 전에 위급종, 귀중종, 희귀종 또는 CITES 부록에 속하는 종을 수용하였으나 번호 또는 생물 다양성 보존 기관 인증서를 받지 못한 기관은 이 통고에 따라 번호 또는 생물 다양성 보존 기관 인증서를 받으려고 신청서를 제출해야 한다.

5. 이 통고가 효력 발생한 날로부터 12개월 이내에 이 통고에 따라 번호를 받았던 기관은 이 통고의 규정에 따라 번호를 수정하거나 추가하여 기존 번호를 발급받아야 한다. 개인 또는 단체는 이 통고 제26조 제3항에 따라 번호를 받은 기관의 원본 번호를 제출하고 번호 신청서를 제출하지 않아도 된다.

6. 이 통고가 효력 발생하기 전에 번호를 받았던 기관은 이 통고 제26조 제6항 제a호에 따른 경우에 해당하면 번호 부여 기관은 번호를 취소해야 한다.

7. 이 통고가 효력 발생하기 전에 번호를 받지 않았지만 이 통고에 따라 번호 등록이 의무화되지 않은 기관은 이 통고가 효력 발생한 날로부터 90일 이내에 기록부를 열고, 동물, 식물의 기원을 증명하는 문서를 관할 산림청에 제출하여 관리해야 한다.

8. 이 통고가 효력 발생하기 전에 산림 관리 기관에 확인을 받은 표본은 계속해서 국내에서 가공 및 판매될 수 있다.

이 통고가 효력 발생하기 전에 수산 관리 기관에 확인을 받은 표본은 계속해서 국내에서 가공 및 판매될 수 있다.

9. 이 통고가 효력 발생하기 전에 CITES 부록 II에 속하는 표본에 대해 자연에서 채취한 표본의 수출 한도를 설정하고, CITES 사무국에 공표된 표본은 이 통고 제10조 제4항에 따른 절차와 절차에 따라 계속해서 채취하고 상업적인 목적으로 한도 내에서 수출할 수 있다. 각 연도별로 설정된 수출 한도를 사용해야 한다.

10. 지방자치단체가 생물 다양성 보존 기관 인증서를 발급한 기관은 동물 기관, 식물 기관의 번호 부여 절차를 따르지 않아도 된다. 개인 또는 단체는 이 통고에 따라 동물 기관, 식물 기관의 기록부를 열어 번호 부여 기관에 제출해야 한다.

11. 이 통고가 효력 발생한 날로부터 24개월 이내에 동물 기관, 식물 기관의 번호를 받은 기관은 이 통고에 따라 지방자치단체에 생물 다양성 보존 기관 인증서를 받으려고 신청해야 한다.

조 39. 효력 발생

1. 본 통지는 2026년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

2. 시행규칙 제 27/2025/TT-BNNMT를 2025년 6월 24일 농림환경부 장관이 발표한 멸종위기 및 귀중한 동식물 관리, 일반 야생동물 사육 및 국제 야생动植物贸易公约执行规定自本实施规则生效之日起失效。

3. 본 통지에서 인용 적용된 법률 규범 문서가 수정, 보완 또는 대체되는 경우에는 해당 수정, 보완 또는 대체된 문서에 따름。

4. 시행 과정에서 문제가 발생할 경우, 각 기관, 단체, 가정, 개인은 농림환경부에 신속히 보고하여 수정, 보완할 것을 요청함./。