법률 제86/2017/시행령-행정령 번호 정부투자계획부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정

처분령

조세능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정

정부조직법(2015년 6월 19일 법률 제정)에 의거함

직원에 관한 12016년 9월 1일 국무총리령 제23/2016/NĐ-CP에 따른 부처 및 정부 수준 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조

계획투자부 장관의 제안에 따라;

정부는 기획투자부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정하는 정부령을 제정한다.

조 1. 위치와 기능

계획투자부는 정부기관으로서 국가 경제사회 발전계획, 투자개발 및 통계 관리 기능을 수행하며, 전략, 계획, 경제관리 규제 및 정책, 국내외 투자, 공적개발원조(ODA) 및 우대융자, 민간외국원조, 입찰, 기업 및 협동조합 발전, 통계, 부처 관할 업무에 대한 공공서비스 관리를 포함한다.

조 제2항. 임무와 권한

계획투자부는 정부가 제정한 2016년 9월 1일 시행령 제123호에 따라 부처와 정부급 기관의 임무, 권한 및 조직구성을 규정하고 있으며, 다음과 같은 구체적인 임무와 권한을 수행한다.

1. 정부에 법률안, 국회의 결의안 초안, 법령안, 국회의 상임위원회 결의안 초안, 정부 결의안 및 정부령 초안을 제출한다. 이는 해당 부처의 연간 법률 제정 계획에 따라 승인된 프로그램과 계획이며, 정부 또는 총리의 지시에 따라 다른 프로젝트 및 계획도 포함된다.

2. 정부에 5년 및 연간 국가 경제사회 발전계획, 거시경제 균형, 경제관리 규제 및 정책 개선 계획, 계획, 전략, 중기 및 연간 공공투자 계획, 국가 목표 프로그램 및 프로젝트를 제출한다. 이는 정부의 지시에 따른다.

3. 총리에게 결정안, 지시안 및 기타 문서를 제출한다.

4. 부가 관할하는 범위 내의 시행규칙, 결정, 지시를 제정한다.

5. 부처 관할 범위 내의 법규, 전략, 계획의 집행을 지휘, 지도, 감독하며, 관련 산업 및 분야에 대한 법규 교육 및 홍보를 실시한다.

6. 전략, 계획 및 계획에 관한 사항:

a) 국회 승인 후 경제사회 발전계획을 실행하기 위한 정부 행동계획을 작성하며, 정부 또는 총리가 지시한 특정 산업 및 분야에서 계획을 실행하는 데 도움을 준다.

b) 국가 전체 경제사회 발전 전략을 작성하며, 각 부처 및 지방정부의 경제사회 발전 계획을 종합하며, 지역 및 영토 발전 전략을 작성하며, 각 부처 및 지방정부의 심사권한이 있는 계획에 대해 의견을 제시한다.

c) 승인된 경제사회 발전계획 및 지역 및 영토 발전 전략을 공표하며, 국가 경제사회 발전 전략 및 계획과 일치하도록 각 부처, 정부기관, 지방정부가 5년 및 연간 계획을 작성하도록 지침을 제공한다.

d) 국가 경제의 주요 균형을 종합하며, 이는 소비와 저축, 재정 및 통화, 외국 차입 및 상환, 국가 예산, 사회 전체 발전 투자 자금 등이다. 전략 및 계획 목표를 유지하기 위한 해결책을 제안하며, 경제사회 발전 계획 목표를 달성하기 위해 이러한 균형을 유지한다.

đ) 각 부처, 산업 및 지방정부의 계획 실행 상황을 모니터링하고 평가하며, 정기적으로 매월, 분기별, 연간 경제사회 발전 계획 실행 상황을 보고한다.

7. 투자개발 및 국가예산 배분에 관한 사항:

a) 투자개발에 대한 종합보고서를 작성하며, 중기 및 연간 공공투자 계획, 외국 투자, ODA 및 우대융자 유치 프로젝트 목록, 국가 목표 프로젝트 및 중요 프로젝트 목록, 국가 예산 및 기타 공공투자 자금 사용 프로젝트 목록을 작성한다.

b) 사회 전체 투자개발 자금 총액 및 구조를 작성하며, 산업 및 분야별 공공투자 자금 총액 및 균형을 작성하며, 국가 목표 프로젝트 및 프로젝트의 총 자금을 작성한다.

재정부와 협력하여 중기 및 연간 공공투자 계획을 종합하며, 중기 및 연간 공공투자 계획의 세부 배분 방안을 예상하며, 중앙정부 및 지방정부의 부처 및 산업에 대한 세부 배분 방안을 제출하며, 국가신용 지원 투자 자금을 작성하며, 중앙정부 예산 예비금 사용 및 중앙정부 예산 보충을 총리에게 제안한다.

재정부와 협력하여 중앙정부 예산 증가 수입 및 절감 비용 사용 방안을 작성하며, 이는 중요한 투자 프로젝트에 대한 배분을 포함한다.

국가목표프로젝트, 프로젝트 및 목표를 가진 추가 금액의 중기 및 연간 예산 배분 세부사항을 종합한다.

총리가 결정한 중기 및 연간 공공투자 계획, 국가 목표 프로젝트, 프로젝트 및 투자 프로젝트의 실행 상황을 보고한다.

c) 재정부, 관련 부처 및 지방정부와 협력하여 투자개발 예산 배분 원칙, 기준 및 정량을 작성하며, 공공투자 자금 및 국가 예산 투자개발 자금 사용 효율성을 감독하고 평가한다.

d) 국가투자심사위원회의 상설기구로서 국가목표사업 및 국가중요프로젝트에 대한 심사를 수행하며, 총리령으로 지정된 다른 프로그램 목표와 프로젝트를 심사하고, 투자법에 따라 다른 투자 프로젝트를 심사한다.

8. 국내투자, 외국인투자 및 베트남의 해외투자에 관한 사항:

a) 국내투자 활동과 외국인 직접투자, 베트남의 해외투자를 관리하며, 공사민간협력형 투자(PPP) 방식의 투자, 투자유치활동을 조직하고 투자절차를 안내한다.

b) 해외투자 등록증 발급, 변경 및 효력을 종료하는 절차를 수행하며, PPP 방식의 프로젝트에 대한 투자등록증을 발급한다.

c) 국가투자 정보시스템 및 데이터베이스 구축, 운영, 사용 지침을 수립한다.

d) 공공투자 활동 전반을 감독하고 평가한다.

9. 공적개발원조자금(OFFICIAL DEVELOPMENT ASSISTANCE, 이하 "ODA"), 우대융자자금 관리에 관한 사항:

a) ODA, 우대융자자금 및 비정부기구의 원조자금 관리를 위한 중앙기관으로서, ODA, 우대융자자금의 유치 및 활용 전략, 정책, 방향을 주도적으로 작성한다.

b) ODA, 우대융자자금의 유치 및 활용을 위한 내용 준비, 유치, 조정을 주도하며, ODA, 우대융자자금에 관한 국제협정의 체결을 총리에게 보고하고, ODA 무상원조에 관한 국제협정의 체결을 총리에게 보고한다.

c) ODA, 우대융자자금을 사용하는 프로그램, 프로젝트의 투자방향 결정을 총합하고 관련 권한 기관에 보고하며, 재무부와 협력하여 ODA, 우대융자자금을 사용하는 프로그램, 프로젝트에 대한 국내 재정제도를 확정한다.

d) 재무부와 협력하여 5년 중기계획 및 연간 ODA, 우대융자자금 사용 계획을 총합하고 작성하며, 연간 대응자금을 예산에서 배분하여 중앙예산으로부터 투자개발 프로젝트를 지원한다.

나) 법령에 따른 ODA, 우대융자자금을 사용하는 프로그램, 프로젝트의 감독 및 평가를 수행하며, 다수 부처와 관련되는 문제 발생 시 총리에게 처리를 건의한다.

10. 입찰관리에 관한 사항:

a) 총리령에 따라 특별한 경우의 입찰참가업체 선정계획, 투자업체 선정계획 및 방법을 심사한다.

b) 입찰 관련 법령의 준수를 지도하고 감사하며, 입찰 정보시스템 및 온라인 입찰 시스템을 운영한다.

11. 경제지구 관리에 관한 사항:

a) 전국의 경제지구 개발 종합계획을 작성하고 이행 여부를 검토한다.

b) 경제지구 개발 계획 및 지방 경제지구 설립을 심사하며, 경제지구 개발 계획의 이행을 지도하고, 경제지구 개발 계획이 승인된 후 지방 경제지구 개발 계획을 이행하도록 지도한다.

c) 경제지구 투자개발 및 운영 상황을 지도하고 감사하며, 경제지구 및 특별행정경제지구에 대한 관리 모델, 제도, 정책 개발을 주도한다.

12. 기업 등록 및 발전에 관한 사항:

a) 국유기업의 구조조정, 개혁, 발전 전략, 계획, 국유기업 관리 제도, 구조조정 및 소규모 중소기업 발전을 위한 정책을 주도적으로 작성한다.

b) 국유기업 설립, 구조조정, 재조직 계획을 심사하며, 전국의 국유기업 구조조정, 개혁, 발전 상황 및 다른 경제성분 기업의 발전 상황을 총합한다.

c) 기업 등록, 가업 등록을 관리하며, 등록 절차를 안내하고, 전국의 기업 등록, 온라인 기업 등록, 등록 후 상황을 감사하고 총합하며, 기업 등록, 가업 등록 국가데이터베이스를 관리하고 활용한다.

13. 협동조합 및 생산협동조합에 관한 사항:

a) 협동조합 및 생산협동조합 발전 전략, 계획을 작성하며, 이행 상황을 지도하고 감사하며, 총합하고 결론을 내린다.

b) 협동조합 및 생산협동조합 관리 제도, 지원 정책을 작성한다.

c) 협동조합 및 생산협동조합 등록을 관리하며, 등록 절차를 안내하고, 전국의 협동조합 및 생산협동조합 등록 및 등록 후 상황을 감사하고 총합한다.

14. 통계 분야에 관한 사항:

a) 통계 활동 발전 전략, 계획, 정책을 작성하고 실행하며, 법령에 따라 통계 활동을 조정하고 제공한다.

b) 국가, 성, 현 단위 통계 정보시스템을 작성하고 일관되게 관리하며, 국가 통계 정보시스템 간 연결 및 데이터 제공을 조정하며, 정부 통계 활동의 통계 정보 품질을 평가하기 위한 표준을 작성하고 실행한다.

c) 법령에 따라 통계 지표, 통계 보고 체계, 통계 조사 프로그램 및 분류 체계를 구축;

15. 부서 관할 영역의 과학 연구, 과학기술 및 정보통신 기술 적용 계획을 조직하고 지시한다.

16. 부서 관할 영역의 국제협력 업무를 법령에 따라 수행한다.

17. 부서 관할 영역의 공공서비스를 관리하며, 법령에 따라 공공기관의 운영을 지시한다.

18. 각 부서가 관리하는 범위 내의 협회 및 비정부기구의 활동을 관리한다.

19. 법령에 따라 부서가 관리하는 범위 내에서 감사, 검사, 민원 처리, 고발, 처벌, 부패 방지 및 법령 위반 행위 처리를 한다.

20. 정부총리의 승인을 받은 후 행정개혁 목표와 내용, 국가 행정 개혁 프로그램에 따라 부서의 행정개혁 프로그램을 결정하고 실행한다.

21. 조직 기구 및 정원 관리; 법령에 따라 부서가 관리하는 국가 공무원 및 직원의 급여 제도와 보상, 포상, 징계 제도를 시행한다.

22. 법령에 따라 부여받은 재정 및 자산 관리; 배정된 예산 집행을 조직한다.

23. 정부 총리 또는 국무총리로부터 부여받은 다른 임무와 권한을 수행하며, 법령에 따른다.

조 3. 조직 구조

1. 국민경제 종합과.

2. 지역 경제 및 영토 경제과;

3. 재정 및 화폐과;

4. 산업경제과.

5. 농업 경제과;

6. 서비스경제과.

7. 기초시설 및 도시과.

8. 경제특구관리과.

9. 투자감독평가과.

10. 대외경제과.

11. 노동문화사회과.

12. 과학교육자원환경과.

13. 계획관리과.

14. 국방안전과.

15. 법률과.

16. 인사과.

17. 표창홍보과.

18. 중앙행정사무국.

19. 중앙감사관실.

20. 입찰관리국.

21. 기업육성국.

22. 외국인투자과.

23. 사업등록관리국.

24. 협동조합육성국.

25. 통계총국.

26. 발전전략연구원.

27. 중앙경제관리연구원.

28. 국가경제사회예측정보센터.

29. 컴퓨터 센터.

30. 투자신문사.

31. 경제예측잡지사.

32. 정책개발학원.

33. 경제계획간부양성센터.

본 조 제1항부터 제25항까지의 조직은 장관이 국가 관리를 위한 기능을 수행하도록 돕는 조직이며, 본 조 제26항부터 제33항까지의 조직은 부서의 국가 관리 기능을 지원하는 단위 사립기관이다.

중앙행정사무국은 10개 과로 구성되며, 중앙감사관실은 7개 과로 구성되며, 대외경제과는 7개 과로 구성되며, 종합国民经济总经济科有5个部门，地方和领土经济科有7个部门。

投标管理局有5个部门，企业发展局有7个部门，企业登记管理局有5个部门，外国投资局有6个部门，合作社发展局有4个部门。

计划与投资部部长向政府总理提交关于统计总局、发展战略研究院、中央经济管理研究院、国家经济和社会预测信息中心的功能、任务、权限和组织结构的决定；以及属于该部的其他公立事业单位名单。

计划与投资部部长规定除统计总局、发展战略研究院、中央经济管理研究院和国家经济和社会预测信息中心外，该部下属机构的功能、任务、权限和组织结构。

조 4. 효력 발생

本条例自发布之日起生效，并取代2008年11月14日政府第116/2008/NĐ-CP号条例关于计划与投资部的功能、任务、权限和组织结构的规定。

조 제5조. 이행 책임

各部长、相当于部长的机关首长、政府机关首长及各省、直辖市人民委员会主席负责执行本条例。/。