88/2007/QĐ-BTC號決定關於頒布國家勞動保護、安全和衛生計劃編號目錄

財政部頒布88/2007/QĐ-BTC號決定,頒布國家勞動保護、安全和衛生計劃編號目錄。該決定適用於各國務機關和下屬單位,以核算該計劃的經費。

Số hiệu88/2007/QĐ-BTC
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành재정부
Người kýTrần Văn Tá — Thứ trưởng
Cập nhật28/06/2026
Ngành재정
Lĩnh vực예산관리
Ngày ban hành23/10/2007
Ngày áp dụng18/11/2007
Ngày hết hiệu lực01/01/2009
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

財政部頒布88/2007/QĐ-BTC號決定,頒布國家勞動保護、安全和衛生計劃編號目錄。該決定適用於各國務機關和下屬單位,以核算該計劃的經費。

Các điểm cốt lõi

  • 根據國家預算法、政府法令和總理決定,財政部頒布國家勞動保護、安全和衛生計劃編號目錄。
  • 此計劃的經費將根據國家計劃、目標和項目的編號以及國家預算目錄規定進行核算;特別是按照類別和項目的核算,依照附錄2的指導進行。
  • 自公報登載之日起十五日後生效,相關機構須指揮落實執行。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:此规定有助于统一管理国家劳动保护、安全和卫生计划的资金,确保资源的有效使用。
  • 消极影响:如果单位不熟悉新规定,可能会在资金核算和管理过程中遇到困难。

❓ Câu hỏi thường gặp

國家勞動保護、安全和衛生計劃編號目錄何時頒布?

本決定於二零零七年十月二十三日頒布。

國家勞動保護、安全和衛生計劃的經費將如何核算?

此計劃的經費將根據國家計劃、目標和項目的編號以及國家預算目錄規定進行核算;特別是按照類別和項目的核算,依照附錄2的指導進行。

本決定自何時生效?

自公報登載之日起十五日後生效。

哪些機構負責落實和指導執行本決定?

預算司司長、部長辦公室主任、財政部下屬各單位負責人負責指導並組織實施本決定。

Toàn văn

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 88/2007/QĐ-BTC
하노이, 2007년 10월 23일

결정

국가 안전보건 프로그램 목록 코드에 관한 고시

근로자 보호, 안전, 위생 프로그램에 관한 것

______________________________ 

재무부 장관

국가예산법 제01/2002/QH 11호 2002년 12월 16일;

정부가 2003년 7월 1일자 77/2003/NĐ-CP 호에 의거 재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 시행령;

총리가 2006년 10월 18일자 233/2006/QĐ-TTg 호에 의거 2010년까지의 근로자 보호, 안전, 위생 국가 프로그램을 승인한 결정;

재정부와 노동부가 2007년 6월 26일자 70/2007/TTLT-BTC-BLĐTBXH 호에 의거 2010년까지의 근로자 보호, 안전, 위생 국가 프로그램의 관리 및 사용 경비 지침을 발부한 통지;

국가예산과 장관의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 국가 근로자 보호, 안전, 위생 프로그램 코드를 부록 01에 따라 이 결정에 첨부된 것으로 한다. 국가 근로자 보호, 안전, 위생 프로그램(개발 투자 비용과 정기 비용 포함)은 국가 프로그램, 목표, 사업 코드와 국가 예산 목록 규정에 따라 회계 처리하며, 부록 02에 따라 이 결정에 첨부된 것으로 별도로 종류, 항목별 회계 처리를 지시한다.

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생한다. 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관, 중앙 단체 기관 및 중앙 직할 성, 시는 본 결정을 지시하고 실행하며, 그 산하 단위에 본 결정을 준수하도록 지도하는 책임이 있다.

조 3. 국가예산과 과장, 정부 사무실장, 재정부 소속 기관의 책임자는 본 결정을 지시하고 실행하며, 본 결정의 집행을 조직하는 책임이 있다./.

국무총리 인준
부총리
(인)
Trần Văn Tá

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.