대통령령 제89호 2011년 제2011-89호 정부령 다국적 운송에 관한 대통령령 제87호 2009년 제2009-87호를 개정하고 보완함

처분령

시정 및 보충 일부 조항에 관한 명령 제87/2009/ND-CP

2009년 10월 19일 정부가 다중운송에 관한 명령

___________________

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

베트남 해상법 2005년 6월 27일;

2008년 11월 28일 도로교통법에 의거

2006년 6월 29일 법률 제2006호 민간항공법에 의거함

내수수로교통법(2004. 6. 15)

교통부 장관은 철도 기관 운전 면허 관리, 신규 발급, 재발급, 회수 규정에 관한 제76/2015/TT-BGTVT 호(2015년 12월 1일 교통부 장관 발부)와 철도 직원 직위 기준, 교육 기관 조건 및 철도 직원 교육 내용, 교육 과정에 관한 제38/2010/TT-BGTVT 호(2010년 12월 17일 교통부 장관 발부)를 개정하고 보완하는 시행규칙을 발부한다.

기업법(2005년 11월 29일)

협동조합에 관한 법률 2003년 11월 26일을 근거로

2005년 11월 29일 투자법을 근거로 함

2001년 6월 29일 관세법 및 2005년 6월 14일 관세법 일부 개정 법률에 의거;

교통부 장관의 건의를 검토함

명 정

조 1. 2009년 10월 19일 정부가 발행한 다중운송에 관한 명령 제87/2009/ND-CP를 수정 및 보충하며, 다음 내용으로 함:

1. 조문 제6조의 이름을 다음과 같이 수정함:

"다국적 다중운송 사업 허가증 발급 절차"

2. 제6조 제1항을 다음과 같이 수정함:

"1. 본 명령 조문 제5조 제1항과 제2항에서 규정된 기업 또는 협동조합은 직접 교통부 사무실에 제출하거나 우편으로 제출하는 1부 신청서를 제출해야 합니다. 신청서는 다음과 같이 구성됩니다:

a) 다국적 다중운송 사업 허가증 신청서(부록 I 참조)

b) 사업자 등록증 사본 또는 국제 다중운송 사업 등록이 포함된 투자허가증 사본(공증됨)

c) 기업 재산 가치 확인서는 해당 기업을 관리하는 재정기관 또는 국가감사원, 기업 감사원에서 발급합니다. 기업 또는 협동조합이 감사를 수행하지 않는 경우 금융기관의 보증을 받을 수 있습니다."

3. 제6조 제2항을 다음과 같이 수정한다.

"2. 본 명령 조문 제5조 제3항에서 규정된 기업은 직접 교통부 사무실에 제출하거나 우편으로 제출하는 1부 신청서를 제출해야 합니다. 신청서는 다음과 같이 구성됩니다:

a) 다국적 다중운송 사업 허가증 신청서

b) 해당 국가의 권한 있는 기관에서 발급하고 공인된 국제 다중운송 사업 등록증 사본

c) 다중운송 책임보험 계약 또는 동등한 보증"

4. 조 6 제3항을 다음과 같이 수정한다:

"3. 접수 후 7일 이내에 교통부는 본 명령 부록 III에 따른 모델을 사용하여 기업에게 국제 다중운송 사업 허가증을 발급합니다.

국제 다중운송 사업 허가증은 발급일로부터 5년간 유효합니다."

5. 조문 제6조에 제5항을 다음과 같이 추가함:

"5. 신청서가 규정된 내용에 따라 완전하지 않은 경우, 직접 제출하거나 우편으로 받은 날로부터 3일 이내에 교통부는 기업에 답변서를 발송하고 이유를 명시해야 합니다."

6. 조문 제7조 제1항을 다음과 같이 수정함:

"1. 본 명령 조문 제5조 제1항, 제2항 및 제3항에서 규정된 기업 또는 협동조합은 직접 교통부 사무실에 제출하거나 우편으로 제출하는 1부 재발급 신청서를 제출해야 합니다. 신청서는 다음과 같이 구성됩니다:

a) 다국적 다중운송 사업 허가증 재발급 신청서(부록 II 참조)

b) 사업자 등록증 사본(변경사항이 있을 경우)

c) 기업 재산 가치 확인서 또는 동등한 보증(변경사항이 있을 경우)"

7. 조 7 제2항을 다음과 같이 수정함:

"2. 접수 후 7일 이내에 교통부는 기업에게 국제 다중운송 사업 허가증을 재발급합니다. 재발급된 국제 다중운송 사업 허가증은 발급일로부터 5년간 유효합니다."

8. 조문 제7조에 제3항을 다음과 같이 추가함:

"3. 신청서가 유효하지 않은 경우, 직접 제출하거나 우편으로 받은 날로부터 3일 이내에 교통부는 기업에 답변서를 발송하고 이유를 명시해야 합니다."

조 2. 효력 및 시행 책임

본 명령은 2011년 11월 25일부터 효력을 발생합니다.

2. 각 장관, 정부 직속 기관의 장, 중앙정부에 속한 지방정부의 주석, 관련 조직 및 개인은 본 명령을 집행하는 책임이 있습니다./.