✦ Tóm lược thông minh
지시 제89/SL은 베트남 특정 지역에서의 광산 탐사 권한 부여와 기존 광산 권리 존중을 규정하며, 특정 경도 및 위도를 접하는 지역에 적용된다.
Đối tượng áp dụng
베트남 정부
Các điểm cốt lõi
- 베트남 정부는 특정 지역에서의 광산 탐사 권한을 부여한다 (조 1).
- 기존의 광산 권리가 존중된다.
- 경제국장, 내무부 장관 및 재정부 장관은 본 지시를 집행하는 책임이 있다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 지정된 지역에서의 광산 탐사와 채굴을 위한 조건을 마련한다.
- 기존 광산 소유자의 권리가 침해되지 않도록 보장한다.
- 관련 부처는 본 지시를 집행하는 책임이 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
어느 지역에서 광산 탐사 권한이 부여되는가?
조 1에 따라 특정 경도 및 위도를 접하는 지역이다.
기존의 광산 권리가 어떻게 보호되는가?
기존의 광산 권리가 존중된다 (조 1).
본 지시를 집행할 책임이 있는 부처는 어느 부처인가?
경제국장, 내무부 장관 및 재정부 장관은 조 2에 따라 본 지시를 집행하는 책임이 있다.
Toàn văn
특령
제 89호 1946년 5월 30일
베트남 민주공화국 정부 총리
현행 광산 법률에 따라,
경제국 장관의 요청에 의하여,
중앙정부 회의가 합의한 바에 따라,
다음과 같이 특령을 발포함.
제一条
기존의 광산 권리 이외에는 베트남 정부는 임시적으로 다음 지역에서 광산 탐사권을 행사할 수 있다:
동 경도 114도 80분으로 접함
서 경도 114도 60분으로 접함
북 위도 23도 30분으로 접함
남 위도 22도 90분으로 접함
제二条
경제국 장관, 내무부 장관 및 재정부 장관은 본 특령을 집행할 책임이 있다.
|
|
호 Chí Minh (서명)
|
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: