Decree No. 89/SL stipulates the granting of rights to explore mines in a specific area in Vietnam, while respecting existing mining rights. This document applies to areas adjacent to specified meridians and parallels.
Đối tượng áp dụng
Government of Vietnam
Các điểm cốt lõi
- The Government of Vietnam grants the right to explore mines in a specific area (Article 1).
- Existing mining rights are respected.
- The Ministers of National Economy, Interior Affairs, and Finance are responsible for implementing this Decree.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Facilitate exploration and exploitation of mines in the designated area.
- Ensure that the rights of current mine owners are not infringed upon.
- Relevant ministries have the responsibility to implement this Decree.
❓ Câu hỏi thường gặp
Which areas are granted the right to explore mines?
Areas adjacent to specified meridians and parallels as provided for in Article 1 of Decree No. 89/SL.
How are existing mining rights protected?
Existing mining rights are respected according to Article 1 of Decree No. 89/SL.
Which ministries have the responsibility to implement this Decree?
The Ministers of National Economy, Interior Affairs, and Finance are responsible for implementing this Decree as provided for in Article 2 of Decree No. 89/SL.
Toàn văn
DECREE-LAW
No. 89 dated May 30, 1946
CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
In accordance with the current laws and regulations concerning mines,
At the proposal of the Minister of National Economy,
After deliberation by the Council of Ministers,
ENACTS:
Article 1
Except for existing mining rights which are respected, the Government of Vietnam temporarily reserves the right to explore mines in the adjacent area as follows:
East along the meridian at 114°80'
West along the meridian at 114°60'
North along the parallel at 23°30'
South along the parallel at 22°90'
Article 2
The Ministers of National Economy, Interior, and Finance are responsible for implementing this Decree-Law.
|
|
Ho Chi Minh (Signed)
|
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: