計劃投資部部長909/2005/QĐ-BKH號決定發布招標採購貨物的標書範本，取代舊範本。該決定自登載於公報之日起十五日後生效。
Key points
- 計劃投資部→發布招標採購貨物的標書範本，取代舊範本
- 各部委、與部委同等級的機關、政府直屬機關、各省和中央直轄市人民委員會、國有總公司和相關組織→負責執行本決定
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：通过使用标准标书范本，节省了参与招标各方的时间和精力。
- 消极影响：需要时间让组织和个人熟悉新的标书范本。
❓ Frequently asked questions
本決定適用於誰？
本決定適用於各部委、與部委同等級的機關、政府直屬機關、各省和中央直轄市人民委員會、國有總公司和相關組織。
新標書範本何時頒布？
本決定自登載於公報之日起十五日後生效。
是否必須使用新標書範本？
是的，參與招標採購貨物的組織和個人需使用本決定頒布的新標書範本。
本決定在哪個範圍內生效？
本決定在全國統一實施。
新標書範本的使用期限是多久？
新標書範本的使用期限未在決定中明確規定，但將在有新的決定取代時失效。
Full text
투자계획부 장관 결정
입찰용역 구매 문서 모범례 발포
기획투자부 장관
정부가 2003년 6월 6일 제정한 61/2003/NĐ-CP에 의거하여 투자계획부의 기능, 임무, 권한을 규정함;
정부가 각각 1999년 9월 1일 제정된 88/1999/NĐ-CP, 2000년 5월 5일 제정된 14/2000/NĐ-CP, 2003년 6월 12일 제정된 66/2003/NĐ-CP와 함께 발포한 입찰규정 및 투자계획부가 발포한 각각 2000년 5월 26일 제정된 04/2000/TT-BKH, 2004년 2월 2일 제정된 01/2004/TT-BKH 지침에 의거함;
입찰관리과 과장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정 부속 "입찰용역 구매 문서 모범례"를 투자계획부가 2000년 5월 26일 제정한 04/2000/TT-BKH 지침에서 발포한 "입찰용역 구매 문서 모범례 지침"으로 대체함.
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 전국적으로 일괄 시행됨.
조 3. 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙정부 소속 기관, 각 지방자치단체, 국유총회사 및 관련 조직은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: