시행규칙 제 91/2025/TT-BTC 계정표 모범 사례 사용에 관한 규정

시행규칙 제 96/2021/TT-BTC는 본 시행규칙으로 대체되며 공공투자 프로젝트의 결산을 위한 표준 양식 시스템에 관한 규정을 정한다. 본 시행규칙은 발효일부터 효력이 발생하며 2025년 예산 연도 결산에 적용된다.

文号91/2025/TT-BTC
文件类型시행규칙
发布机关재정부
签署人Đỗ Thành Trung — Thứ trưởng
更新11/06/2026
发布日期26/09/2025
生效日期26/09/2025
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

시행규칙 제 96/2021/TT-BTC는 본 시행규칙으로 대체되며 공공투자 프로젝트의 결산을 위한 표준 양식 시스템에 관한 규정을 정한다. 본 시행규칙은 발효일부터 효력이 발생하며 2025년 예산 연도 결산에 적용된다.

适用范围

본 시행규칙은 공공투자 자금 관리 및 사용과 관련된 모든 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

要点

  • 예산 연도와 완료된 프로젝트에 대한 결산을 위한 표준 양식 시스템에 관한 규정을 정한다.
  • 투자 주체, 결산 기관, 재정 기관은 규정에 따라 보고 및 검사를 수행해야 한다.
  • 시행규칙 제 96/2021/TT-BTC와 시행규칙 제 63/2025/TT-BTC를 폐지한다.
  • 새로운 표준 양식은 2025년 예산 연도 결산부터 적용된다.
  • 통지가 발효되기 전에 프로젝트가 신청서를 제출한 경우, 새로운 규정에 따른 보고서 양식을 다시 작성할 필요가 없다.

🌐 本文件的社会影响

  • 공공투자 자금 결산 업무에서 관리 강화와 투명성을 확보한다.
  • 관련 기관들이 임무를 효과적이고 정확하게 수행할 수 있도록 돕는다.
  • 국가 재정 관리 법률 준수를 보장한다.

❓ 常见问题

본 통지는 언제 효력을 갖는가?

본 통지는 발효일부터 효력을 갖는다.

통지 발효 전에 프로젝트가 신청서를 제출한 경우 무엇을 해야 하는가?

본 통지 발효 전에 결산 신청서를 제출한 프로젝트는 새로운 규정에 따른 보고서 양식을 다시 작성할 필요가 없다.

본 통지는 어떤 법령을 대체하는가?

본 통지는 2021년 11월 11일 발행된 시행규칙 제 96/2021/TT-BTC와 2025년 6월 30일 발행된 시행규칙 제 63/2025/TT-BTC를 대체하고 폐지한다.

全文

재무부
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 91/2025/TT-BTC

하노이, 2025년 9월 26일

시행규칙
정산업무에서 사용하는 표준 양식 체계에 관한 규정

국가예산법 제89/2025/QH15호 2025년 6월 25일 법률에 의거함;

공공투자법 제58/2024/QH15호 2024년 11월 29일 법률(2025년 6월 25일 제90/2025/QH15호 법률에 의해 일부 개정 및 보완된 법률 포함)에 의거함;

법규범 행정규칙 발부법 제64/2025/QH15호 2025년 2월 19일 법률에 의거함;

국회 제190/2025/QH15호 2025년 2월 19일 결의에 의거하여 국가기구 조직 재편 관련 문제 처리에 관한 사항;

정부 제254/2025/NĐ-CP호 2025년 9월 26일 nghị định에 의거하여 공공투자 자금 관리, 결제, 정산에 관한 사항;

정부 제9/2019/NĐ-CP호 2019년 1월 24일 nghị định에 의거하여 행정기관 보고 제도에 관한 사항;

정부 제29/2025/NĐ-CP호 2025년 3월 24일 및 제166/2025/NĐ-CP호 2025년 6월 30일 nghị định에 의거하여 재정부 기능, 권한 및 조직 구조에 관한 사항;

기초시설과 장관의 제안에 따라;

재정부 장관은 정산업무에서 사용하는 표준 양식 체계에 관한 통칙을 발부한다.

조 1. 적용범위

본 통칙은 정부 제254/2025/NĐ-CP호 2025년 9월 26일 nghị định에 따라 공공투자 자금 관리, 결제, 정산에 관한 사항으로 정부 예산에 근거한 공공투자 자금 정산 연도별 체계와 완료된 공공투자 프로젝트 정산 체계를 규정한다.

1. 정부 예산에 근거한 공공투자 자금 정산 연도별 체계.

2. 완료된 공공투자 프로젝트 정산 체계.

조 2. 적용대상

본 통칙은 정산 연도별, 완료된 공공투자 프로젝트 정산 업무에 참여하거나 수행하거나 관련된 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

조 3. 정산 연도별 체계에 사용되는 표준 양식 체계

1. 중앙부처 및 주투자자가 작성하는 정부 예산에 근거한 공공투자 자금 정산 연도별 보고서: 양식번호 01/QTNĐ.

2. 국회의 결정에 따른 국가 중요 프로젝트 투자 자금 사용 상황 보고서(보고기관 및 주투자자 작성): 양식번호 02/QTNĐ.

3. 중앙부처가 작성하는 정부 예산에 근거한 공공투자 자금 정산 연도별 세부 보고서(결산기관 작성): 양식번호 03/QTNĐ.

4. 주투자자의 상위 기관이 작성하는 정부 예산에 근거한 공공투자 자금 정산 연도별 검토 승인 통보서: 양식번호 04/QTNĐ.

5. 재정기관이 작성하는 정부 예산에 근거한 공공투자 자금 정산 연도별 검사 문서: 양식번호 05/QTNĐ.

조 4. 공공투자 사업 완료 후 결산을 위한 표준 양식 시스템

정보 및 데이터는 투자 주체가 결산 보고서를 작성하기 위해 장부를 폐쇄한 날 또는 투자 결정 권한을 가진 자가 허용하는 효력 발생일에 취득한다.

1. 완료된 공공투자 사업의 총 결산 보고서: 양식번호 01/QTDA.

2. 문서 목록: 양식번호 02/QTDA.

3. 데이터 일치표: 양식번호 03/QTDA.

4. 결산 제안 투자 비용 세부 내역: 양식번호 04/QTDA.

5. 사업 진행 과정에서 형성된 자산 세부 내역: 양식번호 05/QTDA.

6. 남은 재료, 설비 가치 세부 내역: 양식번호 06/QTDA.

7. 사업의 채무 상황: 양식번호 07/QTDA.

8. 계획, 투자 준비, 건설 및 설치 작업량이 없는 공공투자 사업 완료 후 자금 결산 보고서: 양식번호 08/QTDA.

9. 국가 중요 프로젝트, 그룹 A 프로젝트 완료 후 총 자금 결산 승인 결과 보고서: 양식번호 09/QTDA.

10. 완료된 프로젝트, 프로젝트 구성 요소, 독립 소프트웨어, 공사, 독립 공사 부문의 자금 결산 승인 결정: 양식번호 10/QTDA.

11. 연간 완료된 공공투자 사업 자금 결산 상황 보고서: 양식번호 11/QTDA (보고서 본문과 양식 포함).

12. 완료된 공공투자 사업 자금 결산 문서 교부 확인서: 양식번호 12/QTDA.

조 5. 표준 양식 사용

1. 연도별 결산에 대한:

a) 양식번호 01/QTNĐ (투자 주체와 그 상위 기관을 위한 용도). 투자 주체는 결산 데이터를 금융기관과 대조하고 확인한 후 상위 기관에 보고서를 제출해야 한다. 중앙 부처는 금융기관과 결산 데이터를 대조하고 확인한 후 재정부에 보고서를 제출해야 한다 (254/2025/NĐ-CP 호 정부의 2025년 9월 26일 시행령 제28조 제1항 제b호 참조).

b) 양식번호 02/QTNĐ (투자 주체와 그 상위 기관을 위한 용도). 투자 주체는 중앙 부처, 지방 인민위원회 소속 부서, 해당 지방의 금융기관에 보고서를 제출해야 한다 (254/2025/NĐ-CP 호 정부의 2025년 9월 26일 시행령 제28조 참조). 중앙 부처 또는 상위 기관은 보고서를 재정부에 제출해야 한다.

c) 양식번호 03/QTNĐ: 금융기관은 중앙 부처의 공공투자 자금 결산 상세 보고서를 작성해야 한다. 거래 금융기관은 지역 금융기관에 보고서를 제출해야 하며, 지역 금융기관은 중앙 금융기관에 보고서를 제출해야 한다. 중앙 금융기관은 양식번호 03/QTNĐ를 사용하여 재정부에 보고서를 제출해야 한다 (254/2025/NĐ-CP 호 정부의 2025년 9월 26일 시행령 제28조, 제29조 참조).

금융기관은 254/2025/NĐ-CP 호 정부의 2025년 9월 26일 시행령 제28조에 따라 보고서를 제출해야 한다.

d) 중앙 부처, 지방 인민위원회 소속 부서, 투자 주체의 상위 기관은 아래 단위의 연도별 결산 보고서를 검토하고 양식번호 04/QTNĐ를 사용하여 통보해야 한다 (254/2025/NĐ-CP 호 정부의 2025년 9월 26일 시행령 제28조, 제29조 제1항 참조).

g) 재정 기관은 각 단위의 결산 보고서를 양식번호 05/QTNĐ를 사용하여 검토해야 한다 (254/2025/NĐ-CP 호 정부의 2025년 9월 26일 시행령 제28조, 제29조 제2항 참조).

h) 중앙 부처, 중앙 금융기관은 예산 연도별 공공투자 자금 결산 보고서를 재정부에 제출해야 한다 (254/2025/NĐ-CP 호 정부의 2025년 9월 26일 시행령 제28조 및 이 지침 참조).

i) 지방 재정청은 예산 연도별 공공투자 자금 결산 보고서를 재정부에 제출해야 한다 (국가예산법 및 관련 지침 참조).

k) 금융기관은 지방 예산 연도별 공공투자 자금 결산 보고서를 각급 인민위원회에 제출해야 한다 (국가예산법 및 관련 지침 참조).

2. 완료된 공공투자 사업에 대한:

a) 완료된 프로젝트(프로젝트 구성 요소, 독립 소프트웨어, 공사, 독립 공사 부문) 및 건설 및 설치 작업량이 있는 프로젝트는 254/2025/NĐ-CP 호 정부의 2025년 9월 26일 시행령 제33조 제1항에 따라 검토되어 양식번호 01/QTDA, 양식번호 02/QTDA, 양식번호 03/QTDA, 양식번호 04/QTDA, 양식번호 05/QTDA, 양식번호 06/QTDA, 양식번호 07/QTDA를 사용하여 보고해야 한다.

b) 계획, 투자 준비, 건설 및 설치 작업량이 없는 프로젝트는 254/2025/NĐ-CP 호 정부의 2025년 9월 26일 시행령 제33조 제2항에 따라 검토되어 양식번호 03/QTDA, 양식번호 07/QTDA, 양식번호 08/QTDA를 사용하여 보고해야 한다.

c) 국가 중요 프로젝트, 그룹 A 프로젝트 완료 후 총 자금 결산 승인 결과는 254/2025/NĐ-CP 호 정부의 2025년 9월 26일 시행령 제31조 제1항에 따라 양식번호 09/QTDA를 사용하여 보고해야 한다.

d) 완료된 프로젝트(프로젝트, 프로젝트 구성 요소, 독립 소프트웨어, 공사, 독립 공사 부문)의 자금 결산 승인 결정 초안은 254/2025/NĐ-CP 호 정부의 2025년 9월 26일 시행령 제44조 제1항에 따라 양식번호 10/QTDA를 사용하여 작성해야 한다.

đ) 매년 완료된 공공투자 프로젝트의 자금 정산 상황 보고서(국제법령 제254호 2025년 9월 26일 국무회의에서 통과된 시행령 제47조 제2항에 따른 연간 보고서): 모형번호 11/QTDA.

조건 6. 효력 발생

1. 본 고시는 발효일로부터 효력이 발생한다.

2. 다음 법규를 폐지한다:

가) 재무부 장관이 2021년 11월 11일에 발표한 고시 제96호 2021/TT-BTC에 따른 정산 업무에서 사용되는 표준 양식 시스템에 관한 규정.

나) 재무부 장관이 2025년 6월 30일에 발표한 고시 제63호 2025/TT-BTC에 따른 고시 제96호 2021/TT-BTC 개정 및 보완에 관한 규정.

7. 본 고시에서 정하는 정산 업무에서 사용되는 표준 양식 시스템은 2025 회계연도부터 적용된다.

8. 공공투자 자금을 사용하고 있는 프로젝트, 프로젝트 구성 요소, 소프로젝트, 공사, 독립 공사 부문이 본 고시 발효 이전에 정산 신청서를 검토 주관 기관에 제출한 경우, 본 고시에서 정하는 정산 보고서 양식을 다시 작성할 필요가 없다.

9. 본 고시에서 인용된 법규가 수정되거나 대체될 경우, 해당 수정된 또는 대체된 법규를 적용한다.

10. 시행 과정에서 문제점이 발생하면 관련 기관, 단체, 개인은 재무부에 즉시 보고하여 연구 및 보완하도록 한다./.

국무총리 인준

부총리

(인)

도 Thanh Trung

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 19
254/2025/NĐ-CP Nghị định số 254/2025/NĐ-CP Quy định về quản lý, thanh toán, quyết toán dự án sử dụng vốn đầu tư công 生效中 190/2025/QH15 Nghị quyết số 190/2025/QH15 Quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước 生效中 90/2025/QH15 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đấu thầu, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư, Luật Hải quan, Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư công, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 90/2025/QH15 生效中 09/2019/NĐ-CP Nghị định số 09/2019/NĐ-CP Quy định về chế độ báo cáo của cơ quan hành chính nhà nước 生效中 89/2025/QH15 Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15 生效中 29/2025/NĐ-CP Nghị định số 29/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 生效中 64/2025/QH15 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 生效中 58/2024/QH15 Luật Đầu tư công số 58/2024/QH15 已失效 68/2025/QĐ-UBND Quyết định số 68/2025/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều Quy định về tổ chức thực hiện dự án đầu tư xây dựng quy mô nhỏ, kỹ thuật không phức tạp theo cơ chế đặc thù thuộc các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021-2025 trên địa bàn tỉnh Cao Bằng ban hành kèm theo Quyết định số 19/2023/QĐ-UBND ngày 21 tháng 8 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng 生效中 12/2026/QĐ-UBND Quyết định số 12/2026/QĐ-UBND Quy định trình tự, thời hạn lập, gửi, xét duyệt quyết toán theo niên độ vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước do Ủy ban nhân dân các cấp quản lý trên địa bàn tỉnh Điện Biên 生效中 02/2026/QĐ-UBND Quyết định số 02/2026/QĐ-UBND Quy định quyết toán phần vốn hỗ trợ đối với dự án thực hiện theo hình thức sử dụng vốn đầu tư công hỗ trợ bằng vật liệu xây dựng, các hình thức hỗ trợ hiện vật khác trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 生效中 24/2026/QĐ-UBND Quyết định số 24/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định thời hạn gửi báo cáo quyết toán theo niên độ ngân sách đối với vốn đầu tư công thuộc ngân sách của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý; quy định trình tự, thời hạn lập, gửi, xét duyệt quyết toán theo niên độ ngân sách đối với vốn đầu tư công thuộc ngân sách của Ủy ban nhân dân cấp xã quản lý trên địa bàn tỉnh Ninh Bình 生效中 08/2026/QĐ-UBND Quyết định số 08/2026/QĐ-UBND Ban hành quy định trình tự, thời gian lập, xét duyệt và gửi báo cáo quyết toán vốn đầu tư công theo niên độ nguồn ngân sách nhà nước do địa phương quản lý trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 生效中 06/2026/QĐ-UBND Quyết định số 06/2026/QĐ-UBND Quy định thời hạn gửi báo cáo quyết toán vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước theo năm ngân sách thuộc ngân sách của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý; trình tự, thời hạn lập, gửi, xét duyệt quyết toán vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước theo năm ngân sách thuộc ngân sách của Ủy ban nhân dân cấp xã quản lý trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn 生效中 02/2026/QĐ-UBND Quyết định số 02/2026/QĐ-UBND Quy định về trình tự, thời hạn lập, gửi, xét duyệt quyết toán theo niên độ đối với vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước do Uỷ ban nhân dân các cấp quản lý trên địa bàn tỉnh Lào Cai 生效中 92/2025/QĐ-UBND Quyết định số 92/2025/QĐ-UBND Quy định thời hạn gửi báo cáo quyết toán theo niên độ đối với vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý; trình tự, thời hạn lập, gửi, xét duyệt quyết toán theo niên độ đối với vốn đầu tư công nguồn ngân sách nhà nước do Ủy ban nhân dân cấp xã quản lý trên địa bàn tỉnh Lai Châu 生效中 76/2025/QĐ-UBND Quyết định số 76/2025/QĐ-UBND Quy định về trình tự, thời hạn lập, xét duyệt và gửi báo cáo quyết toán vốn đầu tư công theo niên độ trên địa bàn tỉnh Gia Lai 生效中 35/2026/QĐ-UBND Quyết định Quy định thời hạn lập, gửi báo cáo quyết toán theo niên độ vốn đầu tư công nguồn ngân sách địa phương; Trình tự xét duyệt quyết toán theo niên độ vốn đầu tư công nguồn ngân sách cấp xã quản lý trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 生效中
91/2025/TT-BTC
시행규칙 제 91/2025/TT-BTC 계정표 모범 사례 사용에 관한 규정
발효 중
↓ 受本文件影响的文件
相关 11
56/2026/QĐ-UBND Quyết định số 56/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định về tiêu chí thiết kế mẫu, thiết kế điển hình hoặc áp dụng thiết kế sẵn có; danh mục loại dự án và tổng mức tối đa của một dự án thuộc danh mục loại dự án đặc thù thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2026-2030 trên địa bàn tỉnh Lai Châu 生效中 92/2025/QĐ-UBND Quyết định số 92/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về trách nhiệm và quan hệ phối hợp hoạt động giữa các cơ quan nhà nước trong công tác đấu tranh phòng, chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trên địa bàn tỉnh Điện Biên 生效中 76/2025/QĐ-UBND Quyết định số 76/2025/QĐ-UBND Ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước lĩnh vực du lịch thành phố Hà Nội 生效中 26/2026/QĐ-UBND Quyết định số 26/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý, khai thác và vận hành Trung tâm dữ liệu thành phố Cần Thơ 生效中 42/2026/QĐ-UBND Quyết định số 42/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Kiểm lâm thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Đồng Nai 生效中
替代 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。