결정 번호 92/QĐ-TTg는 수력 발전소 산라 프로젝트 투자를 승인하며, 주요 공사 및 이주 프로젝트를 포함한다. 프로젝트의 총 투자 규모는 36조 933억 원이며, 2015년 완공 예정이다.
핵심 사항
- 수력 발전소 산라 프로젝트는 주요 공사와 이주 프로젝트를 포함하며, 베트남 전기공사 총회사, 산라성 인민위원회, 라이초우성 인민위원회, 디엔비엔프ỉnh 인민위원회, 교통부가 주체이다.
- 수력 발전소 산라 프로젝트의 총 투자 규모는 36조 933억 원(건설 기간 중 대출 이자 미포함)이다.
- 공사 완공은 2015년으로 예정되며, 제1발전기를 가동하는 것은 2012년으로 예정된다.
- 산업부는 제1차 총 면적 승인과 프로젝트의 외국 자금 투자 계약을 승인하는 책임을 진다.
- 건설부는 수력 발전소 산라 공사 설계 기술 표준을 발행하는 책임을 진다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 프로젝트는 전력 공급을 제공하고, 홍수 방지를 도모하며, 서북 지역 경제-사회 발전을 촉진한다.
- 그러나 이주 프로젝트는 재정적 및 정신적 부담을 주민들에게 초래할 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
수력 발전소 산라 프로젝트는 어떤 공사 항목을 포함하고 있습니까?
수력 발전소 산라 프로젝트는 주요 공사 항목을 포함하며, 주요 댐, 유출 댐, 압력 배관, 댐 후 수력 발전소(6-8개 발전기), 변전소, 실외 분배소, 제어 및 보호 시스템, 통신 시스템, 소방 시스템, 국가 전력망에 연결되는 220-500kV 전선, 운영 관리 건물, 그리고 직원 거주 건물을 포함한다.
수력 발전소 산라 프로젝트의 총 투자 규모는 얼마입니까?
수력 발전소 산라 프로젝트의 총 투자 규모는 36조 933억 원(건설 기간 중 대출 이자 미포함)이다.
공사는 언제 완공될 것으로 예상되며, 제1발전기는 언제 가동될 것으로 예상됩니까?
공사는 2015년으로 완공 예정이며, 제1발전기는 2012년으로 가동 예정이다.
어느 부처가 제1차 총 면적 승인과 프로젝트의 외국 자금 투자 계약을 승인하는 책임을 진다고 합니까?
산업부는 제1차 총 면적 승인(착공을 위한 항목)과 프로젝트의 외국 자금 투자 계약, 외국 장비 구매 계약을 승인하는 책임을 진다.
이주 프로젝트의 주체는 누구입니까?
이주 프로젝트의 주체는 산라성 인민위원회, 라이초우성 인민위원회, 디엔비엔프ỉnh 인민위원회이다.
전문
|
정부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 92/2004/QĐ-TTG |
하노이, 2004년 1월 15일 |
결정
수력발전소 선라 프로젝트 투자 승인에 관한 사항
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
제10기 9차 회의 국회의 결의 제44/2001/QH10호와 제11기 2차 회의 국회의 결의 제13/2002/QH11호에 의거하여 선라 수력발전소 공사에 관한 것;
정부령 제52/1999/NĐ-CP 호 1999년 7월 8일에 공포된 투자 및 건설 관리 규정과 정부령 제12/2000/NĐ-CP 호 2000년 5월 5일, 그리고 정부령 제7/2003/NĐ-CP 호 2003년 1월 30일에 각각 수정 보완된 규정에 근거함
베트남 전기공사 총회사(제출서 제2043 TTr-EVN-HĐQT-TĐ 호 2003년 5월 20일)의 건의와 국가 프로젝트 선라 수력발전소 심사위원회(공문 제4870/HĐTĐSL 호 2003년 8월 11일)의 의견을 참酌하여, 총리에게 선라 수력발전소 프로젝트 타당성 조사 보고서를 승인하도록 요청함
결정 :
조 1. 선라 수력발전소 프로젝트 투자를 다음 주요 내용으로 승인함
1. 프로젝트 명칭: 선라 수력발전소 프로젝트
2. 선라 수력발전소 프로젝트는 다음과 같은 부분 프로젝트로 구성됨
a) 선라 수력발전소 건설 프로젝트는 베트남 전기공사 총회사가 프로젝트 주체로서 진행되며 다음과 같음
- 핵심 시설: 파빈 II 라인의 주 댐과 방류 댐, 그 구조는 중력 콘크리트 구조임
- 에너지 라인: 물을 취하는 입구, 압력 배관, 댐 아래에 위치한 6~8개의 발전기와 발전소, 변전소, 실외 분배 전기 시설
- 220-500千伏输电线路，将水电站与国家电网连接
- 运行管理大楼；运行人员的宿舍
b) 定居和再安置项目（按管理区域划分）由松潘省、莱州省和奠边省人民委员会作为项目主体。
c) 避洪交通工程由交通运输部作为项目主体。
3. 건설 위치: 주 시설은 손라 성 무앙라 현 이트 옹 읍에 위치하며, 저수지 지역은 손라 성, 라이 châu 성, 디엔 비엔 성의 일부 읍, 현에 걸쳐 있음
4. 선라 수력발전소 프로젝트 투자 목표:
- 경제 및 사회 발전을 위한 전력 공급, 산업화 및 현대화 사업 지원
- 우기에 홍수 방어와 가뭄기에 물 공급에 기여
- 서북 지역 경제 및 사회 발전 촉진에 기여
5. 주요 지표:
+ 유역 면적: 43,760 km²
+ 저수 용량 전체: 92억 6천만 m³
+ 하류 홍수 방어 용량: 70억 m³ (호아빈 저수지 포함)
+ 유용 용량: 59억 7천만 m³
+ 평균 수위: 215m
+ 강화 수위: 0.01% 확률 홍수에 대응하여 218.45m
+ 검사 수위: 최대 확률 홍수에 대응하여 231.43m
+ 설비용량: 2,400MW
+ 보장용량: 614MW (그 중 호아빈 증가용량 107MW 포함)
+ 연간 평균 발전량: 94억 2,900만 kWh
+ 공사 등급: 특별 등급
6. 주요 공사 항목 및 주요 구조 방안:
+ 핵심 시설: 파빈 II 라인의 주 댐과 방류 댐, 그 구조는 중력 콘크리트 구조임
+ 에너지 라인: 물을 취하는 입구, 압력 배관, 댐 아래에 위치한 6~8개의 발전기와 발전소, 변전소, 실외 분배 전기 시설
+ 제어, 보호, 통신, 화재 예방 등의 시스템은 베트남 기준을 따르며, 외국 기준도 참고 적용함
+ 220-500千伏输电线路，将水电站与国家电网连接
- 운영 관리 시설
- 운영 인원의 숙소
|
7. 총 투자 규모: 36조 9,330억 동 (건설 기간 중 차입금 이자 미포함, 2002년 3분기 가격 기준, 1USD = 15,450동) 이 중:
1. 건설 비용 |
9.546,860 |
억 동 |
|
- 준비 작업 비용 - 건설 비용 - 설치 비용 2. 장비 비용 3. 기타 비용 4. 보상 및 면적 해제 비용, 재정착 비용 (그 중 5조 동은 예산 자금에서 출연): - 재정착을 위한 이주 보상 비용 - 환경 영향 최소화 비용 - 피난 도로 건설 비용 5. 전력망 비용 6. 공사 외 교통 비용 + 예비 비용 (1+2+3+5 항목의 10%) + 보험 비용 |
799,025 7.990,254 757,580 8.030,352 2.587,771 11.654,329 10.294,915 346,173 1.013,240 2.020,000 893,233 2.016,498 183,745 __________ 36.933,000 |
" " " " " " " " " " " " " |
* 이주 및 재정착 보상 비용은 이주 및 재정착 종합 계획 승인 후 결정되나, 선라 수력발전소 프로젝트 투자 승인 결정에서 승인된 금액을 초과하지 않음
8. 선라 수력발전소 프로젝트 투자 자금 조달 및 상환 방안: 정부령 제5170/TTr/BCN-BTC 호 2003년 11월 14일에 공포된 산업부와 재정부 공동 공문에 따른다
9. 일정:
+ 2004-2005년 준비 작업; 2005년 말 핵심 공사 착공
+ 2012년 첫 발전기 가동
+ 2015년 공사 완료
조 2. 총리는 관련 부처, 지방 정부에 다음 주요 임무를 위임함:
1. 산업부:
- 1차 총 면적 승인 (착공을 위한 항목)
- 선라 수력발전소 프로젝트 기술 설계 및 총 예산 승인
- 선라 수력발전소 프로젝트 외국 자본 투자 계약 및 외국 장비 구매 계약 승인
- 산업부, 건설부, 재정부, 베트남 국영은행 등 관련 기관과 협력하여 프로젝트 관리 및 실행 방안을 제안하고 총리에게 보고하여 결정을 받음
2. 건설부는 선라 수력발전소 프로젝트 기술 설계 기준을 제정하여 설계 기초로 사용하고, 국가 검사 위원회를 구성하여 공사 검사를 수행하여 요구 사항에 따라 품질과 안전을 보장함
3. 교통부는 피난 도로 건설 프로젝트의 주체로서 프로젝트를 진행하여 요구된 일정을 준수함
4. 농업부는 프로젝트 지역의 지방 정부와 협력하여 보상 및 재정착 작업을 조직하여 요구 사항과 일정을 준수함
5. 수산부는 선라 수력발전소 저수지에 있는 지방 정부와 협력하여 수산 경제 발전을 위한 저수지 표면 사용 계획을 작성함
6. 문화부는 손라 성, 라이 châu 성의 지방 정부와 협력하여 저수지 침수 지역의 문화 유산 발굴 및 보존, 그리고 공동체 민족 전통 문화의 보존 및 발전을 위해 재정착 작업을 진행함
7. 재무부는 주투자자가 국내에서 생산되지 않거나(또는 요구 사항을 충족하지 못하는) 설비 및 물자를 수입하기 위한 차입 보증을 수행한다.
8. 국방부는 관련 부처와 지방자치단체와 협력하여 현지 국방 계획을 조정하고, 손라 수력발전소 건설 및 운영 과정에서 안보와 국방을 보장하기 위한 방안을 연구하고 제시한다.
9. 내무부는 관련 부처와 지방자치단체와 협력하여 손라 수력발전소 건설 및 운영 과정에서 보호를 위한 계획을 수립하고 실행한다.
10. 손라, 라이초우, 디엔비엔프주의 인민위원회는 농업부와 농촌개발부와 협력하여 정부의 승인을 받은 계획에 따라 이주 및 재정착 보상 작업을 실시하며, 경제사회 발전 계획을 수립하고 요구 사항을 충족시키기 위한 조치를 취한다.
11. 베트남 전력공사는 국회의 결의, 정부의 결의, 총리의 결정에 따라 손라 수력발전소 프로젝트를 참조하여 국가 프로젝트 심사위원회의 의견과 관련 부처 및 지방자치단체의 의견을 반영하여 기술 설계와 총 예산을 작성하고 규정에 따라 승인을 요청하며, 환경영향평가 프로젝트를 작성하고 승인을 받으며, 기술 설계 기준을 작성하여 건설부가 시행하도록 하고, 설계 및 후속 저수지 운영을 위한 과학 연구 프로그램을 작성하며, 시공업체와 긴밀히 협력하여 주요 공사를 2005년 착공할 준비를 서두른다.
조 3. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.
조 4. 국가 손라 수력발전소 프로젝트 지도부, 각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 중앙 직속 기관의 책임자, 각 성 및 직할시 인민위원회 의장, 베트남 전력공사 이사회 및 총경리, 송다 전력공사 이사회 및 총경리는 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.
|
수신처: |
국무총리 (인) 판 반 칸ハイ |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.