결의 제 94/2025/UBTVQH15는 2025년 입법 프로그램을 안전과 질서 및 국제 조약 관련 두 개의 새로운 법률안을 추가함으로써 조정하며, 이 법률안들의 진행 상황과 담당 기관을 지정하는 내용을 포함하고 있다.
Scope of application
상임위원회, 정부, 국회의 각 위원회
Key points
- 2025년 입법 프로그램에 두 개의 새로운 법률안을 추가한다: 안전과 질서 및 국제 조약 관련 법률을 수정·보완하는 법률안과 국제 조약 법률안 (조 1)
- 정부는 이 법률안들을 제출하는 기관으로 지정된다 (조 2)
- 국방, 안전 및 외교 위원회는 두 개의 새로운 법률안을 주도적으로 검토하도록 지정된다 (조 2)
- 국회의 다른 위원회들은 추가된 법률안들에 대한 검토에 참여한다 (조 2)
- 두 개의 새로운 법률안에 대한 의견 수렴은 2025년 9월 회의에서 이루어진다 (조 2)
🌐 Social impact of this document
- 안전과 질서 및 국제 조약 관리의 효율성을 강화한다.
- 관련 기관들은 규정된 일정에 따라 검토와 법률안 제출을 수행해야 한다.
- 시민들과 기업들은 안전과 질서 및 국제 조약 관련 법제 체계의 완성에 대한 기대를 가질 수 있다.
❓ Frequently asked questions
결의 제 94/2025/UBTVQH15는 2025년 입법 프로그램에 몇 개의 법률안을 추가하였는가?
두 개의 법률안을 추가하였다: 안전과 질서 및 국제 조약 관련 법률을 수정·보완하는 법률안과 국제 조약 법률안.
어떤 기관이 새로운 법률안들을 주도적으로 검토하도록 지정되었는가?
국방, 안전 및 외교 위원회.
두 개의 새로운 법률안에 대한 의견 수렴의 일정은 언제인가?
2025년 9월 회의.
Full text
|
국무회의
결의 번호: 94/2025/UBTVQH15 |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 |
결의
2025년 제정 법률 프로그램 조정
_________________
국무회의
제1항 본 결의는 2025년 제15기全国人民代表大会常务委员会第203号决议对越南社会主义共和国宪法进行修改和补充的基础上；
국회의 조직 법률 제57/2014/QH13(법률 제65/2020/QH14 및 법률 제62/2025/QH15에 의한 일부 조항 개정 및 보완에 따른 것임);
법규범 문서 발부 법률 제64/2025/QH15(법률 제87/2025/QH15에 의한 일부 조항 개정 및 보완에 따른 것임);
정부의 제출안 640/TTr-CP 2025년 7월 21일 및 제출안 661/TTr-CP 2025년 7월 29일을 검토하고, 법제와 사법 상임위원회의 보고서 829/BC-UBPLTP15 2025년 8월 12일을 참조함에 있어,
1. 도시 분류 목적:
제1조 2025년 입법 프로그램 조정
2025년 입법 프로그램에 제10차 회기(2025년 10월)에서 의견을 구하고 통과시키기 위해 간소화 절차를 통해 제안하는 2개의 법률 프로젝트를 추가함;
1. 안보, 질서 관련 10개 법률 일부 개정 및 보완 법률 (경호법, 외국인 출입국 및 체류법, 베트남 국민 출입국법, 주거법, 신분증법, 기초 안보 질서 유지력법, 도로 교통 질서 안전법, 도로법, 무기 폭발물 지원도구 관리 사용법, 소방 구조법 포함)
2. 국제 조약법 일부 개정 및 보완 법률
2. 이 통지 부속서에 규정된 반도체 산업 유인 투자 발전을 위한 반도체 원료, 재료, 장비, 기계, 공구 생산 활동을 수행하는 조직, 기업은 투자 유인 산업 분야에 대한 투자법 및 관련 법률의 정책을 적용받는다.
2025년 제정 법률 프로그램에 추가된 2개 법률안의 제출기관, 주관 심사기관, 참여 심사기관 및 상임위원회에 의견을 제시하는 진행 상황은 다음과 같이 분담한다.
|
순번 |
법률안 명칭 |
제출 기관 |
주관 검토 기관 |
참여 검토 기관 |
상임위원회에 제출 일정 |
|
1 |
안보, 질서 관련 10개 법률 일부 개정 및 보완 법률 (경호법, 외국인 출입국 및 체류법, 베트남 국민 출입국법, 주거법, 신분증법, 기초 안보 질서 유지력법, 도로 교통 질서 안전법, 도로법, 무기 폭발물 지원도구 관리 사용법, 소방 구조법 포함) |
정부 |
국방, 안보 및 외교 위원회 |
민족위원회, 다른 상임위원회 |
2025년 9월 회의 |
|
2 |
국제 조약법 일부 개정 및 보완 법률 |
정부 |
국방, 안보 및 외교 위원회 |
민족위원회, 다른 상임위원회 |
2025년 9월 회의 |
조 제3항 효력 시행
본 결의안은 통과일로부터 효력이 발생한다./.
본 결의는 베트남 사회주의共和国第十五届国会常务委员会于2025年8月14日通过。
|
TM. 국회의 상임위원회 의장 trần thanh mẫn |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: