지시 제 952/TTg 민사 거래에 관한 주택에 대한 국회의 제10차 회의에서 제출된 제안을 계속 완성하기 위한 작업을 수행하기 위해 이 지시를 시행하도록 함. 이 제안은 1991년 7월 1일 이전에 설정된 주택 거래에 관한 것입니다.

지시

국회의 결의를 구체적으로 실행함

제9기 제10차 회의에서 주택에 관한 민사 거래가 1991년 7월 1일 이전에 성립된 것에 대한 계속적인 완성에 관한 결의

1991년 7월 1일 이전에 성립된 주택에 관한 민사 거래  

1996년 10월 15일부터 11월 12일까지 열린 제9기 제10차 회의에서 정부는 1991년 7월 1일 이전에 성립된 주택에 관한 민사 거래에 대한 국회의 결의안을 국회에 제출하였다. 정부의 보고를 검토한 후, 국회는 정부에게 법원 최고재판소와 검찰청 최고검찰청과 협력하여 실질적인 조사 및 연구를 계속하고, 다음 회의에서 국회에 제출하기 위한 프로젝트를 완성하도록 결정하였다.

국회의 결의와 1991년 7월 1일 이전에 성립된 주택에 관한 민사 거래에 대한 국회의 결의안을 계속 완성하기 위해 총리령을 발령한다.:

1. 중앙정부 직속 지방자치단체의 주석은 그 지역 내에서 개인 소유 주택 관리와 개인 간 또는 개인과 국가 기관, 경제 조직, 사회 조직 사이의 주택 관련 임대, 대여, 청탁 거주 문제 등에 대한 자료를 수집하고 조사하며, 1991년 7월 1일 이전에 성립된 주택에 대한 임대, 대여, 청탁 거주 문제를 포함한다.

각 지방은 조사 자료를 함께 첨부하여 건설부에 보고하고, 동시에 법무부와 정부총리실에도 1997년 2월 10일 이전에 보고해야 한다.

2. 건설부는 각 지방이 조사와 조사를 수행하도록 지도하고, 법무부와 협력하여 재정부, 정부총리실과 협력하며, 국회의 법률위원회, 법원 최고재판소, 검찰청 최고검찰청을 초청하여 1997년 1월에 하노이, 호치민, 하이퐁, 다낭 등 핵심 지역에서 연합 조사를 실시하도록 한다.

3. 조사 결과를 바탕으로 실제 경험을 종합하여 법무부는 건설부와 관련 기관들과 협력하여 국회의 결의안을 완성하고, 총리령에 보고하여 1997년 2월 28일 이전에 정부가 제11차 회의에서 제출하도록 한다.

건설부 장관과 법무부 장관, 중앙정부 직속 지방자치단체의 주석은 즉시 이 지시를 실행할 책임이 있다. 만약 어려움이 발생하면 총리령에 보고하여 지시를 받도록 해야 한다.