98/2006/QĐ-TTg號決定規定頒發獎狀事宜，對參加抗法抗美戰爭有功人員頒發獎狀。該決定適用於部長、相當於部的機關首長、政府屬下機關首長、各省及直轄市人民委员会主席。值得注意的是，頒發獎狀的標準是根據參加抗戰成績未達到頒發二等抗戰勳章和總理頒發獎狀規定的標準。
Đối tượng áp dụng
部長、相當於部的機關首長、政府屬下機關首長、各省及直轄市人民委员会主席
Các điểm cốt lõi
- 參加抗法抗美戰爭有功的幹部和人民將獲得獎狀。
- 頒發獎狀的標準是參加抗戰成績未達到頒發二等抗戰勳章和總理頒發獎狀規定的標準的幹部和人民。
- 中央競賽表彰委員會主任負責指導對象和評審獎勵標準的事宜。
- 根據本決定第2條規定的對象和標準進行評審獎勵的工作應在2006年完成。
- 本決定自公報刊登之日起十五日後生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：鼓励斗争精神并认可抗戰中各對象的貢獻。
- 消極影響：如果評審不公正，可能會造成不公平。
❓ Câu hỏi thường gặp
誰可以獲得獎狀？
參加抗法抗美戰爭有功的幹部和人民。
獲得獎狀的標準是什麼？
頒發獎狀的標準是參加抗戰成績未達到頒發二等抗戰勳章和總理頒發獎狀規定的標準的幹部和人民。
誰負責指導對象和評審獎勵標準的事宜？
中央競賽表彰委員會主任。
評審獎勵工作何時完成？
根據本決定第2條規定的對象和標準進行評審獎勵的工作應在2006年完成。
本決定從何時開始生效？
本決定自公報刊登之日起十五日後生效。
Toàn văn
결정
포상 치수표창에 관한 사항
중앙 정부 소속 기관 및 중앙 직할 도시 인민위원회 주석에게 프랑스와 미국과의 항전에 참여한 성적 있는 개인들에게 표창장을 수여하는 것에 관하여
중앙에 속한 시에 대한 공적을 가진 항일 및 반미 투쟁 참여자들에게
참여한 자들에게
_______________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2003년 11월 26일 제정된 격려 및 포상법과 2005년 6월 14일 제정된 격려 및 포상법 일부 조항 개정 및 보완 법률에 근거함
2005년 9월 30일 제정된 정부령 제121/2005/NĐ-CP는 격려 및 포상법과 격려 및 포상법 일부 조항 개정 및 보완 법률의 시행 세부사항과 지침을 규정함에 따라
중앙 격려포상위원회 위원장의 건의를 검토함.
결정
조 1. 각 부 장관, 각 중앙 정부 소속 기관 및 중앙 정부 소속 기관의 장관, 중앙 직할 도시 인민위원회 주석은 프랑스와 미국과의 항전에 참여한 성적 있는 개인들에게 표창장을 수여하도록 함
조 2. 대상 및 기준
표창장을 받을 대상은 프랑스와 미국과의 항전에 참여한 성적 있는 공무원 및 시민임
표창장 수여 기준은 중앙 총리의 호칭 표창장 수여 기준보다 낮은 성적을 가진 공무원 및 시민임
조 3. 중앙 격려포상위원회 위원장은 수여 대상 및 기준에 대한 지침을 제공하며, 이 결정 제2조에서 규정된 대상 및 기준에 대한 심사 및 포상은 2006년까지 완료되도록 함
조 4. 효력 발생
본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함
각 부 장관, 각 중앙 정부 소속 기관 및 중앙 정부 소속 기관의 장관, 중앙 직할 도시 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 책임을 지고 있음./
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: