Decision No. 98/2006/QĐ-TTg On awarding Commendation Certificates by the Minister, Head of a ministerial-level agency, agency under the Government, Chairman of People's Committees of provinces and centrally governed cities to individuals with meritorious service in the resistance against France and America

Decision No. 98/2006/QĐ-TTg stipulates the awarding of Commendation Certificates to individuals with meritorious service in the resistance against France and America. This Decision applies to the Minister, Head of a ministerial-level agency, agency under the Government, Chairman of People's Committees of provinces and centrally governed cities. Notably, it sets the criteria for awarding Commendation Certificates based on achievements in the resistance below the level prescribed for awarding the Second-Class Resistance Medal and Commendation Certificate by the Prime Minister.

Số hiệu98/2006/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật29/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành05/05/2006
Ngày áp dụng27/05/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 98/2006/QĐ-TTg stipulates the awarding of Commendation Certificates to individuals with meritorious service in the resistance against France and America. This Decision applies to the Minister, Head of a ministerial-level agency, agency under the Government, Chairman of People's Committees of provinces and centrally governed cities. Notably, it sets the criteria for awarding Commendation Certificates based on achievements in the resistance below the level prescribed for awarding the Second-Class Resistance Medal and Commendation Certificate by the Prime Minister.

Đối tượng áp dụng

Minister, Head of a ministerial-level agency, agency under the Government, Chairman of People's Committees of provinces and centrally governed cities

Các điểm cốt lõi

  • Cadres and people with meritorious service in the resistance against France and America are awarded Commendation Certificates.
  • The criteria for awarding Commendation Certificates are cadres and people with achievements below the level prescribed for awarding the Second-Class Resistance Medal and Commendation Certificate by the Prime Minister.
  • The Director of the Central Steering Committee for Mobilization and Reward guides on the criteria and standards for commendation and reward.
  • The examination and awarding of commendations for the subjects and criteria specified in Article 2 of this Decision shall be completed in 2006.
  • This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Encourages the spirit of struggle and recognizes the contributions of individuals in the resistance.
  • Negative impact: May cause injustice if the review process is not fair.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who are the recipients of the Commendation Certificates?

Cadres and people with meritorious service in the resistance against France and America.

What are the criteria for receiving a Commendation Certificate?

The criteria for receiving a Commendation Certificate are cadres and people with achievements below the level prescribed for awarding the Second-Class Resistance Medal and Commendation Certificate by the Prime Minister.

Who is responsible for guiding on the criteria and standards for commendation and reward?

The Director of the Central Steering Committee for Mobilization and Reward.

When will the examination and awarding of commendations be completed?

The examination and awarding of commendations for the subjects and criteria specified in Article 2 of this Decision shall be completed in 2006.

From what date does the Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Toàn văn

PRIME MINISTER
THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 98/2006/QĐ-TTg
Hanoi, May 5, 2006 

Pursuant to …;

Regarding the awarding of commendation certificates by Ministers, Heads of ministerial-level agencies, and Heads of government-affiliated agencies, and Chairpersons of provincial-level People's Committees for individuals with meritorious service

in participating in the resistance against French and American forces

central wards for subjects with merits participating in the anti-French and anti-American resistance wars

participate in the anti-French and anti-American resistance wars

_______________ 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on Encouragement of Excellence and Commendation dated November 26, 2003, and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Encouragement of Excellence and Commendation dated June 14, 2005;

Pursuant to Decree No. 121/2005/NĐ-CP dated September 30, 2005 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Encouragement of Excellence and Commendation and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Encouragement of Excellence and Commendation;

Considering the proposal of the Head of the Central Board for Encouragement of Excellence and Commendation.

Pursuant to …;

Article 1. Directs Ministers of ministries, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, and Chairpersons of provincial-level People's Committees to award commendation certificates to individuals with meritorious service in participating in the resistance against French and American forces.

Article 2. Recipients and criteria

The recipients of commendation certificates are cadres and people who have made meritorious contributions in participating in the resistance against French and American forces.

The criteria for awarding commendation certificates are cadres and people whose achievements fall below the level specified for the awarding of the Second-Class Resistance Medal and the Commendation Certificate of the Prime Minister.

Article 3. Directs the Head of the Central Board for Encouragement of Excellence and Commendation to provide guidance on the recipients and criteria for commendation. The examination and awarding of commendations for the recipients and criteria stipulated in Article 2 of this Decision shall be completed within the year 2006.

Article 4. Effectiveness

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Ministers of ministries, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, and Chairpersons of provincial-level People's Committees are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.