결의 제 98/2023/QH15 호치민 시 발전을 위한 특별한 기제와 정책 시행에 관한 결의

본 결의는 호치민 시가 투자를 유치하고 경제-사회를 발전시키기 위한 우대 정책과 권한 분산을 규정한다. 세금 감면, 재정 지원, 행정 절차 개혁 및 국가 관리 영역에서 일부 권한 분산 등 내용을 포함한다.

Số hiệu98/2023/QH15
Loại văn bản결의
Cơ quan ban hành중앙 계정
Người kýVương Đình Huệ — Chủ tịch Quốc hội
Cập nhật12/06/2026
Ngành노동보훈사회
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành24/06/2023
Ngày áp dụng01/08/2023
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

본 결의는 호치민 시가 투자를 유치하고 경제-사회를 발전시키기 위한 우대 정책과 권한 분산을 규정한다. 세금 감면, 재정 지원, 행정 절차 개혁 및 국가 관리 영역에서 일부 권한 분산 등 내용을 포함한다.

Đối tượng áp dụng

호치민 시

Các điểm cốt lõi

  • 기업과 전략적 투자 프로젝트에 대한 세금 감면
  • 중요 인프라 프로젝트에 대한 재정 지원
  • 계획, 토지, 건설 관리 영역에서 권한 분산
  • 투자 유치를 효과적으로 하기 위한 행정 절차 개혁
  • 특정 문제 해결을 위한 유연한 메커니즘 구축

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 호치민 시의 투자 유치 능력 강화
  • 지속 가능한 인프라 및 경제-사회 발전
  • 기업의 투자-경영 환경 개선
  • 중요한 개발 프로젝트 수행을 용이하게 하는 조건 마련

❓ Câu hỏi thường gặp

본 결의는 언제 효력을 발생하는가?

본 결의는 2023년 8월 1일부터 효력을 발생한다.

본 결의에서 어떤 우대 정책들이 규정되어 있는가?

우대 정책은 세금 감면, 전략적 투자 프로젝트에 대한 재정 지원, 그리고 더 효과적인 투자 유치를 위한 행정 절차 개혁을 포함한다.

호치민 시는 어떤 영역에서 권한 분산을 받는가?

호치민 시는 계획, 토지, 건설 관리 및 기타 일부 영역에서 권한 분산을 받는다.

Toàn văn

국회
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

결의 번호: 98/2023/QH15

하노이, 2023년 6월 24일

 

결의

호치민 시 특수 발전 정책에 대한 시범 적용

국회

근거 베트남 사회주의共和国憲法;

근거 법률 제63/2020/QH14에 따라 법과 규범 법규 문서를 제정하는 법률이 일부 조항을 개정 및 보완함으로써 이 결의는 호치민 시(이하 "시"라 함)의 관리 투자; 재정, 국가 예산; 도시 관리, 자원, 환경; 전략적 투자 유치를 위한 우선 산업; 과학기술 관리와 혁신; 시 정부 조직 체계 및 서 đức 시 조직 체계에 대한 일부 특수 정책과 기제를 시범 적용하는 것을 규정한다.

1. 도시 분류 목적:

조 1. 적용범위

기술 창업을 위해 법에 따라 설립된 기업은 지식재산, 기술, 새로운 비즈니스 모델을 활용하여 빠른 성장을 가능하게 하는 기업이다.

조 2. 적용대상

1. 정부 기관, 정치 조직 및 사회 정치 조직.

2. 직업 사회 정치 조직, 사회 조직 및 사회 직업 조직.

3. 관련된 다른 조직 및 개인

조 3. 용어 해석

본 결의에서 다음과 같은 용어들은 다음과 같이 이해된다:

1. 창조적 스타트업 기업 혁신 창업 지원 중개 기관

2. 기술 창업을 촉진하고 지원하며, 기술 창업 지원 서비스 집중 지역, 소기업 기술 기반 지원 기관, 소기업 육성 기관, 소기업 혁신 창업 공동 작업 공간, 기술 이전 활동 지원 센터, 혁신 지원 센터, 공동 사용 장비 제공 기관 등을 포함한다. 교통 공공 시설 중심 도시 개발 모델(TOD)

3. 교통 공공 시설 개발 방향을 기반으로 도시 계획과 개발을 수행하며, 교통 연결점 주변에 인구를 집중시키는 모델로, 토지와 공공 시설의 효율적인 사용을 증가시키고 교통 정체와 환경 오염을 줄이는 역할을 한다. 건설-이전 계약(BT 계약)

4. 행정 기관과 투자자가 체결한 계약으로, 투자자는 해당 공사를 완료한 후 행정 기관에 공사를 이전하고, 국가 예산으로 투자 원금과 수익을 회수한다. 제4조. 투자 관리에 관한 사항

1. 호치민 시 인민회의는 가난 탈출과 일자리 창출을 지원하기 위해 시 인민위원회를 통해 호치민 시 지점을 운영하는 정책 금융기관에 대출 지원 정책을 위탁하도록 결정한다. 호치민 시 인민회의는 지원 기준, 조건, 금액, 내용, 형태 및 지원 기간을 규정한다.

2. 교통 공공 시설 중심 도시 개발 모델(TOD)을 시범 적용한다:

a) 호치민 시 인민회의는 지방 예산을 사용하여 도시 설계 도면에 따른 독립적인 공공 투자 프로젝트를 시행하기로 결정한다. 이는 각 지선의 철도역 주변 및 제3 외곽 도로의 교차로 주변 지역에서 토지 수용, 지원, 재정착을 위한 프로젝트를 수행하고, 토지를 수용하고 정돈하며 도시를 개발하며 재정착을 실시하고, 토지 매각을 통한 투자자를 선정하여 도시, 상업 및 서비스 개발 프로젝트를 수행한다.

b) 제2항 a호에서 정한 토지 수용, 지원, 재정착 프로젝트에 대한 투자, 건설 권한, 절차 및 절차는 공공 투자 A 그룹 프로젝트의 권한, 절차 및 절차를 따르되, 공공 투자 법률에서 정한 기준에 따라야 한다.

c) 제2항 a호에서 정한 철도역 및 교차로 주변 지역에 대해서는 호치민 시 인민위원회는 건축 밀도, 기술 인프라 및 사회 인프라 지표를 현재 도시 지역에 대한 건설 계획 국가 기술 표준보다 조정할 수 있으나, 기술 인프라 및 사회 인프라 시스템과 도시 구획 계획, 도시 일반 계획에서 정한 건축 지표를 충족해야 한다.

d) 제2항 a호에서 정한 프로젝트에 대한 토지 수용은 다음 조건을 충족해야 한다: 프로젝트는 투자 주요 방향을 승인받았으며, 시 중기 공공 투자 계획에 포함되어 있으며, 프로젝트의 위치, 경계 및 면적은 도시 설계 도면, 개별 도시 설계 도면, 토지 이용 계획, 연간 토지 이용 계획에 명시되어 있어야 한다.

3. 호치민 시 인민위원회는 토지 이용을 포함하는 프로젝트 투자자를 선정하는 입찰을 조직한다. 이러한 프로젝트는 다음과 같은 조건을 충족해야 한다:

a) 토지 수용 대상 프로젝트 목록에 포함되어 있으며, 국가의 경제-사회 발전을 위한 공익 목적에 따라 국가가 토지를 수용하는 경우에 해당하는 법률에 따라 정의된다.

b) 프로젝트 구역 내에서 국가가 관리하는 토지 면적이 있다.

c) 아직 면허가 발급되지 않은 토지.

4. 제3항에서 정한 투자자를 선정하는 입찰을 진행하는 구역 내에서 국가가 관리하는 토지 면적은 공공 재산 관리 및 사용 법률에서 정한 재산 재배치 및 처리 절차를 따르지 않아도 된다.

5. 파트너십 공공-민간 투자 프로젝트(이하 "PPP 프로젝트"라고 함)에 대한 사항:

a) 법률 제63/2020/QH14에 따른 파트너십 공공-민간 투자 분야 외에도, 시는 체육 및 문화 분야의 프로젝트에 대해 파트너십 공공-민간 투자를 적용할 수 있다. 이 점에서 정의된 프로젝트의 실행 절차 및 절차는 파트너십 공공-민간 투자 법률 및 관련 법률의 다른 규정에 따라 이루어진다.

b) 체육, 교육-훈련, 체육 및 문화 분야의 PPP 프로젝트의 최소 투자 규모는 호치민 시 인민회의가 정한다.

c) 시는 도시 주요 도로, 고속도로 확장 및 현대화를 위한 건설-운영-이전 계약(BOT 계약)을 적용할 수 있다. 이는 도시 일반 계획 승인에 따른 도로 유형에 적합하다.

씨) 도시는 현존하는 도로 시설물에 대한 건설-운영-이전 계약(이하 "BOT 계약"이라 한다)을 적용할 수 있으며, 이는 주요 도시 도로 및 고도 도로에 대한 투자 건설 사업으로서 확장, 개선, 현대화를 목적으로 하는 계획에 따라 승인된 도시 계획과 일치하여야 한다.

조건, 원칙, 절차, 방법에 있어서 공사 수행, 투자자가 선택되는 것은 민간자본공동투자 방식에 따른 투자 법률 규정을 준수한다.

시민의회는 본 조항에서 정한 사업목록을 제정한다. 시장은 사업에 대한 모든 정보를 공개하고 투명하게 제공하여 시민이 감독하기 쉽게 한다.

사업의 토지보상 비용이 전체 투자비용의 50% 이상을 차지하고 민간자본공동투자 사업의 초기 재무계획이 수익성 보장을 하지 못하는 경우, 시민의회는 민간자본공동투자 사업에 대한 국가 자금 참여 비율을 최대 70%까지 증가시키는 것을 검토하고 결정할 수 있다.

다) 시는 BT 계약 유형을 적용할 수 있다.

BT 계약 유형을 적용하는 사업의 사업계획 수립, 검토, 승인, 관리, 투자비용, 건설품질 등에 관한 권한, 절차 및 방법은 공공투자 법률과 건설 법률에 따라 공공투자 사업에 적용되는 것과 동일하게 적용된다. 사업은 자금원과 자금조달 능력을 확인한 후에 투자 주도 의사결정이 이루어져야 한다. BT 계약 유형을 적용하는 사업의 총 투자비용은 건설 법률에 따라 공공투자 사업의 총 투자비용과 같이 결정되며, 건설기간 이후 이자비용과 합리적인 이익은 총 투자비용에 포함된다.

BT 계약 유형을 적용하는 사업의 투자자를 선정하는 권한, 절차 및 방법은 민간자본공동투자 법률에 따라 민간자본공동투자 사업의 투자자를 선정하는 것과 동일하게 적용된다. BT 계약 유형을 적용하는 사업의 투자자는 기초 설계가 승인된 후에 설계를 진행한 후에 선정되어야 한다.

시장은 사업을 수행하는 투자자의 능력, 경험이나 기술, 재무 상태에 대한 평가 기준을 규정한다.

시민의회는 공사 또는 공사 일부가 독립적으로 운영될 수 있도록 완료되고 검토, 감사된 후에 투자자에게 지급하기 위해 시 예산을 사용하고 준비 투자 자금을 배치하며 연간 예산 예산과 중기 및 연간 투자 계획에 포함된 공공투자 자금을 배치한다. 이는 BT 계약 조항에 따라 정해진 가치와 진행 상황에 근거하며, 이행을 감독하고 법적 규정에 따라 이루어져야 한다.

정부는 BT 계약 유형을 적용하는 사업의 이자, 합리적인 이익, 지불 방법, 결산 방법에 대한 규정을 제정한다.

6. 시민의회와 시장은 각자의 임무와 권한 범위 내에서 본 조항과 관련 법률에 따라 실행하고 공개, 투명성을 보장하며, 시민, 기업, 국가의 권리와 합법적인 이익을 조화롭게 하고 경제-사회적 효율성을 보장하며, 손실이나 낭비 없이 시민의 동의를 얻고 복잡한 사안이나 집단 소송, 안전과 질서 위반을 피하도록 책임을 진다.

제5조. 재정 및 국가예산에 관한 사항

1. 비용 및 수수료 정책은 다음과 같이 규정된다:

가) 시민의회는 다음 사항을 결정한다: 법률에 따른 비용 및 수수료 목록에 포함되지 않은 비용 및 수수료, 그리고 해당 비용 및 수수료의 수준 또는 비율을 변경하는 것. 법률에 따른 비용 및 수수료 목록에 포함된 비용 및 수수료는 중앙정부 수입의 100%를 차지하는 법원 비용 및 수수료를 제외한다.

나) 시 예산은 본 조항의 가항에서 정한 비용 및 수수료 정책 조정으로 인한 추가 수입의 100%를 경제-사회 기반시설 투자와 시 예산의 다른 지출 항목에 사용한다. 이러한 수입은 중앙정부와 시 예산 사이의 분배 비율을 결정하는데 사용되지 않는다.

다) 본 조항의 가항에서 정한 비용 및 수수료 정책을 시범적으로 시행하려면, 발전 요구와 적합한 진행 과정을 고려해야 하며, 기업의 생산 및 경영 환경을 개선하고 시장 통일성을 유지하며, 상품 및 서비스의 흐름을 방해하지 않아야 하며, 합리적인 조정을 실시하고, 시장 내 조직 및 개인의 합법적인 수입을 보장하며, 공개, 투명성을 유지하고 행정 개혁을 추진해야 한다.

2. 연간 국가예산 계획이 국회의 결정을 받고, 총리의 배정을 받고, 시의 실제 상황을 고려하여, 시민의회는 시 예산의 계획과 배분을 결정하여 국가예산 구조 개선, 경제-사회 발전 및 정부와 국회가 정한 중요한 영역과 일치하도록 한다.

3. 시는 급여 개혁을 위한 자금 조달 메커니즘을 실시한다. 시 예산이 급여 개혁과 사회안전망 정책을 지원하기 위해 필요한 자금을 확보한 후, 시민의회는 다음과 같은 결정을 할 수 있다.

가) 시 예산에서 남은 급여 개혁 자금을 사용하고, 하위 예산 단위가 남은 급여 개혁 자금을 사용하도록 허용하여 경제-사회 기반시설 투자에 사용하도록 한다. 이는 본 조의 제9조 제5항 제2호에 따른 규정을 준수해야 한다.

나) 큰 수입을 가진 관할 기관 및 단체에 대한 급여 개혁 자금 추출 비율을 적절히 설정하여, 해당 기관 및 단체가 자체적으로 급여 개혁 자금을 배치할 수 있도록 하며, 정부는 이러한 기관 및 단체에 대한 급여 개혁 자금을 보충하지 않는다.

c) 행정기관, 정치단체, 정치사회단체 및 시정부가 관리하는 공공기관은 잔여 인건비 개혁 자금을 사용하여 기관, 단체, 단위의 전문 활동에 대한 투자, 구매, 수입 증가를 위해 지출할 수 있도록 하며, 이는 본 결의 제9조 제5항 제b호에서 정한 규정을 준수해야 함.

4. 시정부는 지방정부 채권 발행, 국내 금융기관 및 국내 다른 기관으로부터의 차입, 정부로부터의 외국 차입을 통해 차입할 수 있으며, 이때 총 차입액은 시정부가 분담받는 세수의 120%를 초과하지 않아야 함. 연간 차입액과 예산결산법에 따른 시정부의 연간 재정 적자를 국회의 결정에 따라 시행되며, 시의회는 연간 예산 집행 과정에서 국내 차입원 및 정부 차입금 반환에 대한 국내 차입원을 주도적으로 결정할 수 있으나, 이는 이미 국회의 결정된 총 차입액 및 재정 적자 수준 내에서 이루어져야 하며, 총리의 지시에 따라야 함.

5. 연간 중앙정부 예산은 시정부 예산에 대한 목표별 보충이 이루어지며, 이는 중앙정부와 시정부 간 분배된 세수 증가분의 70%를 초과하지 않아야 하며, 이는 총리가 지시한 예산 대비 중앙정부가 100% 수익을 얻는 세수 증가분을 포함하며, 이는 예산법 제59조 제4항에 따른 초과세수 보상 규정을 적용한 후 남은 부분임. 각각의 세수 증가분을 따로 고려하지 않고, 모든 세수 증가분을 합산하여 목표별 보충액을 결정함.

6. 시정부 소속 구청의 예산안에는 도로 교통 사고, 질병 예방 및 치료, 사고 및 재해 대응, 굶주림 구제, 국방 및 안보 관련 중요한 업무, 기타 필요한 업무를 수행하기 위한 예산이 전체 구 예산의 2%에서 4%까지 배정되며, 구청장은 이 예산을 사용하고, 정기적으로 시정부에 보고하여 시의회에 보고함.

7. 시의회는 시정부 예산을 사용하여 시와 다른 지역 사이의 경계선 또는 행정구역 내에 있는 도로 교통 프로젝트, 국도 및 고속도로 프로젝트를 지원하며, 필요하다면 국내 다른 지역 또는 다른 국가의 지역을 지원함.

8. 호치민시 국가투자금융회사(HFIC)는 100% 정부 자본으로 구성된 한 사람 책임 회사로서 지방 투자개발펀드의 역할을 수행하며, HFIC의 운영은 다음과 같이 규정됨.

a) 시의회는 시정부가 소유주를 대표하는 100% 정부 자본의 기업을 민영화한 수익을 HFIC의 자본금 보충에 사용하도록 할 수 있음.

b) HFIC가 법에 따라 설정된 기금을 출연한 후 남은 이익은 HFIC 투자개발펀드의 자본금 보충에 사용됨.

c) HFIC의 자본금 보충 절차는 본 조항 제a호 및 제b호에서 정한 바에 따라 지방 투자개발펀드의 자본금 보충 절차에 따라 이루어짐.

d) 시정부의 요청에 따라, 시의회는 시정부 예산에서 공공투자 자금을 배정하여 HFIC가 우선적으로 발전시키는 경제사회 분야에 대한 프로젝트에 대한 이자 지원을 제공할 수 있으며, 이는 시의회가 정한 대상, 조건, 절차, 규모, 지원 기간 등에 따라 이루어짐.

HFIC는 프로젝트에 대한 대출을 실행할 때 지방 투자개발펀드에 관한 법률 규정을 준수해야 함.

HFIC는 본 조항에서 정한 내용을 실행할 때 정부 자본의 보존 및 확대 원칙을 준수해야 함.

9. 시정부는 산업단지 및 수출가공지 내 기업들로부터 유지 및 재생 비용을 징수하여 기업 및 근로자의 편의를 높이는 데만 사용하도록 결정하며, 이는 이윤 추구 목적이 아님. 시정부는 유지 및 재생 비용 징수 및 사용에 대한 규정을 제정하며, 이는 기관, 징수 원칙, 징수율, 관리 및 사용 방식, 투명성, 합리성 등을 구체적으로 규정하며, 이는 공업단지 및 수출가공지 관리위원회의 재정 자율성과 연계되어야 함. 본 조항에서 정한 유지 및 재생 비용은 부가가치세 신고 및 납부 대상이 아니며, 기업소득세의 과세 소득에서 제외될 수 있는 비용으로 인정됨.

10. 온실가스 감축을 위한 재정 메커니즘의 시범 운영은 다음의 규정에 따라 이루어짐.

온실가스 감축을 위한 온실가스 감축 크레딧은 시정부 예산으로부터 투자된 프로그램 및 사업을 통해 형성되며, 국내외 투자자들과 거래될 수 있음. 시정부는 산업부, 교통부, 농업부, 농촌개발부, 건설부, 환경자원부와 협력하여 시정부의 온실가스 감축량을 국가 온실가스 감축 목표에 맞추어 크레딧 거래 전에 결정함.

시민위원회는 투자자를 선정하는 절차, 절차 및 결정을 발포한다. 온실가스 배출권 거래 수입은 시 예산에 100% 귀속되며, 이 수입은 중앙 정부와 시 예산 분배 비율을 결정하는데 사용되지 않는다.

시 의회는 온실가스 배출권 거래 수입을 기후 변화 대응 프로그램, 녹색 경제, 디지털 경제, 순환 경제 프로젝트에 사용하도록 결정한다.

11. 시민위원회는 행정 기관, 공공기관, 공유재로 지정된 시 소재 기관의 사무소 건물의 지붕을 태양광 발전 시스템 설치를 위한 기술 조건을 충족시키도록 결정한다. 남는 전력은 전기 관련 법률 규정에 따라 처리된다.

시민위원회는 태양광 발전 시스템 설치 및 관리를 조직하여 미관, 건축 요소와 환경 관련 법률 규정을 준수하도록 한다.

제6조. 도시 관리, 자원, 환경에 관한 사항

1. 벼 재배용 농지의 다른 용도로 사용되는 사업에 대해서는, 시 의회는 권한 있는 당국이 결정한 농지 이용 계획과 일치하는 500ha 미만의 벼 재배용 농지의 용도 변경을 결정한다.

벼 재배용 농지의 용도 변경 결정은 공개적으로 이루어져야 하며, 해당 지역 주민 및 영향을 받는 당사자의 의견을 수렴하고, 농지 이용 변경에 대한 법률 규정 및 관련 법률 규정을 준수해야 한다.

500ha 미만의 벼 재배용 농지의 용도 변경 절차와 방법은 시 의회가 정한다.

2. 건설 계획, 도시 계획은 다음과 같이 규정된다:

a) 총리가 승인한 기능 구역 건설 계획, 도시 계획을 기반으로, 총리는 시민위원회에게 기능 구역 건설 통상 계획, 도시 통상 계획, 기술 인프라 통상 계획의 부분적 수정 승인을 위임하며, 이를 수행한 결과를 총리에게 보고하도록 한다. 이는 총리가 정한 절차와 방법에 따라 이루어진다.

b) 건설 계획, 도시 계획의 수정이 공동체 이익을 위해 이루어질 경우, 다음 사항 중 하나에 해당할 때 실시될 수 있다: 사회 인프라, 기술 인프라 지표 증가; 건축 밀도 감소; 평균 주거 면적 증가(하지만 주택 개발 계획을 준수하고, 건축 밀도 증가 없이, 지역 인프라 과부하 없이); 본 조항 제3항 및 본 결의 제4조 제2항에서 규정한 사항; 공공 시설 추가 또는 도시 경관 개선(지역 주민의 생활 질량 향상을 목적으로 함).

3. 사회 주택 건설 사업에 대해서는 다음과 같이 규정된다:

a) 세부 계획 임무는 세부 계획 설계와 동시에 작성되며, 관련 주민들의 의견 수렴은 같은 시점에서 이루어진다. 세부 계획 임무의 검토 및 승인은 세부 계획 설계의 검토 및 승인을 위한 기초가 되어야 한다.

b) 투자 주장을 승인할 때, 세부 계획 또는 구역 계획이 통상 계획과 부합하지 않는 경우, 통상 계획과 건축 밀도 또는 건축 지표에 따른 법령 규정에 따라 투자 주장을 승인할 수 있다.

세부 계획이 통상 계획과 구역 계획과 모두 부합하지 않는 경우, 통상 계획, 구역 계획 및 건축 지표 또는 건축 밀도에 따른 법령 규정에 따라 투자 주장을 승인할 수 있다.

구역 계획, 세부 계획은 법령 규정에 따라 승인 또는 수정 승인이 이루어져야 하며, 이는 투자 건설 실현 가능성 보고서 작성 및 사업의 다음 단계 진행을 위한 조건이다.

c) 시민위원회는 상업용 주택 사업 내 사회 주택 펀드를 배치하거나, 상업용 주택 사업 외의 위치에서 사회 주택 펀드를 배치하여 사회 주택 수요를 충족하도록 결정한다. 이는 이미 승인된 주택 개발 계획 및 관련 법률 규정을 준수해야 한다. 투자자는 계획된 교환 위치에서 사회 주택을 건설하고, 상업용 주택 사업 내 교환 펀드에 대한 재산 금융 의무를 완료해야 하며, 이는 주택 및 재산 관련 법률 규정을 준수해야 한다.

사회 주택 개발을 위한 땅은 다음과 같이 구성된다: 주택 투자 사업 내 사회 주택 건설을 위해 투자자가 법령 규정에 따라 할당해야 하는 땅; 국가가 제공하거나 임대하거나 합법적인 사용 권을 가진 조직, 가정, 개인이 소유한 땅으로, 이는 사용 계획, 건설 계획, 도시 계획에 따라 권한 있는 정부 기관이 승인한 법률 규정에 따라 적합하다.

4. 시민위원회는 시의 실정에 맞는 토지 가격 조정 계수를 작성하고, 시 의회를 통해 통과시키고 발포하여 모든 토지, 필지(토지 가치 표에 따르는 가치 여부와 상관없이)에 대한 토지 사용 비용, 토지 임대 비용을 계산하는 데 적용한다. 이는 토지 가치 표가 시장 정보를 수집하고 각 필지에 적용하기 위해 작성되었을 때 적용된다.

a) 가정, 개인이 초과한 한도를 초과하는 토지의 용도 변경을 허용하는 국가

b) 국가가 연간 임대료를 지불하는 조건으로 조직 및 개인에게 토지를 임대하되, 상업용 주택 건설 프로젝트를 수행하기 위해 토지를 사용하는 경우는 제외한다.

5. 국가가 토지를 회수할 때의 토지 보상 원칙은 다음과 같이 규정된다.

a) 토지를 회수당한 사람에게 보상을 제공함으로써 그들이 이전 거주지와 동등하거나 더 나은 거주 및 생활 조건을 유지하도록 보장해야 한다.

시는 토지를 회수당한 사람과 토지에 부착된 재산 소유자에게 지원을 검토하여, 토지를 회수당한 사람과 토지에 부착된 재산 소유자가 일자리, 수입, 생활 안정, 생산 및 경영 활동을 유지할 수 있도록 조건을 마련한다.

b) 토지 보상은 회수된 토지와 동일한 용도의 토지를 제공함으로써 이루어진다. 만약 보상용 토지가 없으면 회수된 토지의 구체적인 토지 가격에 따라 금전 보상이 이루어진다. 금전 보상은 토지 회수 보상, 지원 및 재정착 계획을 작성할 때 등록된 희망에 따라 이루어진다. 가정이나 개인이 다른 용도의 토지나 주택으로 보상을 받기를 원하고 시가 토지 또는 주택 자금을 확보할 수 있는 조건이 있다면, 다른 용도의 토지나 주택으로 보상받을 수 있다. 시 의회는 토지 용도 변경 비율 및 다른 용도의 토지나 주택으로의 보상 조건을 결정하며, 지역 실정에 맞게 결정하여 주민의 합법적 권리와 이익을 보장한다.

6. 시는 다음 조건을 충족하는 경우, 국가로부터 연간 임대료를 지불하지 않고 토지를 임대받은 경제 조직이 해당 토지 임대 계약에서 임대권을 담보, 양도 또는 재임대할 수 있도록 결정할 수 있다.

a) 토지 사용권 증명서; 주택 소유권 및 주거용 토지 사용권 증명서; 토지 사용권, 주택 소유권 및 토지에 부착된 기타 재산에 대한 증명서(이하 "토지 사용권 증명서"라 함).

b) 임대 토지에 부착된 재산이 법률에 따라 합법적으로 생성되었다는 사실.

c) 도시 계획 및 세부 건설 계획, 투자 프로젝트 승인에 따른 건설 완료를 완료하였으며, 법원의 효력이 발생한 판결, 결정, 민사 집행 기관의 결정 또는 관련 정부 기관의 감사 및 검사 결과에 따른 경우를 제외한다.

d) 분쟁이 없는 토지.

e) 토지 사용 기간 내에 있다.

f) 토지 임대 계약에서 임대권을 얻는 사람에게는 투자 프로젝트를 수행할 수 있는 재무 능력, 적절한 사업 분야, 이전에 국가로부터 토지를 할당받아 투자 프로젝트를 수행한 경우에 대한 법률 위반 여부를 확인하는 조건이 있어야 한다.

토지 임대 계약에서 임대권을 얻는 사람은 잔여 사용 기간 동안 토지를 계속 사용할 수 있으며, 투자 프로젝트에서 정해진 용도로 토지를 사용해야 하며, 임대권 담보, 양도, 재임대 절차를 등록해야 한다. 토지 등록 사무소는 등록된 토지 사용권 증명서와 지리 정보 체계, 토지 데이터베이스에 토지 등록을 등록해야 한다.

7. 법 시행 전에 PPP 투자법이 발효되기 전에 체결된 BT 계약에 따라 아직 투자자에게 지급되지 않은 경우, 국가 관리 토지 기금을 사용하여 투자자를 위한 보상 처리는 다음과 같이 이루어진다.

a) 시는 BT 계약에서 정한 국가 관리 토지 기금을 회수한다.

b) 시는 BT 계약, 토지 사용 계획 승인에 따른 토지 사용 및 임대 절차를 진행한다. 토지 사용 및 임대는 프로젝트 BT 계약에서 완료된 공사량에 따라 진행되며, 정부 기관의 검토 및 감사 결과에 따른다. 토지 사용료 및 임대료는 토지 사용 및 임대 결정 시점에서 결정된다.

8. 해안 확장으로 인해 형성된 토지는 토지법에 따라 토지 사용 및 임대 절차를 진행한다.

9. 농업용 토지를 금융 기관, 신용 기관, 집행 기관, 공증인으로부터 매각 재산 또는 집행 재산을 구매하여 비농업 프로젝트를 수행하려는 개발자는 국가로부터 토지 사용 및 임대를 받기 위한 절차를 진행하지 않았거나 이미 토지 사용 기간이 만료된 경우, 또는 농업용 토지를 양수 받아 비농업 프로젝트를 수행하려는 개발자가 국가로부터 토지 사용 및 임대를 받기 위한 절차를 진행 중이며 이미 토지 사용 기간이 만료된 경우, 2024년 6월 30일까지 토지 사용 기간을 연장받을 수 있다.

10. 공공 건물, 주차장, 공공 화장실 등 공공 시설에 대한 건축 허가 발급 조건은 다음과 같이 규정된다.

a) 정부 기관의 승인을 받은 구역별 계획, 구역별 건설 계획, 세부 계획, 세부 건설 계획에 포함되지만 아직 실행되지 않은 지역.

b) 공사 규모는 건축 기준에 맞추어 하부 인프라 과부하 없이 도시 경관을 보장하며, 공사 계획에 따른 구역 건설 계획, 기능 구역 건설 계획 또는 세부 건설 계획, 기능 구역 세부 건설 계획에 따라 공사 존속 기간을 준수해야 한다.

c) 건축 허가증에 명시된 공사 존속 기간 만료 시 또는 정부 기관의 요청 시, 사업자는 자발적으로 공사를 철거할 것을 약속하며, 그렇지 않을 경우 강제 철거 및 철거 비용 부담을 해야 한다. 이 기간 내에 건설 계획이 시행되지 않은 경우, 사업자는 정부 기관의 철거 요구 통보 전까지 공사를 계속 사용할 수 있다.

건설 허가증 발급 기간 조건 외의 일반 조건, 허가 절차, 허가 권한, 건설 질서 관리 등은 건설 관련 법률 규정에 따르게 된다.

11. 생활 폐기물 처리 프로젝트를 수행 중인 투자자가 에너지 회수를 위한 모든 기술을 변경하여 생활 폐기물을 처리하는 기술로 전환하고자 하는 경우, 시 인민위원회는 추가 배출량을 주문형식으로 보충하기 위해 검토하고 결정한다. 시 인민대는 기술 전환과 관련된 기준, 표준, 일정, 조건, 단위 가격, 주문 가격 등을 공개적이고 투명하게 제시한다.

12. 시 일부 프로젝트의 토지 수용 준비는 다음과 같이 이루어진다.

a) 국가가 토지법에 따라 토지를 수용하고, 산업단지, 고도기술산업단지, 국가 및 지방 핵심 인프라, 교통, 문화, 체육, 공동 여가 시설 등의 프로젝트가 300ha 이상 또는 1,000가구 이상의 개인, 단체가 토지를 수용받는 경우, 공공 프로젝트는 토지 수용 및 재정착 지원을 실시한다. 각 군의 토지 이용 계획 및 연간 토지 이용 계획에 근거하여, 시 인민대는 조사, 측량, 검수, 확인, 토지 출처 및 부착 재산 확인을 사전에 실시하도록 프로젝트 목록을 발표한다.

b) 해당 항목에서 정한 프로젝트 목록에 근거하여, 토지 수용 권한을 가진 정부 기관은 토지법에 따라 토지 조사, 측량, 검수, 확인, 토지 출처 및 부착 재산 확인을 실시하도록 통보한다.

토지 조사, 측량, 검수, 확인, 토지 출처 및 부착 재산 확인을 실시하도록 한 통지는 각 토지 사용자에게 개별적으로 발송되며, 대중 매체와 마을 인민위원회 사무실, 공동 거주 지역에 게시된다.

해당 항목에서 정한 통고를 바탕으로, 토지 수용 및 재정착 지원 업무를 수행하는 조직은 토지 수용 권한을 가진 정부 기관이 토지 수용 통고를 발행하기 전에 토지 조사, 측량, 검수, 확인, 토지 출처 및 부착 재산 확인을 실시하도록 허가받는다.

마을 인민위원회는 토지 수용 및 재정착 지원 업무를 수행하는 조직과 협력하여 토지 조사, 측량, 검수, 확인, 토지 출처 및 부착 재산 확인을 실시한다.

토지 사용자는 토지 수용 및 재정착 지원 업무를 수행하는 조직과 협력하여 토지 면적 조사, 주택 및 기타 부착 재산 통계를 작성하여 토지 수용 및 재정착 지원 계획을 작성한다.

d) 법령에 따라 프로젝트 투자자를 선정한 후, 토지 수용 권한을 가진 정부 기관은 토지 수용 통고를 발행하고, 해당 항목에서 정한 토지 조사, 측량, 검수, 확인, 토지 출처 및 부착 재산 확인 결과를 토지 수용 및 재정착 지원 계획 작성에 활용한다.

토지 수용 및 재정착 지원 계획 작성, 검토, 승인, 실행 및 토지 수용 결정은 토지 관련 법률 규정에 따라 이루어진다.

e) 시 인민대는 해당 항목에서 정한 내용을 시행하기 위해 지방 예산을 사용하고, 해당 항목의 규정을 시행하기 위한 절차와 절차를 제시한다.

13. 교통 수단 배출 가스 관리는 다음과 같이 이루어진다.

a) 시 인민대는 화석 연료에서 청정 에너지로 교통 수단을 전환하는 개인, 가정, 협동조합, 기업에게 장려금, 지원금, 우대를 제공하는 정책을 제시하며, 이를 시행하는 일정을 설정한다. 또한 오염을 줄이기 위해 오래된 교통 수단을 청정 에너지 교통 수단으로 교환하거나 구매하고, 대중교통을 발전시키며, 개인 교통 수단 사용을 제한하여 교통 정체를 줄이는 계획을 제시한다.

b) 시 인민대는 해당 항목에서 정한 내용을 시행하기 위해 시 예산을 사용하고, 해당 항목의 규정을 시행하기 위한 기준, 절차, 절차를 제시한다.

c) 시 인민위원회는 해당 항목에서 정한 정책을 근거로 화석 연료를 사용하는 차량의 도로 활동을 제한하여 교통 참여를 제한한다.

조 7. 전략적 투자자를 유치하기 위한 우선 산업 및 업종에 관하여

1. 시장에 대한 전략적 투자를 유치하기 위한 우선 산업 및 업종 목록은 다음과 같습니다:

가) 혁신 창조 센터, 연구 개발(R&D) 센터 건설 투자; 정보기술, 생물공학, 자동화 기술, 신소재 기술, 청정 에너지 분야 고도화 기술 이전 지원을 위한 연구 투자로, 투자 규모가 3조 원 이상인 경우;

나) 반도체 집적 회로, 설계 및 제조, 통합 회로(IC), 유연 전자(PE), 신기술 배터리, 신소재, 청정 에너지 산업 분야 프로젝트 투자로, 투자 규모가 30조 원 이상인 경우;

다) 카이 곶 국제 중간 화물 터미널 건설 프로젝트 투자로, 투자 규모가 50조 원 이상인 경우.

2. 전략적 투자자는 본 조 제3항과 제4항에서 정한 조건을 충족하는 투자자입니다.

3. 전략적 투자자는 다음 각 호의 어느 하나 이상을 충족해야 합니다:

가) 본 조 제1항 제1호에서 정한 투자 프로젝트를 수행할 때 주식 자본금이 500억 원 이상이고, 유사 분야에서 총 투자 규모가 2조 원 이상인 프로젝트 투자 경험이 있는 경우;

나) 본 조 제1항 제2호에서 정한 투자 프로젝트를 수행할 때 주식 자본금이 5천억 원 이상 또는 총 자산이 25조 원 이상이고, 유사 분야에서 총 투자 규모가 10조 원 이상인 프로젝트 투자 경험이 있는 경우;

다) 본 조 제1항 제3호에서 정한 투자 프로젝트를 수행할 때 주식 자본금이 9천억 원 이상이고, 유사 분야에서 총 투자 규모가 25조 원 이상인 프로젝트 투자 경험이 있는 경우.

4. 전략적 투자자는 교육 및 인력 개발, 국방 및 안보 보장, 환경 보호 등에 대한 법령에 따른 조건을 충족하도록 서면으로 약속해야 합니다.

5. 본 조 제2항에서 정한 전략적 투자자가 본 조 제7항에서 정한 절차와 절차를 통해 본 조 제1항에서 정한 우선 산업 및 업종 목록에 포함된 투자 프로젝트를 수행하게 될 경우, 투자 우대를 받고 본 조 제8항과 제9항에서 정한 의무를 부담합니다.

6. 본 조 제1항에서 정한 우선 산업 및 업종 목록을 근거로 투자자가 또는 관련 행정기관은 투자 프로젝트를 제안할 수 있습니다. 투자 동의 사전 승인 대상 프로젝트의 경우, 관련 권한 기관은 투자 동의 사전 승인 절차를 법령에 따라 진행하며, 본 조 제7항에서 정한 절차를 따릅니다.

7. 제29조 제4항에 규정된 사례 외의 투자 프로젝트에 대한 투자 실시 등록 절차 및 전략적 투자자 선정 절차는 다음과 같이 이루어집니다:

가) 본 조 제6항에서 정한 투자 동의 사전 승인 결정에 근거하여, 해당 시의 투자 등록 기관은 국가 전자 입찰 시스템을 통해 프로젝트 정보를 공개하고, 투자자의 능력 및 경험에 대한 기본 요구사항과 전략적 투자자로서의 자격 요건을 명시합니다;

나) 위 공개된 정보를 바탕으로, 투자자는 프로젝트 실시 등록을 위한 서류를 준비하고 제출합니다. 투자자의 프로젝트 실시 등록 서류에는 프로젝트 실시 등록 신청서, 투자자의 법적 지위, 능력 및 경험에 관한 서류, 본 조 제3항과 제4항에서 정한 조건을 충족한 것을 증명하는 서류, 기타 관련 서류(있을 경우)가 포함됩니다;

다) 프로젝트 실시 등록 기간이 종료되면, 해당 시의 투자 등록 기관은 등록된 모든 투자자의 능력 및 경험을 평가합니다. 평가 결과를 바탕으로, 관련 권한 기관은 다음 각 호의 어느 하나에 따라 투자자를 선정합니다;

라) 단 한 명의 투자자가 등록되어 기본적인 능력 및 경험 요구사항을 충족하거나, 여러 투자자가 등록되었지만 단 한 명만이 요구사항을 충족하는 경우, 투자자는 투자 관련 법령에 따라 승인받습니다;

마) 두 명 이상의 투자가 요구사항을 충족하였으나, 그 중 단 한 명만이 본 조 제2항에서 정한 전략적 투자자로서의 자격을 갖추고 있는 경우, 해당 투자자는 투자 관련 법령에 따라 승인받습니다;

바) 두 명 이상의 투자가 요구사항을 충족하였으며, 그 중 두 명 이상이 본 조 제2항에서 정한 전략적 투자자로서의 자격을 갖추고 있는 경우, 관련 행정기관은 입찰법을 적용하거나 선택하여, 자격을 갖춘 투자자들 중에서 투자를 수행할 투자를 선정합니다;

갑) 시의 인민위원회는 전략적 투자를 유치하기 위한 프로젝트 정보 공개 모델을 세부적으로 규정하며, 이는 투자자의 기본적인 능력 및 경험 요구사항과 프로젝트 실시 등록 서류를 포함합니다.

8. 전략적 투자자는 다음의 혜택을 받습니다:

가) 연구개발(R&D) 활동에 대한 비용을 150%로 인정하여 법인세를 납부할 때 이를 차감할 수 있습니다. 실제 연구개발(R&D) 비용은 회계 법률에 따라 결정됩니다.

나) 해외 수입 및 내수 판매에 대한 관세 및 세금 절차에서 특별한 우대를 받을 수 있으며, 이는 해관 법률 및 세금 법률에 따라 적용되며, 수출입 금액 조건을 제외한 다른 조건을 충족해야 합니다.

9. 전략적 투자자는 다음의 의무를 부담합니다:

a) 사업을 기업투자등록증 또는 투자기본계획승인 결정에 따라 규정된 내용에 따라 수행한다;

b) 기업투자등록증 또는 투자기본계획승인 결정 날짜로부터 5년 이내에 투자자금을 집행해야 하며, 이 기간 동안 전략적 투자자는 프로젝트를 양도할 수 없다;

c) 프로젝트 지역에서 영향을 받은 근로자를 위한 직업훈련 비용을 지원하며, 지역 근로자를 우선적으로 프로젝트에 고용하고, 선진 기술, 신기술, 고급 기술의 적용 및 이전에 대한 약속을 이행한다 (있을 경우);

10. 투자 프로젝트 수행 중 전략적 투자자가 자금 조달, 자금 집행 일정 및 전략적 투자자에 대한 다른 조건을 충족하지 못한 경우, 본 결의에서 정한 혜택을 받을 수 없다. 투자자는 자신이 약속을 지키지 않아 발생한 결과에 대해 법령에 따라 책임을 진다.

조 8. 과학기술 관리 및 혁신 창출에 관한 사항

1. 시가 우선하는 분야에서 혁신 창출 및 스타트업 지원에 관한 사항은 다음과 같이 규정된다:

a) 혁신 창출 스타트업, 과학기술 조직, 혁신 창출 센터 및 혁신 창출 스타트업 지원 조직이 시에서 발생한 혁신 창출 활동 수익에 대한 법인세는 5년간 면제된다;

b) 스타트업 창업 지원 조직이 시에서 발생한 출자 지분 양도 수익에 대한 개인소득세와 법인세는 면제된다;

c) 본 결의를 시행하는 동안 혁신 창출 스타트업, 과학기술 조직, 혁신 창출 센터 및 혁신 창출 스타트업 지원 조직에서 근무하는 전문가, 과학자, 특별 재능을 가진 개인, 스타트업 창업자에게는 5년간 월급 및 직원 수당에 대한 개인소득세가 면제된다;

d) 시 내 고품질 산업단지, 정보통신 집중단지, 혁신 창출 센터는 고품질 산업단지, 정보통신 집중단지, 혁신 창출 센터 내에서 새로운 기술 해법을 제한적으로 실험할 수 있다;

đ) 시 예산 일반회계에서 혁신 창출 프로젝트 및 스타트업 창업 지원 비용을 지원한다. 이 비용은 프로젝트 선발 활동 비용, 전문가 고용 비용, 직접 노동력 비용, 혁신 창출 및 스타트업 지원 서비스 비용, 기술 기반 시설 사용 비용, 육성 시설 사용 비용, 공동 작업 공간 사용 비용을 포함한다;

e) 시 의회는 본 항 a, b, c 점에서 정의된 대상과 혁신 창출 스타트업 활동에 대한 우선 분야, 기준, 조건, 내용을 규정하며, 본 항 d 점에서 정의된 새로운 기술 해법 실험 분야 및 지원 내용(있을 경우), 본 항 đ 점에서 정의된 지원 금액을 규정한다;

2. 시 의회는 다음 사항을 규정한다:

a) 공립 과학기술 조직의 리더 직위에 대한 임금, 수당, 복지 제도 및 기타 혜택은 해당 직위의 능력, 요구사항을 기준으로 결정된다;

b) 과학기술 업무 수행 수당;

c) 본 항 a, b 점에서 혜택을 받을 수 있는 기준, 대상, 조건.

조 9. 시정부 행정기구 조직에 관하여

1. 시인민회의는 시위생안전국을 설치하고, 이는 시인민위원회 산하 전문기관으로, 위생안전국의 기능, 임무, 권한, 조직기구를 정하는 데 있어서 시의료국, 농업발전국, 상공국에서 위생안전관리, 감사, 검사, 위반행위 행정처분, 동물제품 수출검역증 발급 기능을 위생안전국으로 이관한다.

2. 시 소재 현인민위원회는 최대 03명의 부위원장이 가능하다. 인구가 5만 명 이상인 읍, 면, 진의 인민위원회는 최대 03명의 부위원장이 가능하다.

3. 읍, 면, 진과 읍의 공무원 및 직원의 선거, 채용, 관리, 사용은 선거, 채용, 공무원 및 직원의 관리, 사용에 관한 법률 규정에 따라 이루어지고, 연간 지방정부로부터 배정받은 공무원 및 직원 편성에 포함된다.

4. 시인민위원회 주석은 시인민위원회 산하 행정기관의 책임자와 시인민위원회 산하 공공기관의 책임자에게 일정 기간 동안 자신의 일부 또는 모든 임무와 권한을 위임할 수 있으며, 이는 문서로 이루어져야 하며, 위임자의 책임과 수임자의 책임을 명확히 하고, 공개적이고 투명하며 효과적으로 운영되어야 한다.

5. 시인민회의는 다음과 같은 권한을 가진다:

a) 인구 규모, 경제 활동, 지역 특성을 고려하여 읍, 면, 진의 공무원 및 직원 구조와 수량을 결정하고, 읍, 면, 진의 비전문직 활동가의 수량, 직책, 제도적 정책을 결정하여 조직기구를 간소화한다.

시인민회는 읍, 면, 진의 공무원 및 직원 수량에 대한 기준, 표준, 정량을 제정한다;

b) 읍, 면, 진의 공무원 및 직원, 비전문직 활동가, 국가 관리 영역의 근로자, 정치 조직, 사회 정치 조직, 공공기관, 특정 특수성을 가진 단체, 중앙 기관의 추가 수입을 위한 예산을 배치하고, 현재 행정기관 및 공공기관에 대한 재정 자율화 메커니즘 법률 규정 외에 업무 성과에 따른 추가 수입을 제공하며, 추가 수입은 등급, 직위 급여의 1.8배를 초과하지 않아야 하며, 추가 수입은 기본 급여 보조금의 0.8배를 초과하지 않아야 한다.

c) 시의 전문가, 과학자, 특별 재능을 가진 사람들의 수입을 결정하고, 시의 채용 요구에 맞는 우수 학위 취득자, 적합한 고등 교육 수준을 가진 사람들을 채용하기 위한 원칙, 기준, 조건, 절차, 수입 및 기타 정책을 결정한다.

6. 시인민위원회는 다음과 같은 권한을 가진다:

a) 시인민위원회 산하 공공기관의 설립, 재조직, 해체를 결정하며, 법령에서 정한 원칙, 기준, 조건을 준수해야 한다.

b) 법령에서 정한 시인민위원회 산하 전문기관의 기능, 임무, 권한 중 일부를 다른 시인민위원회 산하 전문기관, 행정기관, 구, 현인민위원회, 서 đức시인민위원회로 이양한다.

7. 시 고기술산업단지 관리위원회, 시 제조업 및 산업단지 관리위원회는 건설 세부계획 1/500의 임무와 도면을 심사하고 승인하며, 수정 승인을 위해 고기술산업단지, 제조업 단지, 산업단지를 관리하는 범위 내에서 시 건축관리 기관의 의견을 문서로 받은 후, 시인민위원회의 권한으로 환경영향평가 보고서 심사 결과를 승인하고, 시인민위원회, 구, 현인민위원회, 서 đức시인민위원회의 권한으로 환경 허가를 발급, 변경, 재발급, 수정, 회수한다.

조 10. 서부덕시 정부 조직 및 기구에 관하여

1. 서부덕시 인민위원회는 다음 권한을 가집니다.

가) 전문 기관에 투자 방침 검토, 결정 승인 프로젝트 검토를 위임하고, 서부덕시 인민위원회는 서부덕시 인민대회에 투자 방침 결정을 제출하며, 서부덕시 인민위원회는 프로젝트 승인 결정, 투자자를 선정하고 프로젝트 계약을 체결하는 권한을 가집니다. 이는 본 결의안과 서부덕시 내 PPP 방식으로 시행되는 투자 법률에 따라 그룹 B와 그룹 C 프로젝트에 적용됩니다.

나) 국내 투자자가 예산 외 자금을 사용하여 시행하는 프로젝트에 대한 투자 방침 승인을 위해 전문 기관에 검토를 위임하고, 서부덕시 인민위원회에 제출하도록 합니다. 이는 서부덕시 인민위원회의 권한 범위 내에 있는 프로젝트입니다.

다) 지구 계획 및 세부 계획과 관련된 임무 및 도안 승인, 수정된 임무 및 도안 승인을 위해 전문 기관에 검토를 위임하고, 서부덕시 인민위원회에 제출하도록 합니다. 이는 서부덕시 인민위원회의 승인 권한 범위 내에 있는 프로젝트이며, 본 결의안 제9조 제7항에서 이미 규정된 내용은 제외됩니다.

라) 공공 재산이 된 건물과 토지를 임대, 합작, 연계 목적으로 사용하기 위한 계획 승인을 위해 전문 기관에 검토를 위임하고, 서부덕시 인민위원회에 제출하도록 합니다. 이는 서부덕시 인민대회의 의견을 받은 후 이루어집니다.

마) 과학기술 연구 및 개발 예산을 집행합니다.

2. 서부덕시 인민위원회와 서부덕시 인민위원회 의장은 전문 기관, 직속 기관의 책임자, 각 구 인민위원회, 각 구 인민위원회 의장에게 일부 임무와 권한을 위임할 수 있습니다. 이는 서부덕시 인민위원회와 서부덕시 인민위원회 의장의 권한 범위 내에 있는 것입니다.

3. 서부덕시 인민대회는 서부덕시 직속 전문 부서 및 단위의 조직, 인원 수, 임무 및 기능을 결정합니다.

서부덕시 인민위원회는 건설 감사 기구와 토지 개발 센터의 설립, 기능, 임무, 조직 구조를 검토하고 결정합니다. 이들은 서부덕시 인민위원회 직속 기관입니다.

4. 서부덕시 인민대회는 서부덕시 인민대회 소속 도시 위원회를 설립합니다. 서부덕시 인민대회는 최대 2명의 부의장을 두고, 최대 8명의 전문 활동가를 두며, 서부덕시 인민위원회는 최대 4명의 부의장을 두게 됩니다.

서부덕시 당 기관, 단체, 정부 기관의 지위 보수는 본 결의안 부록에 따라 시행됩니다.

제11조. 조직적 실행

1. 정부는 다음과 같은 책임을 가지며:

가) 본 결의안 제4조 제5항 제d호, 제8조 제1항 제a호 및 제b호, 제9조 제3항에 규정된 사항에 대한 시행령을 발포합니다.

나) 본인의 임무와 권한 범위 내에서 본 결의안의 시행을 조직하며, 3년간의 시행 상황을 평가하고 2026년 말 회기에서 국회의원에게 보고하며, 전체 시행 상황을 종합하고 2028년 말 회기에서 국회의원에게 보고합니다.

다) 관련 기관을 지시하여 시의 행정 절차 개혁을 촉진하고, 시에 위임되지 않은 문제들에 대한 처리 시간을 단축합니다.

라) 시의 권한 범위 내에서 적절한 정책과 제도를 발포하여 실질적인 관리 및 발전 과정에서 발생한 문제들을 해결하고, 현행 규정보다 더 많은 권한을 시의 인민대회와 인민위원회에 위임합니다.

2. 총리는 기능 구역 통합 건설 계획, 도시 통합 계획, 기술 인프라 전문 계획의 부분적 조정에 관한 분권 및 절차, 절차를 규정하는 책임이 있습니다.

3. 서부덕시 인민대회는 다음과 같은 책임이 있습니다.

가) 제4조 제1항, 제4조 제5항 제b호 및 제c호, 제5조 제1항 제a호, 제5조 제8항 제d호, 제6조 제1항, 제6조 제11항, 제6조 제12항 제d호, 제6조 제13항 제a호 및 제b호, 제8조 제1항 제e호, 제8조 제2항, 제9조 제5항에 규정된 기준, 조건, 지원 수준, 내용, 시간, 규모, 프로젝트 목록, 비용 및 수수료 목록, 지원 대상, 조건, 절차, 수준, 시간, 절차를 발포합니다.

나) 법령에 따라 본 결의안의 시행을 감독합니다.

4. 서부덕시 인민위원회는 다음과 같은 책임이 있습니다.

가) 제4조 제5항 제d호, 제5조 제9항 및 제10항, 제6조 제4항, 제7조 제7항 제g호에 규정된 표준, 규정, 절차, 절차, 토지 가격 조정 계수, 정보 공개 모델에 대한 세부 규정을 발포하고, 본 결의안에서 지정된 임무를 수행하며, 법령에 따른 공개성과 투명성을 보장합니다.

나) 법률 및 본 결의안에 명시되지 않은 내용에 대해 전략적 투자자 유치 요구를 충족시키기 위해, 국내외 자금을 활용하여 경제 사회 발전을 촉진하기 위해, 서부덕시 인민위원회는 정부에 보고하여 관련 기관에 제출하고, 국회에 심의 및 결정을 요청합니다. 두 회기 사이에는 상임위원회에 제출하여 가장 가까운 회기에 국회에 보고합니다.

본 조항에서 규정된 정책 구체화를 위한 문서 작성 및 발포는 간소화된 절차와 절차에 따라 이루어집니다.

5. 국회의원회, 상임위원회, 베트남 국민단결협회, 민족위원회, 국회의 각 위원회, 시도의 국회의원 대표단 및 국회의원은 각자의 임무와 권한의 범위 내에서 이 결의안의 집행을 감독한다.

조항 12. 시행 조항

1. 본 결의안은 2023년 8월 1일부터 효력이 발생한다.

국회의 제54/2017/QH14호 2017년 11월 24일 결의는 본 결의안이 효력이 발생하는 날부터 효력을 상실한다.

2. 본 결의안이 효력이 상실된 후에도 기관의 권한에 따라 이미 결정된 정책, 프로젝트 및 다른 대상들이 본 결의안 조 4항 1호, 2호 및 5항 a호, 조 5항 d호, 조 6항 3호에서 규정된 기제와 정책에 따라 진행되지 않은 경우는 이미 발행된 결정에 따라 계속 진행될 수 있다.

BOT, BT 계약형식의 투자 프로젝트에 대해 본 결의안 조 4항 c호 및 d호에서 규정된 기제와 정책에 따라 계약이 체결된 경우는 본 결의안이 효력이 상실된 날로부터 계약 종료 시까지 계속 진행될 수 있다.

3. 본 결의안 조 7에서 규정된 프로젝트가 본 결의안의 효력 발생 기간 중 투자 주요 방향 승인 또는 투자 등록 증명서를 발급받은 경우는 본 결의안 조 7에서 규정된 투자 우대를 프로젝트 수행 기간 동안 계속 적용받을 수 있다.

4. 본 결의안이 효력이 상실된 후에도 본 결의안 조 8항 1호 a호 및 c호에서 규정된 세금 면제 대상에 대한 면세 기간이 종료되지 않은 경우는 면세 기간 종료 시까지 계속 적용된다.

5. 본 결의안과 다른 법률, 국회의 다른 결의안 사이에 같은 문제에 대한 다른 규정이 있을 경우 본 결의안의 규정을 적용한다. 다른 법규에서 본 결의안보다 더 유리하거나 더 혜택이 많은 기제나 정책을 규정하고 있는 경우 해당 대상은 가장 유리한 혜택을 선택하여 적용할 수 있다./.

본 결의안은 사회주의 베트남 공화국 제15기 5차 회의에서 2023년 6월 24일 통과되었다.

 

国会主席
(인)

왕 đình 위엣

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 45
63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 Hết hiệu lực 60/2023/QĐ-UBND Quyết định số 60/2023/QĐ-UBND Ban hành quy định phân cấp cho Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức và các quận – huyện về quản lý chất thải rắn sinh hoạt Còn hiệu lực 06/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2023/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 13/2020/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2020 của Hội đồng nhân dân Thành phố về chương trình giảm nghèo bền vững Thành phố Hồ Chí Minh giai đoạn 2021 - 2025 Còn hiệu lực 71/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 71/2025/NQ-HĐND Quy định cơ chế, chính sách cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh từ nguồn ngân sách Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 66/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 66/2025/NQ-HĐND Quy định chế độ hỗ trợ chăm sóc sức khỏe đối với người có công, nhân sĩ, trí thức, cán bộ và một số đối tượng tiêu biểu khác trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 89/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 89/2025/NQ-HĐND Quy định trình tự, thủ tục thành lập, mở rộng, điều chỉnh ranh giới Khu thương mại tự do Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 70/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 70/2025/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 27/2025/NQ-HĐND ngày 28 tháng 8 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định chi thu nhập tăng thêm theo Nghị quyết số 98/2023/QH15 ngày 24 tháng 6 năm 2023 của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 19/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 19/2023/NQ-HĐND Ban hành Quy định tiêu chí, đối tượng, điều kiện được hưởng ưu đãi tiền lương, tiền công, chế độ phúc lợi và chính sách ưu đãi khác đối với các chức danh lãnh đạo trong tổ chức khoa học và công nghệ công lập và thù lao thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ Còn hiệu lực 09/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2023/NQ-HĐND Ban hành Quy định về hỗ trợ lãi suất đối với các dự án đầu tư được Công ty Đầu tư Tài chính nhà nước Thành phố Hồ Chí Minh cho vay thuộc lĩnh vực ưu tiên phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 84/2024/NĐ-CP Nghị định số 84/2024/NĐ-CP về thí điểm phân cấp quản lý nhà nước một số lĩnh vực cho chính quyền Thành phố Hồ Chí Minh. Còn hiệu lực 114/2024/QĐ-UBND Quyết định số 114/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Kinh tế - Kế hoạch và Đầu tư trực thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức Còn hiệu lực 115/2024/QĐ-UBND Quyết định số 115/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Tài chính thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức Còn hiệu lực 30/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 30/2023/NQ-HĐND Quy định việc sử dụng ngân sách thành phố hỗ trợ địa phương khác trong nước, hỗ trợ địa phương tại quốc gia khác Còn hiệu lực 04/2026/NQ-HĐND Nghị quyết số 04/2026/NQ-HĐND Quy định chính sách đặc thù về trang bị báo Đảng tại Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 90/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 90/2025/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 15/2025/NQ-HĐND ngày 24 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu cho từng cấp ngân sách ở Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025 được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị quyết số 65/2025/NQ-HĐND Còn hiệu lực 93/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 93/2025/NQ-HĐND Quy định thủ tục công bố và công bố hoạt động vùng nước neo đậu thuộc địa giới hành chính Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 88/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 88/2025/NQ-HĐND Quy định nội dung, định mức chi phí, đơn giá, trình tự, thủ tục, thành phần hồ sơ lập, thẩm định, phê duyệt Quy hoạch tổng thể Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 49/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 49/2025/NQ-HĐND Quy định về tỷ lệ trích nguồn thu được để lại để tạo nguồn cải cách tiền lương đối với các đơn vị sự nghiệp công lập có số thu lớn do Thành phố Hồ Chí Minh quản lý Còn hiệu lực 50/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 50/2025/NQ-HĐND Quy định về tỷ lệ trích nguồn thu được để lại để tạo nguồn cải cách tiền lương đối với các đơn vị sự nghiệp y tế công lập có số thu lớn do Thành phố Hồ Chí Minh quản lý Còn hiệu lực 19/2025/QĐ-UBND Quyết định số 19/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định đánh giá, xếp loại chất lượng theo hiệu quả công việc đối với cán bộ, công chức, viên chức, người lao động tại các cơ quan, đơn vị trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 27/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2025/NQ-HĐND Quy định chi thu nhập tăng thêm theo Nghị quyết số 98/2023/QH15 ngày 24 tháng 6 năm 2023 của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 28/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ đào tạo nghề cho các đối tượng đã nghỉ việc do quá trình sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị, sắp xếp lại đơn vị hành chính theo mô hình tổ chức chính quyền địa phương 02 cấp trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 01/2025/QĐ-UBND Quyết định số 01/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2021 - 2026 Hết hiệu lực 19/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 19/2025/NQ-HĐND Về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Sở An toàn thực phẩm Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 16/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2025/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Điều 4 Nghị quyết số 30/2023/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân Thành phố về việc sử dụng ngân sách Thành phố hỗ trợ địa phương khác trong nước, hỗ trợ địa phương tại quốc gia khác theo Nghị quyết số 98/2023/QH15 Còn hiệu lực 53/2025/QĐ-UBND Quyết định số 53/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhiệm kỳ 2021 - 2026 Hết hiệu lực 13/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2025/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 16/2023/NQ-HĐND ngày 19 tháng 9 năm 2023 của Hội đồng nhân dân Thành phố quy định quy mô tổng mức đầu tư tối thiểu của dự án đầu tư theo phương thức đối tác công tư trong lĩnh vực y tế, giáo dục - đào tạo, thể thao và văn hóa Còn hiệu lực 77/2025/QĐ-UBND Quyết định số 77/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý nhà nước trong lĩnh vực giao thông đường thủy nội địa theo Nghị định số 84/2024/NĐ-CP ngày 10 tháng 7 năm 2024 của Chính phủ về thí điểm phân cấp quản lý nhà nước một số lĩnh vực cho chính quyền Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 76/2025/QĐ-UBND Quyết định số 76/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về việc phối hợp, tham mưu công tác phê duyệt quy hoạch, bố trí quỹ đất nhà ở xã hội ở vị trí khác ngoài phạm vi dự án nhà ở thương mại Còn hiệu lực 07/2025/QĐ-UBND Quyết định số 07/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Phòng Nội vụ thuộc Ủy ban nhân dân quận Tân Bình Còn hiệu lực 64/2025/QĐ-UBND Quyết định số 64/2025/QĐ-UBND Về việc chuyển một số chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của pháp luật thuộc chức năng, nhiệm vụ quyền hạn của Sở Nội vụ cho Ban Quản lý Khu công nghệ cao Thành phố, Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp Thành phố Còn hiệu lực 50/2025/QĐ-UBND Quyết định số 50/2025/QĐ-UBND Ban hành định mức kinh tế-kỹ thuật dịch vụ vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt điện lớn trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 56/2025/QĐ-UBND Quyết định số 56/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý, sử dụng hành lang bảo vệ trên bờ sông, kênh, rạch, mương, hồ và ao thuộc địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 31/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 31/2024/NQ-HĐND Quy định các lĩnh vực ưu tiên; tiêu chí, điều kiện, nội dung hoạt động khởi nghiệp đổi mới sáng tạo có thu nhập phát sinh trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh được miễn thuế thu nhập cá nhân, thuế thu nhập doanh nghiệp Còn hiệu lực 60/2024/QĐ-UBND Quyết định số 60/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Văn hóa - Thể thao và Du lịch thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức Còn hiệu lực 42/2024/QĐ-UBND Quyết định số 42/2024/QĐ-UBND Về thực hiện chính sách hỗ trợ lãi suất đối với các dự án đầu tư được Công ty Đầu tư Tài chính nhà nước Thành phố Hồ Chí Minh cho vay thuộc lĩnh vực ưu tiên phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh theo Nghị quyết số 09/2023/NQ-HĐND ngày 19 tháng 9 năm 2023 của Hội đồng nhân dân Thành phố Còn hiệu lực 31/2024/QĐ-UBND Quyết định số 31/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Khoa học - Công nghệ và Thông tin thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức Còn hiệu lực 04/2024/QĐ-UBND Quyết định số 04/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định nhiệm vụ, quyền hạn của các cơ quan, đơn vị, cá nhân trong quản lý, thực hiện dự án đầu tư theo phương thức đối tác công tư trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 28/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2023/NQ-HĐND Quy định tiêu chí, tiêu chuẩn, lộ trình chuyển đổi đối với công nghệ được chuyển đổi và điều kiện, định mức, đơn giá, giá đặt hàng liên quan đến khối lượng chất thải rắn sinh hoạt được đặt hàng bổ sung đối với các nhà đầu tư dự án xử lý chất thải rắn sinh hoạt chuyển đổi công nghệ hiện hữu sang công nghệ có thu hồi năng lượng Còn hiệu lực 27/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2023/NQ-HĐND Về mức thu nhập chuyên gia, nhà khoa học, người có tài năng đặc biệt đối với lĩnh vực Thành phố Hồ Chí Minh có nhu cầu thu hút Còn hiệu lực 26/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 26/2023/NQ-HĐND Về quy định trình tự, thủ tục việc điều tra, khảo sát, đo đạc, kiểm đếm, xác minh nguồn gốc đất, tài sản gắn liền với đất trước khi cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành thông báo thu hồi đất để thực hiện một số dự án trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 25/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2023/NQ-HĐND Ban hành quy định về nguyên tắc, tiêu chuẩn, điều kiện, quy trình, mức thu nhập và các chính sách đãi ngộ để tuyển dụng công chức, viên chức từ nguồn sinh viên tốt nghiệp xuất sắc, người có trình độ cao vào làm việc trong các cơ quan, đơn vị thuộc hệ thống chính trị Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 20/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 20/2023/NQ-HĐND Quy định lĩnh vực ưu tiên, tiêu chí, điều kiện, nội dung và mức hỗ trợ dự án đổi mới sáng tạo, khởi nghiệp sáng tạo trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 76/2024/QĐ-UBND Quyết định số 76/2024/QĐ-UBND Ban hành quy chế thu và sử dụng tiền duy tu, tái tạo cơ sở hạ tầng các khu công nghiệp và khu chế xuất Thành Phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực 20/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 20/2024/NQ-HĐND Quy định các tiêu chí, lĩnh vực, nội dung hỗ trợ thử nghiệm có kiểm soát giải pháp công nghệ mới trong phạm vi Khu Công nghệ cao, Khu Công nghệ thông tin tập trung trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực
98/2023/QH15
결의 제 98/2023/QH15 호치민 시 발전을 위한 특별한 기제와 정책 시행에 관한 결의
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 33
53/2025/QĐ-UBND Quyết định số 53/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý của ngành Công Thương trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Còn hiệu lực 20/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 20/2023/NQ-HĐND Quy định chức danh, mức phụ cấp của từng chức danh người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã; mức khoán kinh phí hoạt động của tổ chức chính trị - xã hội ở cấp xã; mức phụ cấp của từng chức danh người hoạt động không chuyên trách và mức hỗ trợ hàng tháng đối với người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn, tổ dân phố; việc kiêm nhiệm chức danh người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố và người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc Hết hiệu lực 90/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 90/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội và các đối tượng khác trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2026-2030 Còn hiệu lực 01/2025/QĐ-UBND Quyết định số 01/2025/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định của Ủy ban nhân dân Quận 5 Còn hiệu lực 50/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 50/2025/NQ-HĐND Quy định nguyên tắc, phạm vi, định mức hỗ trợ và việc sử dụng kinh phí hỗ trợ cho các hoạt động bảo vệ đất trồng lúa trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa Còn hiệu lực 13/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2025/NQ-HĐND Quy định nội dung, mức chi thực hiện Đề án “Xây dựng xã hội học tập giai đoạn 2021 - 2030” trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Còn hiệu lực 56/2025/QĐ-UBND Quyết định số 56/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý hệ thống đường bộ thuộc phạm vi quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị Còn hiệu lực 19/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 19/2025/NQ-HĐND Ban hành Quy định tiêu chí, điều kiện, trình tự, thủ tục, nội dung và mức hỗ trợ đối với sản xuất sản phẩm, cung cấp dịch vụ công nghệ số Còn hiệu lực 42/2024/QĐ-UBND Quyết định số 42/2024/QĐ-UBND Ban hành Quyết định ban hành Quy định tiêu chuẩn cụ thể, quản lý, sử dụng đối với cán bộ, công chức cấp xã; tổ chức tuyển dụng công chức cấp xã trên địa bàn thành phố Hải Phòng. Hết hiệu lực 20/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 20/2024/NQ-HĐND Quy định giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước thuộc tỉnh Vĩnh Phúc quản lý Còn hiệu lực 31/2024/QĐ-UBND Quyết định số 31/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định định mức kinh tế - kỹ thuật để tổ chức xây dựng bảng giá đất, xác định giá đất cụ thể trên địa bàn tỉnh Yên Bái Còn hiệu lực 77/2025/QĐ-UBND Quyết định số 77/2025/QĐ-UBND Quy định mật độ chăn nuôi trên địa bàn tỉnh Đồng Nai đến năm 2030. Còn hiệu lực 50/2025/QĐ-UBND Quyết định số 50/2025/QĐ-UBND Phân cấp thẩm quyền cấp, điều chỉnh, thu hồi giấy phép đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ karaoke, dịch vụ vũ trường trên địa bàn tỉnh Quảng Trị Còn hiệu lực 07/2025/QĐ-UBND Quyết định số 07/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý nhà nước về công chứng trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh Còn hiệu lực 25/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2023/NQ-HĐND quy định các khoản thu dịch vụ phục vụ, hỗ trợ hoạt động giáo dục ngoài học phí trong các cơ sở giáo dục công lập thuộc tỉnh Thái Nguyên quản lý Hết hiệu lực 28/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách trợ cấp một lần đối với người làm việc ngoài chỉ tiêu biên chế tại các Hội do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ trên địa bàn tỉnh Phú Thọ Còn hiệu lực 28/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2023/NQ-HĐND Sửa đổi khoản 2 Điều 1 Nghị quyết số 17/2022/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức thu và chế độ thu, nộp, quản lý lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh Trà Vinh Còn hiệu lực 27/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2023/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung Điều 3 của Nghị quyết số 10/2022/NQ-HĐND ngày 07 tháng 7 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định nội dung, mức chi để tổ chức các kỳ thi, cuộc thi, hội thi trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo trên địa bàn tỉnh Trà Vinh Còn hiệu lực 26/2023/NQ-HĐND Nghị quyết số 26/2023/NQ-HĐND Quy định chức danh, mức phụ cấp, mức hỗ trợ đối với người hoạt động không chuyên trách và mức khoán kinh phí hoạt động các tổ chức chính trị - xã hội ở cấp xã, ở thôn, khu dân cư trên địa bàn tỉnh Còn hiệu lực 88/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 88/2025/NQ-HĐND Quy định phạm vi nghiệp vụ, quyền hạn của Chủ tịch UBND cấp xã được ủy quyền cho công chức thuộc UBND cấp xã trong lĩnh vực chứng thực trên địa bàn tỉnh Phú Thọ Còn hiệu lực 04/2024/QĐ-UBND Quyết định số 04/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Kinh tế thuộc Ủy ban nhân dân Quận 1 Còn hiệu lực 49/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 49/2025/NQ-HĐND Về quy định Bảng giá đất trên địa bàn tỉnh Tây Ninh Còn hiệu lực 19/2025/QĐ-UBND Quyết định số 19/2025/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Ninh Bình Hết hiệu lực 16/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2025/NQ-HĐND Về quy định mức chi công tác phí, chi tổ chức hội nghị đối với các cơ quan Đảng, Nhà nước, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc, tổ chức chính trị - xã hội, các tổ chức hội được Đảng và Nhà nước giao nhiệm vụ, đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Còn hiệu lực 27/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2025/NQ-HĐND Quy định mức phụ cấp hằng tháng đối với Thôn đội trưởng, mức trợ cấp ngày công lao động, mức trợ cấp ngày công lao động tăng thêm cho dân quân khi thực hiện nhiệm vụ trên địa bàn tỉnh Phú Thọ Còn hiệu lực 60/2024/QĐ-UBND Quyết định số 60/2024/QĐ-UBND ban hành Quy chế phối hợp thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giữa Văn phòng đăng ký đất đai, Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai với các cơ quan, đơn vị liên quan trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hết hiệu lực 76/2025/QĐ-UBND Quyết định số 76/2025/QĐ-UBND Ban hành định mức kinh tế - kỹ thuật dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước lĩnh vực du lịch thành phố Hà Nội Còn hiệu lực 64/2025/QĐ-UBND Quyết định số 64/2025/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung Quy định đơn giá bồi thường thiệt hại thực tế về nhà, nhà ở, công trình xây dựng gắn liền với đất khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Cao Bằng ban hành kèm theo Quyết định số 42/2024/QĐ-UBND ngày 14 tháng 10 năm 2024 của Ủy ban nhân dân tỉnh Cao Bằng Còn hiệu lực 93/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 93/2025/NQ-HĐND Quy định về diện tích nhà ở tối thiểu để đăng ký thường trú tại chỗ ở hợp pháp do thuê,, mượn, ở nhà trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh Còn hiệu lực 76/2024/QĐ-UBND Quyết định số 76/2024/QĐ-UBND Quy định điều kiện, tiêu chí, quy mô, tỷ lệ để tách khu đất thành dự án độc lập trên địa bàn tỉnh Cà Mau Còn hiệu lực
Sửa đổi, bổ sung 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.