시행령 제 99/2007/TT-BTC 정책 이주민 소수민족 정착 지원 재정 체계 지침은 총리령 제 33/2007/QĐ-TTg 날짜 2007년 3월 5일에 따른 소수민족 정착 지원 정책을 시행하기 위한 재정 체계를 안내한다.

Q: 주택 건설 지원금은 얼마인가?

15백만 원/가구 (조 1.2.2)

✦ Tóm lược thông minh

시행령 제 99/2007/TT-BTC는 총리령 제 33/2007/QĐ-TTg에 따른 소수민족 정착 지원 정책을 시행하기 위한 재정 체계를 안내한다. 이 문서는 주거용 토지, 생산용 토지, 주택 건설, 생산 발전, 식량 구입 및 생활용수, 그리고 이러한 정책을 시행하는 비용 관리를 규정한다.

Đối tượng áp dụng

소수민족 이주민 정착 지원 가구; 중앙 직할 시, 도 인민위원회; 재정 기관과 은행.

Các điểm cốt lõi

주거용 토지는 최소 200m2/가구, 생산용 토지는 유랑 농업 가구는 최소 0.5ha/가구, 유랑 거주 가구는 최소 0.25ha/가구 (조 1.2.1)
주택 건설, 생산 발전 및 식량 구입을 위한 지원금은 6개월 동안 15백만 원/가구 (조 1.2.2)
지역 개발 공무원은 3년간 1등급 급여 수준으로 지원받는다 (조 1.1.3)
과학기술 적용 및 새로운 종자를 위한 지원금은 각 마을, 본은 연간 3천만 원이다 (조 1.2.4)
중앙 및 지방 예산은 조 1 절 1.1 및 1.2 항 1 편 II에 따라 이러한 정책을 시행하기 위해 지원한다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

소수민족 주민이 경제-사회 생활을 개선하고 안정시키는 조건을 마련한다 (긍정적)
지방 기관은 자금 관리와 정책 시행을 철저히 관리해야 한다 (부정적)

❓ Câu hỏi thường gặp

가구는 최소 몇 평의 주거용 토지를 지원받는가?

최소 200m2/가구 (조 1.2.1)

주택 건설 지원금은 얼마인가?

15백만 원/가구 (조 1.2.2)

지역 개발 공무원은 어떤 급여로 지원받는가?

1등급 급여 수준에 해당하며, 시행령 제 204/2004/NĐ-CP에 따른다 (조 1.1.3)

과학기술 적용 및 새로운 종자 사용을 위한 지원금은 얼마인가?

각 마을, 본은 연간 3천만 원이다 (조 1.2.4)

중앙 예산은 어떻게 지원하는가?

중앙 예산에서 목적별 보충금을 지방 예산에 추가하여 이러한 정책을 시행하기 위해 지원한다 (조 3.1.1)

Toàn văn

시행규칙

정책 지침 재정 기제를 통해 소수민족 주민들의 정착 및 정착 사업을 수행함

||| 국무총리령 제 33/2007/QĐ-TTg 호 2007년 3월 5일에 의한 이주 정착 지원 정책에 따라

_____________________________

정부가 2003년 6월 6일 발행한 2003년 시행령 60/2003/NĐ-CP는 국가예산법의 세부 규정과 이행 지침을 제공하는 것을 근거로 합니다.

||| 정부령 제 77/2003/NĐ-CP 호 2003년 7월 1일에 의한 재무부의 직능, 임무, 권한 및 조직 체계 규정에 근거함

||| 국무총리령 제 33/2007/QĐ-TTg 호 2007년 3월 5일에 의한 소수민족 주민들을 위한 2007-2010년 기간 동안의 이주 정착 지원 정책에 관한 결정에 근거함

||| 재무부는 국무총리령 제 33/2007/QĐ-TTg 호 2007년 3월 5일에 의한 소수민족 주민들을 위한 이주 정착 사업을 수행하기 위한 재정 기제 지침을 다음과 같이 제시함

I - 일반적인 규정

1. 적용 범위, 혜택 대상, 지원 원칙 및 지원 금액은 국무총리령 제 33/2007/QĐ-TTg 호 2007년 3월 5일에 의한 2007-2010년 기간 동안의 소수민족 주민들을 위한 이주 정착 지원 정책과 국무총리령 제 30/2007/QĐ-TTg 호 2007년 3월 5일에 의한 어려운 지역 행정 단위 목록 발포 결정에 따른다

2. 소수민족 주민들이 이주 정착을 실시할 때 최소한의 토지 사용 면적은 국무총리령 제 134/2004/QĐ-TTg 호 2004년 7월 20일에 의한 소수민족 빈곤 가구와 생활이 어려운 가구를 위한 생산용 토지, 거주용 토지, 주택 및 생활용수 지원 정책에 따른다

3. 각각의 소수민족 주민 가구가 이주 정착을 실시할 때 구체적인 주택 건설, 생산 발전, 식량 구입, 생활용수 구입에 대한 지원 금액은 각 지방인민위원회가 결정한다

이주 정착을 실시한 후 소수민족 주민 가구는 현지 주민들과 동등하게 다른 현행 정책 혜택을 받으며, 사회정책은행으로부터 생산 발전 및 생활 개선을 위해 대출을 받을 수 있다

4. 국가가 이미 유사한 지원 정책을 시행한 소수민족 주민 가구는 국무총리령 제 190/2003/QĐ-TTg 호 2003년 9월 16일에 의한 2003-2010년 기간 동안의 이주 정착 지원 정책, 국무총리령 제 120/2003/QĐ-TTg 호 2003년 6월 11일에 의한 중-베트남 국경 지역 경제사회 발전 전략 승인 결정, 국무총리령 제 134/2004/QĐ-TTg 호 2004년 7월 20일에 의한 소수민족 빈곤 가구와 생활이 어려운 가구를 위한 생산용 토지, 거주용 토지, 주택 및 생활용수 지원 정책, 국무총리령 제 193/2006/QĐ-TTg 호 2006년 8월 24일에 의한 2005-2010년 기간 동안의 특별히 어려운 지역, 국경, 해안, 자유 이주, 매우 취약한 지역의 주민 배치 프로그램 승인 결정 등에서 규정된 내용을 제외하고 지원을 받는다

각각의 소수민족 주민 가구가 이러한 정책을 받지 못한 경우 국무총리령 제 33/2007/QĐ-TTg 호 2007년 3월 5일에 의한 2007-2010년 기간 동안의 지원을 한 번 받게 된다

II - 구체적인 규정

1. 지원 정책에 관하여

1.1. 공동체에 대한 지원

1.1.1. 집중 정착지에 관하여

국가 예산은 기본 인프라 구축을 위한 투자를 지원하며, 이는 다음과 같은 내용을 포함한다:

- 토지 보상 및 수용을 통한 거주용 토지와 생산용 토지의 창출;

- 정착을 위해 이주하는 가구들에게 토지를 평탄화하여 제공;

- 정착 지점으로 이어지는 도로는 농촌 교통 도로 종류 B와 정착 지점 내부의 생활 도로(오토바이 통행 가능);

- 교통 도로 건설;

- 집중 정착지까지의 전기 공급 시설 설치;

- 집중 정착지에서의 소규모 수리 시설 설치;

- 집중 정착지에서의 집단 생활용수 공급 시스템 설치;

- 유치원 교실 및 유치원 건설;

- 마을 공동체 활동 건물 건설;

- 실제 요구에 따라 필요한 기타 시설 건설;

지방인민위원회는 실제 상황, 국가 및 지방 규정을 고려하여 정착 계획을 세우며, 이는: 투자 내용, 시설 선택, 시설 규모, 투자 우선 순위, 투자 자금 및 연도별 분기 투자 계획 등을 포함한다

1.1.2. 산재 정착지에 관하여

소수민족 주민들이 산재 정착지로 이주할 때 해당 지방 예산은 각 가구당 2천만 동을 지원하며, 이를 다음 용도로 사용한다:

- 현지 주민들이 이주하는 가구에게 토지를 보상하고 거주용 토지와 생산용 토지를 제공;

- 지방 기본 인프라 구축 및 개선;

1.1.3. 집중 정착지에 대한 공동체 발전 담당 공무원 지원

- 공무원 수: 각 집중 정착지마다 2명씩 배치되며, 이는 1명의 보건공무원과 1명의 농업 및 임업 마을 담당 공무원으로 구성된다;

- 지원 금액: 정부령 제 204/2004/NĐ-CP 호 2004년 12월 14일에 의한 공무원, 공직자, 공무원 및 군인의 임금 체계에 따른 1등급 임금 수준에 해당한다;

- 지원 기간: 정착지로 이주한 가구들이 새로운 정착지에 정착한 날로부터 3년간;

1.1.4. 과학기술 및 새로운 종자 사용을 위한 지원

- 매년 각 마을 또는 정착지마다 3천만 동을 지원;

- 지원 기간: 정착지로 이주한 가구들이 정착한 날로부터 3년간;

1.2. 이주 정착을 실시하는 유목민 가구에 대한 직접 지원

1.2.1. 거주용 토지와 생산용 토지의 배분에 관하여

토지 재고 및 배분 방안에 근거하여 유목민 가구에게 토지를 배분한다:

거주용 토지의 최소 배분 면적은 각 소수민족 주민 가구당 200제곱미터이다

정착농업을 실시하는 소수민족 가구당 최소한의 농지면적은 산림 또는 경작지 0.5ha 또는 한철 벼 재배용 논 0.25ha 또는 두철 벼 재배용 논 0.15ha이다.

각 지방의 토지자금, 노동력 수, 소수민족 이동민 가구당 인구 수 및 지방 예산능력을 고려하여 지방인민위원회는 소수민족 정착농업 가구에게 더 많은 농지를 할당할 수 있다.

1.2.2. 정착농업 및 정착을 위한 평균 지원금은 1가구당 15백만 동으로 다음 사항을 수행하기 위해 사용된다:

- 주택 건설;

- 생산 발전;

- 정착 후 6개월 동안의 곡물 구입 및 생활용수;

각 지방의 실제 상황과 지방 예산능력을 고려하여 지방인민위원회는 각 가구와 각 목적별로 구체적인 지원금액을 규정한다.

1.2.3. 이동정착을 위한 소수민족 이주 가구는 주택 기초를 설치하기 위해 1가구당 1백만 동을 지원받는다.

1.2.4. 소수민족 가구를 이전 정착지로 이주시 지원금은 다음과 같이 계산된다: 이전 정착지로 이동하는 실제 거리와 현행 지방 단가를 기준으로 한다.

소수민족 가구를 이전 정착지로 이주시 지원금은 다음과 같이 계산된다: 이전 정착지로 이동하는 실제 거리와 현행 지방 단가를 기준으로 한다.

정착 후 소수민족 이동민 가구는 현지 주민과 동일하게 현재 시행 중인 다른 정책 혜택을 받으며, 정부정책에 따라 사회개발은행으로부터 생산발전 자금을 대출받아 생활을 개선할 수 있다 (총리결정 제32/2007/QĐ-TTg 호 2007년 3월 5일).

1.3. 자금원:

- 중앙예산: 중앙예산에서 지방예산에 목표별 보충금을 제공하여 정착농업 및 정착 지원정책을 시행한다 (제1장 제2절 제1목 제1.1호 및 제1.2호 참조).

- 지방예산: 정착농업 및 정착을 위한 조사, 연구, 프로젝트 설계, 홍보, 유도, 관리, 측량, 소수민족 가구의 토지사용권 증명서 발급 등에 필요한 비용을 보장하며, 정착농업 및 정착 지원정책을 시행하기 위한 추가 자금(있을 경우)을 보충한다 (제1장 제2절 제1목 제1.1호 및 제1.2호 참조).

- 지방은 135계획, 기타 정책, 프로젝트 자금 등을 통합하여 정착농업 및 정착 지원정책을 시행한다 (관련 규정 참조).

2. 예산 편성 및 분배:

2.1. 매년, 지원대상 소수민족 이동민 가구 수, 집중 정착 및 혼합 정착 지점 수, 지원대상 마을 수, 정착농업 및 정착 프로젝트의 기본 시설 건설(토지 보상, 면적 확보, 주거지 정비, 농지 개간, 도로, 전기, 소규모 수리시설, 생활용수 시스템, 학교, 유치원, 마을 공동생활 시설 등)에 대한 투자 프로젝트 수를 기준으로, 재정국은 계획투자국 및 관련 기관과 협력하여 총리결정 제33/2007/QĐ-TTg 호에 따른 예산 편성을 작성하고 연간 지방 예산 편성을 작성하며, 그 중 중앙예산 지원금, 지방예산(있을 경우), 기타 프로젝트 및 정책 자금, 기타 자금 등 구체적인 자금원을 명시한다.

총리결정 제33/2007/QĐ-TTg 호에 따른 예산 및 자금은 지방 계획에 따라 단계적으로 실행되며, 지방 실정에 맞추어 효율적으로 실행되도록 하며, 연간 지방 예산 편성안을 국무회의에 보고하여 중앙예산에서 지방예산으로 목표별 보충금을 결정하도록 국무회의에 요청한다.

2.2. 총리가 목표별 보충금을 지정한 예산, 지방예산(있을 경우), 통합 프로젝트 및 기타 자금을 기반으로 총리결정 제33/2007/QĐ-TTg 호에 따른 정책을 시행하기 위해 재정국은 관련 기관과 협력하여 지방 예산 편성안을 세부적으로 작성하고 각 군별로 편성하여 지방인민회의에 제출하여 지방인민위원회가 연간 지방 예산 편성안을 결정하도록 한다.

2.3. 지방인민회의 결의에 따라 지방인민위원회는 각 군에 세부적인 예산 편성을 지정한다. 지방인민위원회가 지정한 예산액을 기준으로 군인민위원회는 세부적인 예산 분배를 결정하고 각 읍면에 통보한다.

2.4. 군인민위원회의 결정에 따라 읍면인민위원회는 각 마을, 정착지, 소수민족 가구에 대한 지원금을 공개적으로 통보한다 (재정부령 제54/2006/TT-BTC 호 2006년 6월 19일 참조).

3. 관리, 배분, 결산:

경비의 배분 및 지급은 정책이 정한 목적과 대상에 맞게 철저히 이루어져야 하며 특히 현금 또는 물품으로 직접 지급되는 경우 각 소수민족 가구에 대한 정착 및 정주화를 위한 명단을 작성하여 해당 가구가 서명하고 이에 필요한 절차와 증빙을 완료해야 한다. 구체적으로:

3.1. 공동체 지원에 관한 사항

3.1.1. 투자 자본 지원:

프로그램 135 단계 2006-2010 기간 동안의 각 시의 기반시설 건설에 대한 투자 관리 방식에 따라 보상, 면적 해제, 주거용 땅 정비, 생산용 땅 개발, 교통로, 전기, 소규모 수리시설, 생활용수 시스템, 학교, 유치원, 마을 공동생활 시설 등 필요한 공사에 대한 임시 사용 및 지급은 재무부 통지 제47/1999/TT-BTC 호 1999년 5월 5일과 다중 통지 제676/2006/TTLT-UBDT-KHĐT-TC-NNPTNT 호 2006년 8월 8일에 규정된 내용에 따라 이루어진다.

3.1.2. 공동체 발전을 위한 인력 지원 및 과학기술, 새로운 종자를 활용하는 비용 지원:

과학기술, 새로운 종자를 활용하는 비용과 의료 및 농업, 임업 인력을 지원하기 위한 경비의 관리 및 지급은 재무부 통지 제59/2003/TT-BTC 호 2003년 6월 23일에 규정된 내용에 따라 이루어진다.

3.2. 소수민족 이동민 가구의 정착 지원에 관한 사항

3.2.1. 소수민족 가구의 정착을 위한 주택 건설, 생산 발전, 6개월 분량의 식량 및 생활용수 지원:

- 주택 건설에 관한 사항:

+ 소수민족 가구가 자체적으로 주택을 건설하되 자재 구입을 위해 임시 사용을 원할 경우, 각 가구의 임시 사용 요청을 종합하여 시의 인민위원회가 재정기관에 임시 사용 신청을 하고, 재정기관은 국가보국은행을 통해 시의 인민위원회에 임시 사용 금액을 지급한다. 임시 사용 금액은 각 소수민족 가구에 대한 국가 지원 금액의 최대 60%를 초과하지 않아야 한다.

공사가 완료되면 각 소수민족 가구에 대한 검수 결과를 인민위원회가 확인한 후, 재정기관은 국가보국은행을 통해 인민위원회에 지급 명령을 내려 각 소수민족 가구에게 지급하며, 동시에 임시 사용 금액을 회수한다.

각 소수민족 가구에 대한 최대 지급 금액은 국가가 승인한 각 가구에 대한 지원 금액을 초과하지 않아야 한다.

+ 소수민족 가구가 자재 공급을 원할 경우, 각 가구의 자재 요구사항을 종합하여 인민위원회는 각 마을의 소수민족 가구가 등록한 자재 양과 각 마을의 구체적인 상황을 고려하여 공급업체와 계약을 체결한다. 공급업체는 각 마을의 소수민족 가구에게 자재를 공급한다.

실제 제공된 자재 양은 공급업체와 각 소수민족 가구 간의 이관 서면에 기록되며, 이 서면에는 가구주와 마을 대표의 서명이 포함되어야 한다. 인민위원회의 요청에 따라 재정기관은 국가보국은행을 통해 공급업체에게 현재 적용되는 제도에 따라 지급 명령을 내린다. 최대 지급 금액은 국가가 승인한 각 가구에 대한 지원 금액을 초과하지 않아야 한다.

+ 소수민족 가구가 자체적으로 주택을 건설할 수 없는 경우, 각 마을의 소수민족 가구가 등록한 수와 각 마을의 구체적인 상황을 고려하여 인민위원회는 건설업체와 계약을 체결하거나, 인민위원회가 지시한 업체를 통해 각 소수민족 가구가 건설업체와 계약을 체결하도록 안내한다.

실제 수행된 작업 양은 건설업체와 각 소수민족 가구 간의 이관 서면에 기록되며, 이 서면에는 가구주와 마을 대표의 서명이 포함되어야 한다. 인민위원회의 요청에 따라 재정기관은 국가보국은행을 통해 건설업체에게 현재 적용되는 제도에 따라 지급 명령을 내린다. 최대 지급 금액은 국가가 승인한 각 가구에 대한 지원 금액을 초과하지 않아야 한다.

- 생산 발전, 식량 구매 및 생활용수 지원에 관한 사항:

각 가구가 지원을 받기 위해 등록한 내용과 그 방법에 따라 인민위원회는 재정기관에 각 가구의 요구사항을 종합하여 보내고, 재정기관은 이를 기준으로 검사 및 감독을 실시하고, 지원을 위한 경비를 지급한다. 지급 금액은 국가가 승인한 각 소수민족 가구에 대한 지원 금액을 초과하지 않아야 한다. 각 방법에 따른 지급은 다음과 같이 이루어진다:

+ 현물로 지원받는 가구에 대한 사항:

||| 지원 대상 민족 소수 집단 가구의 등록 목록 및 관련 업체와 위탁 업체 간의 공급 계약서를 근거로, 공급 업체와 각 민족 소수 집단 가구 사이의 이관 서면에 기재된 실제 제공량(가구 주민의 서명 및 마을 대표의 확인이 포함된 것)과 읍·면 인민위원회의 요청에 따라 재정 기관이 검토하고, 국가 보고국에 금액 지급 명령서를 작성하여 해당 공급 업체에게 지급하도록 국가 보고국에 돈을 입금한다.

||| 민족 소수 집단 가구 중 현금으로 받는 가구에 대해서는

||| 지원 대상 민족 소수 집단 가구의 등록 목록 및 해당 가구의 현금 수령 확인서(읍·면 인민위원회의 확인이 포함된 것)를 근거로 재정 기관이 현금 지급 명령서를 작성하여 읍·면 인민위원회를 통해 해당 가구에게 지급하도록 국가 보고국에 돈을 입금한다.

||| 3.2.2. 민족 소수 집단 가구의 주택 기초 구축(혼합 정착지에서) 및 이동 지원에 관한 사항

||| 민족 소수 집단 가구에 대한 지원 대상 명단(권한 있는 기관의 승인을 받은 것)을 근거로 읍·면 인민위원회가 지역 단체들과 공동체 주민들과 협력하여 가구 주민들에게 지침과 도움을 제공하도록 지시한다.

||| 재정 기관은 검토 결과, 작업 양, 프로젝트(있을 경우), 평가를 근거로 국가 보고국을 통해 읍·면 인민위원회에 돈을 입금하여 민족 소수 집단 가구에게 지급하도록 지급 명령서를 작성한다.

||| 4. 회계 보고 및 결산:

||| 2007년부터 2010년까지 민족 소수 집단을 위한 정착 지원 정책을 시행하기 위해 중앙 예산에서 지방 예산으로 목적별로 보충된 경비는 현재 규정에 따라 지방 예산의 수입과 지출을 기록하고 결산한다.

||| 군 인민위원회, 읍·면 인민위원회, 군 재정과는 국가 보고국 및 관련 기관과 협력하여 정부 결정 제33/2007/QĐ-TTg에 따른 정책의 실행 상황을 모니터링하며, 읍·면 인민위원회와 군 재정과는 매월 군 인민위원회와 지방 재정청에 실행 결과와 자금 지급 진행 상황을 보고하고, 지방 재정청은 이를 총괄하여 지방 인민위원회에 보고한다.

||| 각 성·직할 시 인민위원회는 매 분기와 연간 정기적으로 진행 상황을 보고하고 연말에는 별도의 예산 결산 및 다른 자금 조달 소스에 대한 결산을 정부 지침에 따라 민족 위원회, 재정부, 계획투자부, 농업농촌개발부에 보고한다.

||| III- 조직 및 실행:

||| 본 고시는 공보 게재일로부터 15일 후 효력을 발생한다. 시행 과정에서 발생하는 문제점은 재정부에 신고하여 적시에 지침과 해결 방안을 제공받도록 한다./.

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này

Căn cứ 8

60/2003/NĐ-CP Nghị định số 60/2003/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước Hết hiệu lực 77/2003/NĐ-CP Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực 30/2008/QĐ-UBND Quyết định số 30/2008/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định một số nội dung thực hiện Chính sách hỗ trợ di dân, thực hiện định canh định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số theo Quyết định số 33/2007/QĐ-TTg, ngày 05/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, giai đoạn 2007 – 2010 Hết hiệu lực 40/2009/QĐ-UBND Quyết định số 40/2009/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 09/2008/QĐ-UBND ngày 27/3/2008 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Lai Châu quy định chính sách hỗ trợ di dân, thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn 2007 - 2010 trên địa bàn tỉnh Lai Châu Hết hiệu lực 09/2008/QĐ-UBND Quyết định số 09/2008/QĐ-UBND V/v: Ban hành Quy định chính sách hỗ trợ di dân, thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn 2007 - 2010 trên địa bàn tỉnh Lai Châu Hết hiệu lực 69/2008/QĐ-UBND Quyết định số 69/2008/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý và thực hiện Chính sách hỗ trợ di dân thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn 2007 - 2010 trên địa bàn tỉnh Bình Phước Còn hiệu lực 13/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2008/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án tổng quan: “Hỗ trợ di dân thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn 2007 - 2010” Còn hiệu lực

33/2007/QĐ-TT Quyết định số 33/2007/QĐ-TTg Chính sách hỗ trợ di dân thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn 2007 - 2010 Chưa có trong hệ thống

Được dẫn chiếu bởi 7

30/2007/QĐ-TTg Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg Ban hành Danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn Hết hiệu lực 32/2007/QĐ-TTg Quyết định số 32/2007/QĐ-TTg Về việc cho vay vốn phát triển sản xuất đối với hộ đồng bào dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn Hết hiệu lực

32/2007/QĐ-TT Quyết định số 32/2007/QĐ-TTg Về việc cho vay vốn phát triển sản xuất đối với hộ đồng bào dân tộc thiểu số đặc biệt khó khăn Chưa có trong hệ thống

30/2007/QĐ-TT Quyết định số 30/2007/QĐ-TTg Ban hành Danh mục các đơn vị hành chính thuộc vùng khó khăn Chưa có trong hệ thống

190/2003/QĐ-TT Quyết định số 190/2003/QĐ-TTg Về chính sách di dân thực hiện quy hoạch, bố trí dân cư giai đoạn 2003 - 2010 Chưa có trong hệ thống

134/2004/QĐ-TT Quyết định số 134/2004/QĐ-TTg Về một số chính sách hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh hoạt cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn Chưa có trong hệ thống

193/2006/QĐ-TT Quyết định số 193/2006/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Chương trình bố trí dân cư các vùng: thiên tai, đặc biệt khó khăn, biên giới, hải đảo, di cư tự do, xung yếu và rất xung yếu của rừng phòng hộ, khu bảo vệ nghiêm ngặt của rừng đặc dụng giai đoạn 2006 - Chưa có trong hệ thống

Bị thay thế bởi 1

06/2013/TTLT-UBDT-BTC Thông tư liên tịch số 06/2013/TTLT-UBDT-BTC Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 33/2013/QĐ-TTg ngày 04/6/2013 của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp tục thực hiện chính sách hỗ trợ di dân thực hiện định canh định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số đến năm 2015 Còn hiệu lực

Được hướng dẫn bởi 1

33/2007/QĐ-TTg Quyết định số 33/2007/QĐ-TTg Chính sách hỗ trợ di dân thực hiện định canh, định cư cho đồng bào dân tộc thiểu số giai đoạn 2007 - 2010 Còn hiệu lực

99/2007/TT-BTC

시행령 제 99/2007/TT-BTC 정책 이주민 소수민족 정착 지원 재정 체계 지침은 총리령 제 33/2007/QĐ-TTg 날짜 2007년 3월 5일에 따른 소수민족 정착 지원 정책을 시행하기 위한 재정 체계를 안내한다.

만료됨

↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Dẫn chiếu 8