Circular No. 01/2017/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulations on the system of specialized classrooms, examination rooms, testing rooms; practical workshops; and areas for driving and machinery operation training at maritime training institutions and inland waterway vessel operators training centers.

Circular No. 01/2017/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulations on the system of specialized classrooms, examination rooms, testing rooms; practical workshops; and areas for driving and machinery operation training at maritime training institutions and inland waterway vessel operators training centers. This document aims to ensure the quality of training and inland waterway traffic safety.

문서 번호01/2017/TT-BGTVT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Trương Quang Nghĩa — Bộ trưởng
업데이트17. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일20. 01. 2017
발효일01. 03. 2017
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 01/2017/TT-BGTVT promulgates the National Technical Regulations on the system of specialized classrooms, examination rooms, testing rooms; practical workshops; and areas for driving and machinery operation training at maritime training institutions and inland waterway vessel operators training centers. This document aims to ensure the quality of training and inland waterway traffic safety.

적용 범위

Maritime training institutions and inland waterway vessel operators training centers

핵심 사항

  • Maritime training institutions and inland waterway vessel operators training centers must comply with the National Technical Regulations on the system of specialized classrooms, examination rooms, testing rooms; practical workshops; and areas for driving and machinery operation training (Article 1).
  • These National Technical Regulations shall take effect from March 1, 2017 (Article 2).
  • Relevant agencies, organizations, and individuals must be responsible for implementing this Circular (Article 3).
  • Detailed regulations on the conditions for operating maritime training services and inland waterway vessel operators training services pursuant to Decree No. 78/2016/NĐ-CP.
  • The Ministry of Transport is responsible for organizing the implementation and monitoring compliance with these National Technical Regulations.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance the quality of maritime training and inland waterway vessel operators training.
  • Ensure inland waterway traffic safety.
  • Training institutions must invest in improving facilities to meet the National Technical Regulations.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Circular take effect?

Circular No. 01/2017/TT-BGTVT takes effect from March 1, 2017.

What National Technical Regulations must maritime training institutions and inland waterway vessel operators training centers comply with?

They must comply with the National Technical Regulations on the system of specialized classrooms, examination rooms, testing rooms; practical workshops; and areas for driving and machinery operation training at maritime training institutions and inland waterway vessel operators training centers.

Who is responsible for organizing the implementation of this Circular?

The Ministry of Transport is responsible for organizing the implementation and monitoring compliance with the National Technical Regulations on the system of specialized classrooms, examination rooms, testing rooms; practical workshops; and areas for driving and machinery operation training at maritime training institutions and inland waterway vessel operators training centers.

전문

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 01/2017/TT-BGTVT
Hanoi, January 20, 2017

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations onon the system of specialized classrooms, examination rooms, testing rooms; workshops; areas for practical driving and machinery operation training at maritime crew training institutions and inland waterway vessel operators training institutions and operation of machinery

_______________________ 

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to the Law on Inland Waterway Traffic dated June 15, 2004 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Inland Waterway Traffic dated June 17, 2014;

Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions

Pursuant to Decree No. 107/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

Pursuant to the Government Decree No. 78/2016/NĐ-CP dated July 1, 2016 stipulating conditions for operating maritime crew training services and inland waterway vessel operators training services;

At the proposal of the Director of the Department of Science and Technology and the Director of the Vietnam Inland Waterways Administration,

The Minister of Transport hereby issues this Circular promulgating the National Technical Regulation on the system of specialized classrooms, examination rooms, testing rooms; workshops; areas for practical driving and machinery operation training at maritime crew training institutions and inland waterway vessel operators training institutions.

Article 1. This Circular annexes the National Technical Regulation on the system of specialized classrooms, examination rooms, testing rooms; workshops; areas for practical driving and machinery operation training at maritime crew training institutions and inland waterway vessel operators training institutions.

Registration number: QCVN 1618:2016/BGTVT.

Article 2. This Circular shall take effect from March 1, 2017.

Article 3. The Heads of the Ministry's Office, the Inspectorate, the Directors of Departments, the Directors of the Vietnam Inland Waterways Administration, the Directors of Provincial Departments of Transport under central cities and provinces, the Heads of agencies, organizations and individuals concerned are responsible for implementing this Circular./.

Place of Receipt:
- As Article 3;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and agencies under the Government;
- People's Committees of provinces and centrally governed cities;
- Ministry of Science and Technology (for registration)
- Deputy Ministers;
- Legal Drafting Inspection Division, Administrative Procedures Supervision Division (Ministry of Justice);
- Official Gazette; Government Portal;
- Ministry of Transport Portal;
- Traffic News, Traffic & Transportation Magazine;
- To be filed: VT, KHCN.

THE MINISTER
(Signed)



Trương Quang Nghĩa

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗