Joint Circular No. 01/2019 annuls Joint Circular No. 11/2013 guiding the State's liability for compensation in criminal enforcement activities. This document was issued by the Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense, the Ministry of Justice, the Supreme People's Procuracy, and the Supreme People's Court.
🌐 이 문서의 사회적 영향
업데이트 중.
❓ 자주 묻는 질문
업데이트 중.
전문
|
MINISTRY OF PUBLIC SECURITY - MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE - MINISTRY OF JUSTICE - SUPREME PEOPLE'S PROSECUTORATE - SUPREME PEOPLE'S COURT |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness |
| Number: 01/2019/JOINT CIRCULAR NO. 11/2013/TTLT-BCA-BQP -BTP-VKSNDTC-TANDTC |
Hanoi, on 10 the 10 year 2019 |
JOINT CIRCULAR
Repeals JOINT CIRCULAR No. 11/2013/TTLT-BCA-BQP-BTP-VKSNDTC-TANDTC dated November 6, 2013 issued by the Minister of Public Security, the Minister of National Defense, the Minister of Justice, the Procurator General of the Supreme People's Procuracy, and the President of the Supreme People's Court guiding the implementation of the State’s responsibility for compensation in criminal enforcement activities issued on June 22, 2015;
Pursuant to the Law BASED ON THE LAW ON THE ORGANIZATION OF THE PEOPLE'S COURTS dated November 24, 2014;
BASED ON THE LAW ON THE ORGANIZATION OF THE PEOPLE'S PROSECUTORATES dated November 24, 2014;
The Minister of Public Security, the Minister of National Defense, the Minister of Justice, the Procurator General of the Supreme People's Procuracy, and the President of the Supreme People's Court issue this JOINT CIRCULAR to abolish
CamendTO Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing some provisions and measures for implementing the Law on Issuance of Legal Normative Documents;
Pursuant to Decree No. 96/2017/NĐ-CP dated August 16, 2017, issued by the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice;
Based on Decree No. 164/2017/NĐ-CP dated December 30, 2017, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of National Defense;
Pursuant to Decree No. 01/2018/NĐ-CP dated August 6, 2018 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;
JOINT CIRCULAR No. 11/2013/TTLT-BCA-BQP-BTP-VKSNDTC-TANDTC dated November 6, 2013 issued by the Minister of Public Security, the Minister of National Defense, the Minister of Justice, the Procurator General of the Supreme People's Procuracy, and the President of the Supreme People's Court guiding the implementation of the State’s responsibility for compensation in criminal enforcement activities. Abolish JOINT CIRCULAR No. 11/2013/TTLT-BCA-BQP-BTP-VKSNDTC-TANDTC dated November 6, 2013 issued by the Minister of Public Security, the Minister of National Defense, the Minister of Justice, the Procurator General of the Supreme People's Procuracy, and the President of the Supreme People's Court guiding the implementation of the State’s responsibility for compensation in criminal enforcement activities.
This Circular takes effect from January 25, 2026.
1. This JOINT CIRCULAR takes effect from November 25, 2019.
Article 2. Implementation
2. The Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense, the Ministry of Justice, the Supreme People's Procuracy, the Supreme People's Court, and related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this JOINT CIRCULAR./.
Nguyen Van Cuong
|
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER
Nguyen Khanh Ngoc |
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER
Lieutenant General Le Chiem |
DEPUTY MINISTER DEPUTY MINISTER
Lieutenant General Le Quy Vuong |
|
DEPUTY PRESIDENT ASSISTANT PRESIDENT
Nguyen Tri Tue |
DEPUTY PROSECUTOR GENERAL SUPREME PEOPLE'S PROCURACY ASSISTANT PROSECUTOR GENERAL Nguyen Van Cuong |
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: