Circular No. 02/2021/TT-BVHTTDL abolishes certain regulatory legal documents issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism.

Circular No. 02/2021/TT-BVHTTDL abolishes certain regulatory legal documents issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism. This Circular takes effect from July 1, 2021.

Document No.02/2021/TT-BVHTTDL
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Culture, Sports and Tourism
Signed byNguyễn Ngọc Thiện — Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Updated23/06/2026
FieldUncategorized
Issued date13/05/2021
Effective date01/07/2021
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Circular No. 02/2021/TT-BVHTTDL abolishes certain regulatory legal documents issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism. This Circular takes effect from July 1, 2021.

Key points

🌐 Social impact of this document

  • Citizens and businesses are no longer required to comply with the abolished regulations, thereby reducing legal burdens.
  • Administrative agencies will adjust their operations according to the new direction.

❓ Frequently asked questions

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from July 1, 2021.

Which regulatory legal documents are being abolished?

The regulatory legal documents being abolished include Circular No. 09/2014/TT-BVHTTDL, Circular No. 16/2016/TT-BVHTTDL, and Circular No. 09/2019/TT-BVHTTDL.

Who is responsible for implementing this Circular?

The Head of the Legal Affairs Department, Heads of departments and units under the Ministry, Directors of Provincial Departments of Culture, Sports and Tourism, Provincial Departments of Culture and Sports, Provincial Tourism Departments, and heads of relevant agencies and individuals are responsible for implementing this Circular.

How many regulatory legal documents does this Circular abolish?

This Circular abolishes three regulatory legal documents: Circular No. 09/2014/TT-BVHTTDL, Circular No. 16/2016/TT-BVHTTDL, and Circular No. 09/2019/TT-BVHTTDL.

What issues do the regulatory legal documents being abolished relate to?

The regulatory legal documents being abolished include: state secrets protection work, guidelines for implementing Decision No. 650/QĐ-TTg, and standards for the titles of Director and Deputy Director of Provincial Departments of Culture, Sports and Tourism; Provincial Departments of Culture and Sports; Provincial Tourism Departments.

Full text


MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
AND TOURISM
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 02/2021/TT-BVHTTDL
Hanoi, May 13, 2021

CIRCULAR

Repealing certain legislative regulatory documents issued by the Minister
The Ministry of Culture, Sports and Tourism issues

Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Acts dated June 22, 2015; the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Legislative Regulatory Acts in 2020;

Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Regulatory Acts; Decree No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Regulatory Acts;

Pursuant to Decree No. 79/2017/NĐ-CP dated July 17, 2017, of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;

At the proposal of the Director of the Legal Department;

The Minister of Culture, Sports and Tourism issues this Circular abolishing certain legislative regulatory acts issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism.

Article 1. Abolish certain legislative regulatory acts issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism

1. Circular No. 05/2000/TT-BXD dated June 27, 2000 of the Minister of Construction guiding the implementation of support for people participating in revolutionary activities before the August Revolution of 1945 to improve housing pursuant to Decision No. 20/2000/QĐ-TTg dated February 3, 2000 of the Prime Minister.

1. Circular No. 09/2014/TT-BVHTTDL dated September 29, 2014 of the Minister of Culture, Sports and Tourism stipulating the work of protecting state secrets in the cultural, sports, and tourism sector.

2. Circular No. 16/2016/TT-BVHTTDL dated December 27, 2016 of the Minister of Culture, Sports and Tourism guiding the implementation of Decision No. 650/QĐ-TTg dated April 25, 2016 of

3. Circular No. 09/2019/TT-BVHTTDL dated September 9, 2019 of the Minister of Culture, Sports and Tourism stipulating the criteria for the position of Director and Deputy Director of Departments of Culture, Sports and Tourism; Departments of Culture and Sports; Tourism Departments under the People's Committees of provinces and centrally-administered cities.

Article 2. Effective Date

This Circular takes effect from July 1, 2021.

Article 3. Responsibility for Implementation

The Head of the Legal Department, Heads of agencies and units under the Ministry, Directors of Departments of Culture, Sports and Tourism, Departments of Culture and Sports, Tourism Departments of provinces and centrally-administered cities, Heads of agencies and units, and individuals concerned are responsible for implementing this Circular./.

 

MINISTER

Nguyen Van Hung

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

02/2021/TT-BVHTTDL
Circular No. 02/2021/TT-BVHTTDL abolishes certain regulatory legal documents issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism.
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.