Circular No. 03/2022/TT-BNV stipulates the list of positions and periodic rotation terms for civil servants and officials directly interacting with and handling matters in the organizational cadre field at local levels.

Circular No. 03/2022/TT-BNV stipulates the list of positions and rotation terms for civil servants and officials directly interacting with and handling matters in the organizational cadre field at local levels. This document applies to agencies and organizations under the management scope of the People's Committee of provinces/cities.

문서 번호03/2022/TT-BNV
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Phạm Thị Thanh Trà — Bộ Trưởng Bộ Nội Vụ
업데이트13. 06. 2026
산업Home Affairs
분야Public EmployeesCivil Servants
발행일12. 03. 2022
발효일01. 06. 2022
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 03/2022/TT-BNV stipulates the list of positions and rotation terms for civil servants and officials directly interacting with and handling matters in the organizational cadre field at local levels. This document applies to agencies and organizations under the management scope of the People's Committee of provinces/cities.

적용 범위

Civil servants not holding leadership or managerial positions and officials directly interacting with and handling matters in the organizational cadre field at agencies, organizations, and public service units under the management authority of the People's Committee of provinces/cities.

핵심 사항

  • Civil servants not holding leadership or managerial positions and officials directly interacting with and handling matters in the organizational cadre field must periodically rotate their positions (Article 2).
  • The list of positions that must be periodically rotated includes personnel assessment, recruitment of civil servants and officials, assessment of files submitted to competent authorities for approval on organizational structure, staffing, and other related activities (Article 2).
  • The periodic rotation term for positions ranges from three to five years (Article 3).
  • This Circular takes effect from June 1, 2022, and revokes Decision No. 05/2008/QĐ-BNV of the Minister of Home Affairs.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance transparency and prevent corruption in organizational cadre activities at local levels.
  • Contribute to improving the efficiency of personnel management and utilization work.
  • Affected are agencies and organizations under the management scope of the People's Committee of provinces/cities.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Circular apply to?

It applies to civil servants not holding leadership or managerial positions and officials directly interacting with and handling matters in the organizational cadre field at agencies, organizations, and public service units under the management authority of the People's Committee of provinces/cities.

Which list of positions must be periodically rotated?

It includes personnel assessment, recruitment of civil servants and officials, assessment of files submitted to competent authorities for approval on organizational structure, staffing, and other related activities.

What is the rotation term for positions?

From three to five years.

When does this Circular take effect?

Takes effect from June 1, 2022.

전문

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

Number: 3/2022/TT-BNV

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness

Hanoi, March 12, 2022


CIRCULAR

Regulations on the list and periodic rotation terms of positions in the field of Information and Communications at local authorities

for civil servants and officials directly interacting with and handling matters

in the organizational cadre field at local levels

Pursuant to the Anti-Corruption Law dated November 20, 2018;

Pursuant to the Government Decree No. 34/2017/NĐ-CP dated April 3, 2017 stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;

Pursuant to the Government Decree No. 59/2019/NĐ-CP dated July 1, 2019 detailing certain provisions and measures for implementing the Anti-Corruption Law;

At the proposal of the Director of the Cadre Organization Department;

The Minister of Home Affairs issues this Circular prescribing the list and periodic rotation term of positions for civil servants not holding leadership or management positions and officials directly interacting with and handling matters in the organizational cadre field at public institutions under the jurisdiction of provincial and centrally-administered city People's Committees. 

Article 1. Scope of Regulation and Applicability

This Circular details the list and periodic rotation term of positions for civil servants not holding leadership or management positions and officials directly interacting with and handling matters in the organizational cadre field at public institutions under the jurisdiction of provincial and centrally-administered city People's Committees.

Article 2. List of Positions in the Organizational Cadre Field Subject to Periodic Rotation

1. Reviewing personnel to submit to competent authorities for appointment, transfer, rotation, training, and capacity building of cadres, civil servants, and officials.

2. Organizing recruitment of civil servants and officials; conducting examinations for promotion of civil servant ranks and official career titles.

3. Reviewing files to submit to competent authorities for approval on organizational structures and staffing.

4. Review proposals for establishing new organizations, restructuring organizations, state-owned enterprises, non-governmental organizations, and professional associations.

5. Reviewing files to submit to competent authorities for decisions on forms of commendation, rewards, and disciplinary actions.

6. Reviewing files to submit to competent authorities for decisions on forms of commendation, rewards, and disciplinary actions.

7. Allocating training quotas and budgets.

8. Managing and implementing salary systems for cadres, civil servants, officials, and workers.

Article 3. Periodic Term for Position Rotation

The periodic rotation term of positions for civil servants and officials directly interacting with and handling matters as prescribed in Article 2 of this Circular is from three to five years.

Article 4. Effective Date

1. This Circular takes effect from June 1, 2022.

2. Abolish Decision No. 05/2008/QĐ-BNV dated November 26, 2008 of the Minister of Home Affairs on issuing the list of positions for civil servants and officials not holding leadership or management positions in the state organization sector subject to periodic rotation.

Article 5. Responsibility for Implementation

Chairmen of provincial and centrally-administered city People's Committees and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

THE MINISTER

(Signed)

Phạm Thị Thanh Trà

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗