Circular No. 04/2017/TT-BTP Abolishes Certain Legal Normative Documents Issued by the Minister of Justice, Jointly Issued

Circular No. 04/2017/TT-BTP abolishes entirely or partially certain legal normative documents issued by the Minister of Justice, jointly issued. This document aims to ensure the legal system is synchronized and effective.

문서 번호04/2017/TT-BTP
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Justice
서명자Lê Thành Long — Bộ trưởng
업데이트17. 06. 2026
산업Justice
분야InspectionReviewSystematizationConsolidation of Legal DocumentsCodification of Legal Norms
발행일12. 04. 2017
발효일28. 05. 2017
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 04/2017/TT-BTP abolishes entirely or partially certain legal normative documents issued by the Minister of Justice, jointly issued. This document aims to ensure the legal system is synchronized and effective.

적용 범위

Relevant agencies, organizations, and individuals involved in implementing the abolished legal normative documents.

핵심 사항

  • Abolish entirely all legal normative documents issued by the Minister of Justice from 1993 to 2014 (Article 1).
  • Abolish certain specific clauses in Circular No. 17/2011/TT-BTP guiding the Lawyers Law (Article 2).
  • This circular takes effect on May 28, 2017 (Article 3).
  • Positive impact: The legal system becomes more synchronized and effective.
  • Negative impact: Some individuals and organizations may face difficulties in complying with previous regulations that have been abolished.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The legal system becomes more synchronized and effective.
  • Individuals and organizations related to the abolished documents may face difficulties in complying with previous regulations.
  • Reduce the administrative burden for state agencies.
  • Facilitate the implementation of new legal provisions.

❓ 자주 묻는 질문

Which documents are abolished?

Circular No. 04/2017/TT-BTP abolishes entirely or partially legal normative documents issued by the Minister of Justice from 1993 to 2014.

When does the circular take effect?

This circular takes effect from May 28, 2017.

전문

MINISTRY OF JUSTICE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 04/2017/TT-BTP
Hanoi, April 12, 2017

CIRCULAR

Repealing certain regulatory legal documents

issued jointly by the Minister of Justice

__________________

Pursuant to the Law on Legislative Documents dated June 22, 2015;

Pursuant to the Government's Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 detailing certain provisions and measures for implementing the Law on Legislative Acts of Regulations;

Decree No. 22/2013/NĐ-CP dated March 13, 2013, of the Government promulgating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice;

At the proposal of the Director of the Department for Legal Document Inspection;

After coordinating with the Minister of Interior, the Minister of Natural Resources and Environment, and the Minister of Justice, the Minister of Justice issues this Circular to abolish certain normative legal documents issued by the Minister of Justice and jointly issued documents.

This Circular takes effect from January 25, 2026.

Abolish entirely the following legal normative documents issued by the Minister of Justice and jointly issued:

Decision No. 483/TCCB-QĐ dated July 26, 1993, of the Minister of Justice on the issuance of the professional standards for administrative civil servants in the field of justice;

Circular No. 339/1998/TT-BTP dated March 19, 1998, of the Minister of Justice guiding the implementation of Decision No. 03/1998/QĐ-TTg dated January 7, 1998, of the Prime Minister;

Joint Circular No. 01/2005/TTLT-BTP-BNV dated January 24, 2005, of the Minister of Justice and the Minister of Interior guiding the implementation of certain provisions of Decree No. 122/2004/NĐ-CP dated May 18, 2004, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organization of legal affairs at ministries, ministerial-level agencies, government agencies, specialized agencies under provincial people's committees, and state-owned enterprises;

Circular No. 07/2005/TT-BTP dated August 31, 2005, of the Minister of Justice guiding the implementation of certain provisions of Decree No. 122/2004/NĐ-CP dated May 18, 2004, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organization of legal affairs at ministries, ministerial-level agencies, government agencies, specialized agencies under provincial people's committees, and state-owned enterprises;

Joint Circular No. 04/2006/TTLT-BTP-BTNMT dated June 13, 2006, of the Minister of Justice and the Minister of Natural Resources and Environment guiding the notarization and certification of contracts and documents implementing land users' rights;

Circular No. 20/2014/TT-BTP dated September 25, 2014, of the Minister of Justice promulgating forms to be used during the application of administrative educational measures at commune, ward, town level, and family-based administrative management measures for juveniles as prescribed in Decree No. 111/2013/NĐ-CP dated September 30, 2013, of the Government stipulating the system of administrative educational measures at commune, ward, town level;

Article 2. Repealing part of legal normative documents

Abolish Article 7, Article 8, Article 11, Article 18, Article 19, and Article 23 of Circular No. 17/2011/TT-BTP dated October 14, 2011, of the Minister of Justice guiding certain provisions of the Lawyers Law, the Detailed Regulation Decree on certain provisions of the Lawyers Law, and the Circular guiding the implementation of provisions of the Lawyers Law regarding the organization of lawyer social-professional associations.

Article 3. Implementation Organization

This Circular takes effect from May 28, 2017.

2. The Director of the Department of Legal Document Review, Heads of units under the Ministry of Justice, and related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.

THE MINISTER
(Signed)
Le Thanh Long

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

04/2017/TT-BTP
Circular No. 04/2017/TT-BTP Abolishes Certain Legal Normative Documents Issued by the Minister of Justice, Jointly Issued
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 6
339/1998/TT-BTP Thông tư số 339/1998/TT-BTP Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 03/1998/QĐ-TTg ngày 07/1/1998 của Thủ tướng Chính phủ 만료됨 07/2005/TT-BTP Thông tư số 07/2005/TT-BTP Hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 122/2004/NĐ-CP ngày 18/05/2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức pháp chế ở các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và doanh nghiệp nhà nước 만료됨 04/2006/TTLT-BTP-BTNMT Thông tư liên tịch số 04/2006/TTLT-BTP-BTNMT Hướng dẫn việc công chứng, chứng thực hợp đồng, văn bản thực hiện quyền của người sử dụng đất 만료됨 01/2005/TTLT/BTP-BNV Thông tư liên tịch số 01/2005/TTLT/BTP-BNV Hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 122/2004/NĐ-CP ngày 18/05/2004 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức pháp chế các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan chuyên môn thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và doanh nghiệp nhà nước 만료됨 20/2014/TT-BTP Thông tư số 20/2014/TT-BTP Ban hành các biểu mẫu để sử dụng trong quá trình áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn, biện pháp thay thế xử lý hành chính quản lý tại gia đình đối với người chưa thành niên theo quy định của Nghị định số 111/2013/NĐ-CP ngày 30/9/2013 của Chính phủ quy định chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn 만료됨 483-TCCB/QĐ Quyết định số 483-TCCB/QĐ Ban hành tiêu chuẩn nghiệp vụ của các ngạch công chức hành chính trong ngành Tư pháp 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.