Circular No. 04/2019/TT-BTP Abolishes Certain Legal Normative Documents Issued by the Minister of Justice in the Field of Financial Management, Assets, and Construction Investment

Circular No. 04/2019/TT-BTP abolishes two legal normative documents of the Ministry of Justice related to financial management, assets, and construction investment. This document applies to agencies under the Ministry of Justice and takes effect from August 1, 2019.

문서 번호04/2019/TT-BTP
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Justice
서명자Lê Thành Long — Bộ trưởng
업데이트13. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일15. 06. 2019
발효일01. 08. 2019
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 04/2019/TT-BTP abolishes two legal normative documents of the Ministry of Justice related to financial management, assets, and construction investment. This document applies to agencies under the Ministry of Justice and takes effect from August 1, 2019.

핵심 사항

  • The Minister of Justice abolishes Circular No. 03/2011/TT-BTP on the Delegation of Financial, Asset, and Basic Construction Investment Management for the Enforcement Agency General Department and Civil Enforcement Agencies.
  • The Minister of Justice abolishes Circular No. 16/2011/TT-BTP stipulating the Delegation and Authorization to Perform Tasks of State Financial and Asset Management in Administrative Agencies and Public Service Units under the Ministry of Justice.
  • This Circular takes effect from August 1, 2019.

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF JUSTICE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 04/2019/TT-BTP
Hanoi, June 15, 2019

CIRCULAR

Abolishing certain regulatory legal documents issued by the Minister of Justicein the field of financial management, assets, investment construction dựng

_____________________

Based on the Law on Enactment of Legislative Acts dated June 22, 2015;

Pursuant to Decree No.Decision No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Issuance of Legal Normative Documents;

Pursuant to Decree No. 96/2017/NĐ-CP dated August 16, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice;

At the proposal of the Director of the Planning and Finance Department;

The Minister of Justice issues this Circular abolishing certain regulatory legal documents issued by the Minister of Justicein the field of financial management, assets, investment construction.

Article 1. Abolishing certain regulatory legal documents issued by the Minister of Justice

Abolishing certain regulatory legal documents issued by the Minister of Justice in the field of financial management, assets, investment construction as follows:

1. Circular No. 03/2011/TT-BTP dated January 17, 2011 of the Minister of Justice on the delegation of financial management, asset, and basic construction investment for the Enforcement Agency General Department and enforcement agencies;

2. Circular No. 16/2011/TT-BTP dated September 28, 2011 of the Minister of Justice stipulating the delegation and authorization to perform tasks of state asset financial management in administrative agencies and units under the Ministry of Justice.

Article 2. Implementation

1. This Circular shall take effect from August 1, 2019.

2. The Director of the Planning and Finance Department, heads of units under the Ministry of Justice, and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.

THE MINISTER
(Signed)
Le Thanh Long

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗