Circular No. 05/2015/TT-BVHTTDL revokes Decision No. 93/2006/QĐ-BVHTT and part of Article 2 of Circular No. 07/2011/TT-BVHTTDL of the Ministry of Culture, Sports and Tourism. This document takes effect from August 6, 2015.
适用范围
Departments and units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism
要点
- Revoke Decision No. 93/2006/QĐ-BVHTT on the organizational structure and operation regulations of the Management Board of the Village of Cultural and Tourism of Ethnic Groups in Vietnam (Clause 1.1).
- Revoke Point 1.2/1/VII, Article 2 of Circular No. 07/2011/TT-BVHTTDL related to administrative procedures within the scope of management functions of the Ministry of Culture, Sports and Tourism (Clause 1.2).
🌐 本文件的社会影响
- Abolish old provisions to simplify and modernize administrative management within the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
- Reduce unnecessary administrative procedures for citizens and businesses related to the cultural and tourism sector.
❓ 常见问题
What provisions does Circular No. 05/2015/TT-BVHTTDL revoke?
This circular revokes Decision No. 93/2006/QĐ-BVHTT and Point 1.2/1/VII, Article 2 of Circular No. 07/2011/TT-BVHTTDL.
When does this circular take effect?
This circular takes effect from August 6, 2015.
全文
CIRCULAR
REPEALING DECISION NO. 93/2006/QĐ-BVHTT OF NOVEMBER 16, 2006 BY THE MINISTER OF CULTURE, INFORMATION AND POINT 1.2/1/VII OF ARTICLE 2 OF CIRCULAR NO. 07/2011/TT-BVHTTDL OF JUNE 7, 2011 ISSUED BY THE MINISTER OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Acts No. 17/2008/QH12 dated June 3, 2008;
Pursuant to Decree No. 76/2013/NĐ-CP dated July 16, 2013, promulgated by the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture, Sports and Tourism;
At the request of the Director of the Legal Department,
The Minister of Culture, Sports and Tourism issues this Circular to repeal Decision No. 93/2006/QĐ-BVHTT dated November 16, 2006 issued by the Minister of Culture and Information regarding the Regulation on the organization and operation of the Management Board of the Ethnic Village Cultural and Tourism Site, and Point 1.2/1/VII of Article 2 of Circular No. 07/2011/TT-BVHTTDL dated June 7, 2011 issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism amending, supplementing, replacing or abolishing relevant administrative procedures within the scope of management functions of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
Article 1. Repeal the following legislative regulatory acts in full or in part:
1. Repeal Decision No. 93/2006/QĐ-BVHTT dated November 16, 2006 issued by the Minister of Culture and Information regarding the Regulation on the organization and operation of the Management Board of the Ethnic Village Cultural and Tourism Site.
2. Repeal Point 1.2/1/VII of Article 2 of Circular No. 07/2011/TT-BVHTTDL dated June 7, 2011 issued by the Minister of Culture, Sports and Tourism amending, supplementing, replacing or abolishing relevant administrative procedures within the scope of management functions of the Ministry of Culture, Sports and Tourism.
Article 2. Effective Date
This Circular takes effect from August 6, 2015.
Article 3. Responsibility for Implementation
Heads of agencies and units under the Ministry are responsible for implementing this Circular.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：