Circular No. 05/2023/TT-BNNPTNT abolishes certain Circulars promulgating national technical regulations in the fisheries sector.

CIRCULAR

Repealing certain Circulars promulgating

national technical regulations in the fisheries sector

_____________________________­­­­­­­­­­­­­­­

Decree No. 105/2022/NĐ-CP dated December 22, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29 2006;

Pursuant to the Law on Legislative Acts June 22 2015;

Pursuant to the Fisheries Law dated November 21 2017;

Pursuant to the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Acts June 18, 2020;

Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated September 1, 8 year 2007 of the Government detailing the implementation of certain articles of the Law on Standards and Technical Regulations; Decree No. 78/2018/ND-CP dated November the 5 yeart s 2018 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 127/2007/NĐ-CP January 1 the 8 year 2007 of the Government detailing the implementation of certain articles of the Law on Standards and Technical Regulations;

Pursuant to Decree No. 34/2016/ND-CP dated April the 5 year 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Acts and Decree No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 of the Government amending and supplementing certain Articles of Decree No. 34/2016/ND-CP dated April the 5 year 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Acts;

Pursuant to Decree No. 26/2019/NĐ-CP dated August 8 3 year 2019 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Fisheries Law;

At the proposal of the Director of the Fisheries Department;

The Minister of Agriculture and Rural Development issues Circular to repeal certain Circulars promulgating national technical regulations on 领域 fisheries.

Repeal all of the following Circulars:

1. Circular No. 82/2021/TT-BTC dated September 30, 2021 of the Minister of Finance on customs supervision of imported goods transferred at border gates in cases where imported goods are congested or at risk of congestion at sea ports implementing social distancing according to Directive No. 16/CT-TTg dated March 31, 2020 of the Prime Minister on urgent measures to prevent and control the COVID-19 pandemic.

1. Circular No. 82/2009/TT-BNNPTNT dated December 25, 2009 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating National Technical Regulations on food safety conditions in fishery production.

2. Circular No. 22/2014/TT-BNNPTNT dated July 29, 2014 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating National Technical Regulations on fish farming conditions.

3. Circular No. 16/2015/TT-BNNPTNT dated April 10, 2015 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating National Technical Regulations on fish farming conditions.

4. Circular No. 12/2017/TT-BNNPTNT dated June 7, 2017 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating National Technical Regulations on technical requirements for breeding and farming carp.

Article 2. Implementation clause

This Circular takes effect from November 1, 2023.