Circular No. 05/2025/TT-BKHCN promulgates the list of state-managed telecommunication service markets and the list of telecommunication enterprises with dominant market positions. This Circular applies to state management agencies, telecommunication enterprises, and takes effect from July 20, 2025.
적용 범위
State management agencies related to wholesale activities in telecommunications and price management of telecommunication services, and telecommunication enterprises.
핵심 사항
- State management agencies are responsible for promulgating the list of state-managed telecommunication service markets and the list of telecommunication enterprises with dominant market positions.
- Internet access services belong to the list of state-managed telecommunication service markets on both fixed terrestrial and mobile terrestrial telecommunication networks.
- The Vietnam Military Industry-Telecommunications Group, the Vietnam Posts and Telecommunications Group, and the Vietnam Mobile Communications Corporation are enterprises with dominant market positions in voice and Internet access services on both fixed terrestrial and mobile terrestrial telecommunication networks.
- This Circular replaces Circular No. 18/2012/TT-BTTTT and Circular No. 15/2015/TT-BTTTT.
- The Telecommunications Department is responsible for monitoring changes in criteria, proposing amendments to the list of state-managed telecommunication service markets and the list of telecommunication enterprises with dominant market positions.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensuring fairness in the allocation of management authority among state agencies, preventing monopolistic practices by certain telecommunication enterprises.
- Negative impact: It may create difficulties for small and medium-sized enterprises wishing to enter the telecommunication service market.
❓ 자주 묻는 질문
Which services belong to the list of state-managed telecommunication service markets?
Internet access services belong to the list of state-managed telecommunication service markets on both fixed terrestrial and mobile terrestrial telecommunication networks (Article 3).
Which enterprises are identified as having dominant market positions?
The Vietnam Military Industry-Telecommunications Group, the Vietnam Posts and Telecommunications Group, and the Vietnam Mobile Communications Corporation are enterprises with dominant market positions in voice and Internet access services on both fixed terrestrial and mobile terrestrial telecommunication networks (Article 4).
What does this Circular replace?
This Circular replaces Circular No. 18/2012/TT-BTTTT and Circular No. 15/2015/TT-BTTTT (Article 5).
What responsibilities does the Telecommunications Department have?
The Telecommunications Department is responsible for monitoring changes in criteria, proposing amendments to the list of state-managed telecommunication service markets and the list of telecommunication enterprises with dominant market positions (Article 5).
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from July 20, 2025 (Article 5).
전문
CIRCULAR
Issuing the list of state-managed telecommunications service markets and the list of telecommunications enterprises with dominant positions in the market for state-managed telecommunications service markets
Pursuant to the Law on Telecommunications dated November 24, 2023;
Pursuant to Decree No. 163/2024/NĐ-CP dated December 24, 2024 of the Government detailing certain provisions and implementing mechanisms of the Law on Telecommunications;
Pursuant to Decree No. 55/2025/NĐ-CP dated March 2, 2025 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;
At the proposal of the Director of the Telecommunications Department;
The Minister of Science and Technology issues this Circular on issuing the list of state-managed telecommunications service markets and the list of telecommunications enterprises with dominant positions in the market for state-managed telecommunications service markets.
Article 1. Scope of Regulation
This Circular issues the list of state-managed telecommunications service markets and the list of telecommunications enterprises with dominant positions in the market for state-managed telecommunications service markets.
Article 2. Applicability
1. State management agencies related to wholesale activities in telecommunications and management of telecommunications service prices.
2. Telecommunications enterprises.
Article 3. List of state-managed telecommunications service markets
1. Telecommunications services on fixed terrestrial networks:
Internet access service.
2. Telecommunications services on mobile terrestrial networks:
a) Voice service.
b) Internet access service.
Article 4. List of enterprises with dominant positions in the market for state-managed telecommunications service markets
1. Telecommunications services on fixed terrestrial networks:
Internet access service:
Vietnam Military Industry and Telecommunication Group;
Vietnam Post and Telecommunication Group.
2. Telecommunications services on mobile terrestrial networks:
a) Voice service:
Vietnam Military Industry and Telecommunication Group;
Vietnam Post and Telecommunication Group;
MobiFone Corporation.
b) Internet access service:
Vietnam Military Industry and Telecommunication Group;
Vietnam Post and Telecommunication Group;
MobiFone Corporation.
Article 5. Effectiveness and implementation
1. This Circular takes effect from July 20, 2025 and replaces Circular No. 18/2012/TT-BTTTT dated November 15, 2012 of the Minister of Information and Communications on the list of telecommunications enterprises, groups of telecommunications enterprises with dominant positions in important telecommunications services and Circular No. 15/2015/TT-BTTTT dated June 15, 2015 of the Minister of Information and Communications amending certain provisions of Circular No. 18/2012/TT-BTTTT dated November 15, 2012 of the Minister of Information and Communications on the list of telecommunications enterprises, groups of telecommunications enterprises with dominant positions in important telecommunications services.
2. The Director of the Telecommunications Department shall be responsible for monitoring changes in criteria based on Article 6 and Article 7 of Decree No. 163/2024/NĐ-CP dated December 24, 2024 of the Government detailing certain provisions and measures to implement the Law on Telecommunications and promptly propose the Minister of Science and Technology to amend and supplement the list of state-managed telecommunications service markets and the list of telecommunications enterprises with dominant positions in the market for state-managed telecommunications service markets.
3. The Head of the Office, the Director of the Telecommunications Department, the Heads of agencies and units under the Ministry, the Directors of Provincial Departments of Science and Technology, the Chairmen, General Directors, and Directors of telecommunications enterprises and relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.
|
Place of Receipt: - Prime Minister, Deputy Prime Ministers (for comments); - Ministries, agencies equivalent to ministries, and government agencies; - Provincial People's Councils and People's Committees under central jurisdiction; - Central Party Office; - General Secretary's Office; - President's Office; - National Assembly's Office; - Supreme People's Procuracy; - Supreme People's Court; - State Audit Agency; - Vietnam Fatherland Front Central Committee; - Provincial Departments of Science and Technology; - Department of Legal Affairs and Administrative Violation Handling (Ministry of Justice); - Telecommunications enterprises; - Government Electronic Portal; - Official Gazette; - Ministry of Science and Technology: Minister, Deputy Ministers, agencies and units under the Ministry, Ministry's electronic portal. - For record: Office of the General Department, Office of the Central Committee. |
THE MINISTER (Signed) Nguyen Manh Hung |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: