Decree No. 05/NĐ-CP Regarding the adjustment of administrative boundaries of communes, establishment of new communes in Phu Nhien District, Thanh Ba District, Phu Tho Province; determining the administrative boundaries of Tan Duc Commune under Viet Tri City, Phu Tho Province.

Decree No. 05/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of communes and establishes new communes in Phu Nhien District and Thanh Ba District, Phu Tho Province. At the same time, it redefines the administrative boundaries of Tan Duc Commune under Viet Tri City.

문서 번호05/NĐ-CP
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트27. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일19. 01. 2009
발효일05. 03. 2009
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decree No. 05/NĐ-CP adjusts the administrative boundaries of communes and establishes new communes in Phu Nhien District and Thanh Ba District, Phu Tho Province. At the same time, it redefines the administrative boundaries of Tan Duc Commune under Viet Tri City.

핵심 사항

  • In Phu Nhien District → establish Le My Commune from the area and population of Phu My Commune
  • In Thanh Ba District → establish Van Linh Commune from the area and population of Thanh Van Commune
  • In Viet Tri City → redefine the administrative boundaries of Tan Duc Commune
  • After adjustment, Phu Nhien District has 15,637.32 hectares of natural area and 98,202 population; Thanh Ba District has 19,503.43 hectares of natural area and 112,589 population; Viet Tri City has 11,098.83 hectares of natural area and 176,349 population
  • This Decree takes effect 45 days from the date of signing

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To facilitate local administrative management, enhance the effectiveness of administrative units' operations.
  • It may affect the rights and responsibilities of residents living in the adjusted areas
  • Helps clearly define administrative boundaries, facilitating state management work

❓ 자주 묻는 질문

What is the remaining natural area and population of Phu My Commune after adjustment?

After establishing Le My Commune from the area and population of Phu My Commune, Phu My Commune retains 1,016.22 hectares of natural area and 4,831 population.

What is the natural area and population of Thanh Van Commune after adjustment?

After establishing Van Linh Commune from the area and population of Thanh Van Commune, Thanh Van Commune retains 611 hectares of natural area and 2,824 population.

How many direct subordinate administrative units does Viet Tri City have after defining the administrative boundaries of Tan Duc Commune?

After defining the administrative boundaries of Tan Duc Commune, Viet Tri City has 23 direct subordinate administrative units.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect 45 days from the date of issuance.

Which agencies are responsible for implementing this Decree?

The Minister of Interior, the Chairman of the People's Committee of Phu Tho Province, and the heads of related agencies are responsible for implementing this Decree.

전문

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 05/NĐ-CP
Date: January 19, 2009

DECREE

Regarding the adjustment of administrative boundaries of communes, establishment of communes

belonging to Phù Ninh district, Thanh Ba district; determination of the administrative boundaries

of Tân Đức commune under Việt Trì city, Phú Thọ province

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Upon the proposal of the Minister of Interior and the Chairman of the People's Committee of Phú Thọ province,

DECREE:

Article 1. Adjustment of administrative boundaries of communes, establishment of communes belonging to Phù Ninh district, Thanh Ba district; determination of the administrative boundaries of Tân Đức commune under Việt Trì city, Phú Thọ province as follows:

1. Establish Lệ Mỹ commune under Phù Ninh district based on the adjustment of 770.71 hectares of natural area and 3,618 population from Phú Mỹ commune.

Lệ Mỹ commune has 770.71 hectares of natural area and 3,618 population.

Administrative boundary of Lệ Mỹ commune: East borders Son Dương district, Tuyên Quang province; West borders Liên Hoa commune, Phù Ninh district; South borders Trị Quận commune, Trung Giáp commune, Phù Ninh district; North borders Phú Mỹ commune, Phù Ninh district.

2. Establish Vân Lĩnh commune under Thanh Ba district based on the adjustment of 895.02 hectares of natural area and 2,906 population from Thanh Vân commune.

Vân Lĩnh commune has 895.02 hectares of natural area and 2,906 population.

Administrative boundary of Vân Lĩnh commune: East borders Đông Lĩnh commune, Thanh Ba district, Tiêu Sơn commune, Minh Tiến commune, Đoan Hùng district; West borders Yên Kỳ commune, Hạ Hòa district; South borders Thanh Vân commune, Thanh Ba district; North borders Yên Kiện commune, Đoan Hùng district.

3. Determine the administrative boundary of Tân Đức commune under Việt Trì city, Phú Thọ province. Tân Đức commune under Việt Trì city, Phú Thọ province has 454.08 hectares of natural area and 2,721 population.

Administrative boundary of Tân Đức commune: East borders Minh Nông commune, Việt Trì city; West borders Cao Xá commune, Lâm Thao district and Thụy Vân commune, Việt Trì city; South borders Cổ Đô commune, Ba Vì district, Hà Nội city; North borders Minh Nông commune, Thụy Vân commune, Việt Trì city.

After adjusting the administrative boundaries of communes:

- Phú Mỹ commune remains with 1,016.22 hectares of natural area and 4,831 population.

Phù Ninh district has 15,637.32 hectares of natural area and 98,202 population, including 19 direct administrative units, namely communes: Trạm Thản, Tiên Phú, Liên Hoa, Vĩnh Phú, Trung Giáp, Bảo Thanh, Trị Quận, Hạ Giáp, Gia Thanh, Phú Nham, Phú Lộc, Tiên Du, Phù Ninh, An Đạo, Tứ Đà, Bình Bộ, Phú Mỹ, Lệ Mỹ and Phong Châu town.

- Thanh Vân commune remains with 611 hectares of natural area and 2,824 population.

Thanh Ba district has 19,503.43 hectares of natural area and 112,589 population, including 27 direct administrative units, namely communes: Đồng Xuân, Lương Lỗ, Hanh Cù, Yển Khê, Vũ Yến, Phương Lĩnh, Mạn Lạn, Hoàng Cương, Thanh Xá, Chí Tiên, Sơn Cương, Đỗ Sơn, Thanh Hà, Đông Thành, Khải Xuân, Võ Lao, Quảng Nạp, Ninh Dân, Yên Nội, Thái Ninh, Đông Lĩnh, Đại An, Năng Yên, Đỗ Xuyên, Thanh Vân, Vân Lĩnh and Thanh Ba town.

After determining the administrative boundary of Tân Đức commune: Việt Trì city has 11,098.83 hectares of natural area and 176,349 population, including 23 direct administrative units, namely wards: Bạch Hạc, Thanh Miếu, Thọ Sơn, Tiên Cát, Nông Trang, Văn Cơ, Bến Gót, Gia Cẩm, Tân Dân, Hữu Lâu and communes: Thụy Vân, Minh Nông, Minh Phương, Vân Phú, Phượng Lâu, Sông Lô, Trưng Vương, Hy Cương, Chu Hóa, Thanh Đình, Hùng Lô, Kim Đức, Tân Đức.

Administrative boundary of Việt Trì city: East borders Lập Thạch district, Vĩnh Tường district, Vĩnh Phúc province; West borders Lâm Thao town, Hùng Sơn town, Tiên Kiên commune, Thạch Sơn commune, Lâm Thao district; South borders Cao Xá commune, Sơn Vi commune, Lâm Thao district and Ba Vì district, Hà Nội city; North borders Phù Ninh commune, An Đạo commune, Tứ Đà commune and Vĩnh Phú commune, Phù Ninh district.

Phú Thọ province has 353,294.93 hectares of natural area and 1,345,498 population, including 275 commune-level administrative units. Administrative boundary of Phú Thọ province: East borders Vĩnh Phúc province and Hà Nội city; West borders Sơn La province; South borders Hòa Bình province; North borders Yên Bái province and Tuyên Quang province.

Article 2. This Decree shall take effect 45 days from the date of issuance.

Article 3. The Minister of Interior, the Chairman of the People's Committee of Phú Thọ province and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER

(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 6
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨 03/2025/TT-BTP Thông tư số 03/2025/TT-BTP Quy định mã số, tiêu chuẩn chuyên môn, nghiệp vụ và xếp lương đối với các ngạch pháp chế viên 발효 중 01/2025/TT-NHNN Thông tư số 01/2025/TT-NHNN Quy định về cấp Giấy phép lần đầu, cấp đổi Giấy phép của quỹ tín dụng nhân dân 발효 중 23/2025/QĐ-UBND Quyết định số 23/2025/QĐ-UBND Quy định Định mức kinh tế - kỹ thuật đo đạc lập bản đồ địa chính, đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất, lập hồ sơ địa chính, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản gắn liền với đất và xây dựng cơ sở dữ liệu đất đai trên địa bàn tỉnh Đắk Nông 발효 중 08/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 08/2025/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định nguyên tắc, tiêu chí, định mức phân bổ vốn ngân sách Nhà nước thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu 발효 중 02/2018/QĐ-UBND Quyết định số 02/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy định chế độ miễn, giảm tiền thuê đất tại đô thị đối với cơ sở thực hiện xã hội hóa trong lĩnh vực giáo dục - đào tạo, dạy nghề, y tế, thể dục thể thao, môi trường, giám định tư pháp trên địa bàn tỉnh Kon Tum 발효 중
05/NĐ-CP
Decree No. 05/NĐ-CP Regarding the adjustment of administrative boundaries of communes, establishment of new communes in Phu Nhien District, Thanh Ba District, Phu Tho Province; determining the administrative boundaries of Tan Duc Commune under Viet Tri City, Phu Tho Province.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.