Decision No. 06/2014/QD-TTg Issuing Regulations on Coordination for Search and Rescue at Sea and in Port Waters

Decision No. 06/2014/QD-TTg issues Regulations on Coordination for Search and Rescue at Sea and in Port Waters. This Decision replaces the previous Decision and takes effect from March 10, 2014.

문서 번호06/2014/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Hoàng Trung Hải — Phó Thủ tướng
업데이트25. 06. 2026
산업Transport
분야Uncategorized
발행일20. 01. 2014
발효일10. 03. 2014
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 06/2014/QD-TTg issues Regulations on Coordination for Search and Rescue at Sea and in Port Waters. This Decision replaces the previous Decision and takes effect from March 10, 2014.

핵심 사항

  • Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities, and Chairperson of the National Committee for Search and Rescue shall be responsible for implementing this Decision.
  • This Decision replaces Decision No. 103/2007/QD-TTg from March 10, 2014.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Reduce the risk of accidents at sea and in port waters through close coordination among relevant agencies.
  • Enhance the effectiveness of search and rescue operations.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from March 10, 2014.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities, and Chairperson of the National Committee for Search and Rescue shall be responsible for implementing this Decision.

What regulation does this Decision replace?

Decision No. 103/2007/QD-TTg on issuing Regulations on Coordination for Search and Rescue at Sea.

What is the implementation period of this Decision?

This Decision takes effect from March 10, 2014.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 06/2014/QD-TTg
Hanoi, January 20, 2014

 Pursuant to …;

Bpromulgating the Regulation on coordination for search and rescue rescue operations

at sea and in port water areas

_______________

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Maritime Code of Vietnam dated June 14, 2005;

Pursuant to the Law on the Sea of Vietnam dated June 21, 2012;

Pursuant to the Law on Inland Waterway Traffic dated June 15, 2004;

Pursuant to the Civil Aviation Law of Vietnam dated June 29, 2006;

Based on the Fisheries Law dated November 26, 2003;

Pursuant to Decree No. 21/2012/NĐ-CP dated March 21, 2012 of the Government on management of seaports and maritime channels;

At the proposal of the Minister of Transport,

The Prime Minister promulgates the Regulation on coordination for search and rescue at sea and in port water areas.

Article 1. This Decision promulgates the Regulation on coordination for search and rescue at sea and in port water areas.

Article 2. This Decision takes effect from March 10, 2014, replacing Decision No. 103/2007/QD-TTg dated July 12, 2007 of the Prime Minister promulgating the Regulation on coordination for search and rescue at sea.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-attached agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities, and Chairman of the National Committee for Search and Rescue are responsible for implementing this Decision./.

 

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Hoang Trung Hai

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
대체됨 1
06/2014/QĐ-TTg
Decision No. 06/2014/QD-TTg Issuing Regulations on Coordination for Search and Rescue at Sea and in Port Waters
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 7
5116/QĐ-UBND Quyết định 5116/QĐ-UBND năm 2014 về Kế hoạch phối hợp tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ trên sông, trên biển và trong vùng nước cảng biển Thành phố Hồ Chí Minh 발효 중 30/2015/QĐ-UBND Quyết định số 30/2015/QĐ-UBND Về việc quy định nội dung chi, mức chi cho công tác kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp; công tác hòa giải ở cơ sở; công tác phổ biến, giáo dục pháp luật và chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở trên địa bàn tỉnh Quảng Bình 만료됨 23/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2014/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP LIÊN NGÀNH VỀ GIẢI QUYẾT VIỆC NUÔI CON NUÔI CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI 만료됨 39/2014/QĐ-UBND Quyết định số 39/2014/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 23/2014/QĐ-UBNDngày 30/7/2014 của Ủy nhân dân tỉnh Tiền Giang 만료됨 52/2022/QĐ-UBND Quyết định số 52/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý trật tự xây dựng và phân cấp quản lý trật tự xây dựng trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế 만료됨 13/2015/QĐ-UBND Quyết định số 13/2015/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh bổ sung nội dung tại Khoản 2, Điều 7 của Quy định diện tích tối thiểu được phép tách thửa đất đối với các loại đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa ban hành kèm theo Quyết định số 32/2014/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh. 만료됨 3402/QĐ-UBND Quyết định số 3402/QĐ-UBND Ban hành Kế hoạch ứng phó sự cố, thiên tai và tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ đến năm 2020. 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.