Decision No. 10/QD-TTg On the establishment of the School of Policy and Development under the Ministry of Planning and Investment

Decision No. 10/QD-TTg of the Government Chairman establishes the School of Policy and Development under the Ministry of Planning and Investment. The School operates according to regulations on higher education institutions and is subject to state management in education by the Ministry of Education and Training.

문서 번호10/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트28. 06. 2026
산업Investment Planning
분야Uncategorized
발행일04. 01. 2008
발효일04. 01. 2008
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 10/QD-TTg of the Government Chairman establishes the School of Policy and Development under the Ministry of Planning and Investment. The School operates according to regulations on higher education institutions and is subject to state management in education by the Ministry of Education and Training.

핵심 사항

  • The School of Policy and Development under the Ministry of Planning and Investment has been established.
  • The School operates according to the Charter of Universities issued by the Government Chairman.
  • The School is subject to state management in education by the Ministry of Education and Training.
  • The School is a public service unit with legal personality, its own seal, and separate accounts.
  • The headquarters of the School is located in Bac Ninh Province.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To create more learning opportunities for the people regarding policy and development.
  • To help improve the quality of human resources in the field of policy and state administration.

❓ 자주 묻는 질문

Under which charter does the School of Policy and Development operate?

The School operates according to the Charter of Universities issued by the Government Chairman (Article 3).

Which agency manages the School's education affairs?

The School is subject to state management in education by the Ministry of Education and Training (Article 2).

Where is the headquarters of the School of Policy and Development located?

The headquarters of the School is located in Bac Ninh Province (Article 2).

Does the School have legal personality?

Yes, the School is a public service unit with legal personality (Article 2).

When does this decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signature (Article 4).

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 10/QĐ-TTg
Hanoi, January 4, 2008

Pursuant to …;

Regarding the establishment of the Academy of Policy and Development under the Ministry of Planning and Investment

________________

PRIME MINISTER

Based on the Law on the Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Education Law on June 14, 2005;

Pursuant to Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

Considering the proposal of the Minister of Education and Training at Circular No. 12725/TTr-BGDĐT dated December 4, 2007 regarding the establishment of the Academy of Policy and Development,

DECISION:

Article 1. Establish the Academy of Policy and Development under the Ministry of Planning and Investment.

Article 2. The Academy of Policy and Development is a university-level institution directly under the Ministry of Planning and Investment and subject to state management in education by the Ministry of Education and Training.

The Academy of Policy and Development is a public service unit with legal personality, its own seal, and a separate bank account in accordance with the law; its headquarters is located in Bac Ninh province.

Article 3. The Academy of Policy and Development operates in accordance with the Charter of a University issued by the Prime Minister.

Article 4. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 5. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under the direct jurisdiction of the central government shall be responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.