Decision No. 1066/QD-BLDTBXH corrects Circular No. 08/2006/TT-BLDTBXH on midday meal allowance and its effectiveness.
적용 범위
Workers, staff, officials constructing the Dong Nai 4 hydropower project
핵심 사항
- Workers, staff, officials constructing the Dong Nai 4 hydropower project shall apply a midday meal allowance of 5,000 VND/person/day according to Circular No. 15/1999/TT-BLDTBXH.
- This Circular takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensuring benefits for workers, staff, officials.
- Negative impact: Time required to implement changes.
❓ 자주 묻는 질문
When was the midday meal allowance implemented?
The midday meal allowance was implemented from July 12, 2006 until the completion of the project.
What is the amount of the midday meal allowance?
The midday meal allowance is 5,000 VND/person/day.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Who is the midday meal allowance applicable to?
The midday meal allowance is applicable to workers, staff, officials constructing the Dong Nai 4 hydropower project.
For how long is the midday meal allowance applied?
The midday meal allowance is applied from July 12, 2006 until the completion of the project.
전문
Pursuant to …;
Regarding the correction of Circular No. 08/2006/TT-BLDTBXH dated July 27, 2006 of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs
__________________
THE MINISTER OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
Pursuant to Decree No. 29/2003/ND-CP dated March 31, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs;
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Acts dated November 12, 1996, and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Legislative Regulatory Acts dated December 16, 2002;
Pursuant to Decree No. 104/2004/ND-CP dated March 23, 2004 of the Government on the Official Gazette of the Socialist Republic of Vietnam.
At the proposal of the Director of the Department of Wages and Allowances,
Pursuant to …;
Article 1. Correcting Circular No. 08/2006/TT-BLDTBXH dated July 27, 2006 guiding the implementation of wage systems and allowances for workers, staff, and officials constructing the Dong Nai 4 Hydropower Project as follows:
1. Point 3, Section II was printed as:
"3. Midday meal allowance, applying a midday meal allowance of 5,000 VND/person/day. The organization and implementation of midday meals shall be carried out in accordance with Circular No. 15/1999/TT-BLDTBXH dated June 22, 1999 guiding the implementation of midday meal allowances for workers and officials working in state-owned enterprises. The application of midday meal allowances shall take effect from July 12, 2006 onwards."
Corrected to read:
"3. Midday meal allowance, applying a midday meal allowance of 5,000 VND/person/day. The organization and implementation of midday meals shall be carried out in accordance with Circular No. 15/1999/TT-BLDTBXH dated June 22, 1999 guiding the implementation of midday meal allowances for workers and officials working in state-owned enterprises."
2. Section IV. EFFECTIVE DATE: was printed as:
"This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
The provisions of this Circular shall be implemented from the start of construction until the completion of the project, except for the midday meal allowance which shall be implemented from July 12, 2006 until the completion of the project."
Corrected to read: "This Circular takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette"
Article 2. This Decision takes effect from the date of signature..
The Head of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, and the Directors of relevant departments are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: