Decree No. 110/2015/ND-CP Amending and Supplementing Certain Provisions of Decree No. 21/2010/ND-CP dated March 8, 2010 of the Government on Civil Servant Establishment Management

DECREE
Amending and supplementing certain articles of Decree No. 21/2010/NĐ-CP
 dated March 8, 2010 of the Government on civil service establishment managementspecialized agency under the People's Committee of the province/city.

__________________

  Pursuant to the Law on Government Organization dated December 25, 2001;

  Pursuant to the Civil Servant Law dated November 13, 2008;June 2024;n ministries, civil servants on November 13, 2008;

  At the proposal of the Minister of Home Affairs,

  The Government promulgates this Decree amending and supplementing certain articles of Decree No. 21/2010/NĐ-CP dated March 8, 2010 of the Government on civil service establishment management.supplemented, supplementing some articles of Decree No. 21/200 of the Government on civil service establishment management.1Article 1. Amending and supplementing certain articles of Decree No. 21/2010/NĐ-CP dated March 8, 2010 of the Government on civil service establishment management as follows:

Article 1. Amending and supplementing some articles of Decree No. 21/2010/NĐ-CP dated March 8, 2010 of the Government on the management of civil service quotas as follows:

1. Clause 1 of Article 12 is amended as follows:

"1. The agencies, organizations, and units specified in Clauses 1 and 2 and Point a of Clause 10 of Article 2 of this Decree shall prepare the file for adjusting the civil service establishment and submit it to the Ministry of Home Affairs for examination; the agencies, organizations, and units specified in Clauses 3, 4, 5, 6, 7, 8, and 9 and Points b and c of Clause 10 of Article 2 of this Decree shall prepare the file for adjusting the civil service establishment and submit it to the competent authority for consideration and decision."

2. Clause 1 of Article 13 is supplemented as follows:

"1. Direct subordinate agencies, organizations, and units to prepare the annual civil service establishment plan; build proposals for adjusting and supplementing the civil service establishment and submit them to the Ministry of Home Affairs for examination and consolidation, then submit to the Prime Minister for consideration and decision."

3. Clause 4 of Article 14 is amended as follows:

"4. Examine and submit to the Prime Minister for consideration and decision on adjusting and supplementing the civil service establishment of Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, organizations established by the Government or the Prime Minister that are not public service units, and People's Committees of provinces and centrally-administered cities within the scope of the reserve civil service establishment approved annually by the Prime Minister. Adjust and supplement the civil service establishment for each Ministry, ministerial-level agency, government agency, organization established by the Government or the Prime Minister that are not public service units, and People's Committees of provinces and centrally-administered cities after being decided by the Prime Minister.”

4. Clause 1 of Article 17 is amended and supplemented as follows:

"1. Direct provincial-level People's Committees and district-level People's Committees to prepare the annual civil service establishment plan; build proposals for adjusting and supplementing the civil service establishment and submit them to the Ministry of Home Affairs for examination and consolidation, then submit to the Prime Minister for consideration and decision."

Article 2. Effective Date

This Decree takes effect from December 15, 2015.

Article 3. Responsibility for Implementation

The Minister, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, persons in charge of organizations established by the Government or the Prime Minister that are not public service units, Chairmen of Provincial People's Councils, Chairmen of Provincial People's Committees, relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Decree./.