This Circular guides the exemption from export tax for crocodile skin products originating from captive breeding, specifying the necessary documents and procedures to enjoy this benefit.
적용 범위
The declarant when exporting crocodile skin products originating from captive breeding
핵심 사항
- The declarant → is exempted from export tax for crocodile skin products originating from captive breeding (Article 1)
- The declarant must submit a dossier including a registration certificate for the breeding farm, a confirmation of the number of crocodiles slaughtered, and a CITES permit when processing the export procedures (Article 2.1)
- The customs authority → implements the tax exemption based on the submitted dossier and the amount of tax requested for exemption by the declarant (Article 2.2.a)
- In cases where goods do not fall within the scope of tax exemption as declared, the customs authority will collect the export tax at the prescribed rate and impose penalties if there are violations (Article 2.2.b)
- This Circular takes effect from October 4, 2013
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Helps businesses exporting crocodile skin reduce tax costs, increasing their competitiveness in the international market
- Requires declarants to comply with regulations on dossiers and procedures for tax exemption, causing difficulties for businesses unfamiliar with these regulations
❓ 자주 묻는 질문
Is the declarant exempted from export tax for crocodile skin products originating from captive breeding?
Yes, according to Article 1 of this Circular.
What documents are required to process the tax exemption procedure?
A registration certificate for the breeding farm, a confirmation of the number of crocodiles slaughtered, and a CITES permit (Article 2.1)
If goods do not fall within the scope of tax exemption as declared, how will they be handled?
The customs authority will collect the export tax at the prescribed rate and impose penalties if there are violations (Article 2.2.b)
When does this Circular take effect?
October 4, 2013
전문
CIRCULAR
Guidelines for Exemption from Export Tax on Crocodile Leather Products Originating from Breeding for Reproduction Purposes
Crocodile leather products originating from breeding for reproduction purposes
_______________
Pursuant to the Law on Export Tax and Import Tax dated June 14, 2005;
Pursuant to Decree No. 87/2010/NĐ-CP dated August 13, 2010 of the Government detailing certain provisions of the Law on Export Duties and Import Duties;
Pursuant to Decree No. 82/2006/NĐ-CP dated August 10, 2006 of the Government on management of export, import, re-export, entry from sea, transit, breeding for reproduction, growth breeding, and artificial cultivation of rare and precious wild animal and plant species;
Pursuant to Decree No. 32/2006/NĐ-CP dated March 30, 2006 of the Government on management of rare and precious wild forest plants and animals;
Pursuant to Decree No. 98/2011/NĐ-CP dated October 26, 2011 amending and supplementing certain provisions of decrees on agriculture;
Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Implementing the guidance of the Prime Minister as stated in Circular No. 4013/VPCP-KTTH dated May 21, 2013 of the Government Office;
At the request of the Director of the Tax Policy Department;
The Minister of Finance issues this Circular guiding the exemption from export tax on crocodile leather products originating from breeding for reproduction purposes.
Article 1. Exemption from Export Tax
Exempt from export tax on crocodile leather products originating from breeding for reproduction purposes.
Article 2. Documents and Procedures for Exemption
Clause 1. Documents for Exemption:
When processing customs procedures for crocodile leather products for export with origins from breeding, in addition to the customs declaration documents required by customs laws, the declarant must submit and present the following documents:
a) Certificate of registration for wildlife breeding farms issued by the local Forest Protection Sub-Department: submit one copy, present the original at the first export at the Customs Sub-Department where the export procedures are processed for verification;
b) Confirmation of the number of crocodiles slaughtered with origins from breeding for reproduction issued by the local Forest Protection Sub-Department each time export procedures are processed: submit one copy, present the original at the Customs Sub-Department where the export procedures are processed for verification;
c) CITES Permit (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Permit) issued by the Vietnamese CITES Management Authority according to Decree No. 82/2006/NĐ-CP dated August 10, 2006 of the Government on management of export, import, re-export, entry from sea, transit, breeding for reproduction, growth breeding, and artificial cultivation of rare and precious wild animal and plant species. In which, box number 09 of the permit must clearly state dried or fresh crocodile leather, box number 10 must indicate code "II-C", and box number 11 must clearly state the quantity of crocodile leather permitted for export: submit one copy, present the original at the Customs Sub-Department where the export procedures are processed for verification.
Clause 2. Procedures for Exemption:
a) Based on the provisions of this Circular and current customs regulations: The taxpayer must calculate and declare the amount of tax exempted for each export goods declaration as if it were a taxable case; The customs authority will base on the exemption documents, the amount of tax requested to be exempted, compare with current regulations to process the tax exemption for each export goods declaration according to regulations.
b) In cases where the customs authority inspects and finds that exported goods do not fall within the scope of tax exemption as declared, then the export tax shall be collected at the rate applicable at the time of declaration of the export goods and any violation penalties (if any) shall be imposed according to regulations.
Article 3. Effectiveness
This Circular takes effect from October 4, 2013./.
DEPUTY MINISTER
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.