Decision No. 12/2006/QĐ-BLĐTBXH issues the Statistical Indicators System in the Labor - War Invalids and Social Affairs Field, applicable to units within the Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs, Departments of Labor - War Invalids and Social Affairs of provinces and centrally governed cities. This Decision replaces the old system from 2001.
적용 범위
Units within the Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs, Departments of Labor - War Invalids and Social Affairs of provinces and centrally governed cities.
핵심 사항
- The Department of Planning and Finance shall be responsible for standardizing concepts and calculation methods for each statistical indicator; developing survey programs and reporting systems for statistics;
- Units under the Ministry must collect and aggregate assigned indicators and implement the statistical reporting system as prescribed;
- Departments of Labor - War Invalids and Social Affairs of provinces and centrally governed cities shall be responsible for organizing the collection of information on statistical indicators within their jurisdiction and implementing the statistical reporting system;
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Strengthening statistical management, improving the quality of statistical data serving state administration in the labor - war invalids and social affairs field.
- Negative impact: It may impose a time and resource burden on units implementing statistical reports.
❓ 자주 묻는 질문
What must units under the Ministry do?
Units under the Ministry must collect and aggregate assigned indicators and implement the statistical reporting system as prescribed.
What responsibilities do Departments of Labor - War Invalids and Social Affairs of provinces and centrally governed cities have?
Departments of Labor - War Invalids and Social Affairs of provinces and centrally governed cities must organize the collection of information on statistical indicators within their jurisdiction and implement the statistical reporting system.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
How does the new statistical indicator system replace the old one?
This Decision replaces the Statistical Indicator Collection and Aggregation System through surveys to serve sector management during the period 2001 - 2010 issued by Decision No. 51/2001/QĐ-LĐTBXH dated January 19, 2001, of the Minister of Labor - War Invalids and Social Affairs.
How should units standardize concepts and calculation methods?
The Department of Planning and Finance shall be responsible for standardizing concepts and calculation methods for each statistical indicator; developing survey programs and reporting systems for statistics.
전문
|
MINISTRY OF LABOUR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS AFFAIRS |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Decision No. 12/2006/QĐ-LĐTBXH |
Hanoi, December 25, 2006 |
Pursuant to …;
Issuing the system of statistical indicators in the field of labor - war invalids and social affairs
labour - persons with meritorious service and society
THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS
Pursuant to Decree No. 29/2003/NĐ-CP dated January 31, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs.
Pursuant to Decree No. 40/2004/NĐ-CP dated February 13, 2004 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Statistics;
Pursuant to Decision No. 305/2005/QĐ-TTg dated November 24, 2005 of the Prime Minister on issuing the National System of Statistical Indicators;
Pursuant to Circular No. 893/TCTK-PPCĐ dated October 27, 2006 of the General Statistics Office regarding the review of the draft System of Statistical Indicators in the field of labor, war invalids, and social affairs;
At the proposal of the Director of the Department of Planning and Finance,
DECISION:
Article 1. The System of Statistical Indicators in the field of labor - war invalids and social affairs is hereby issued together with this Decision.
Article 2. The Department of Planning and Finance shall be responsible for coordinating with units within the Ministry:
1. Standardizing concepts, contents, calculation methods, data sources for each indicator in the system of statistical indicators in the field of the industry; developing survey programs, basic reporting systems, comprehensive reporting systems applicable to units, and submitting them to the Ministry for issuance;
2. Compiling statistical report data and presenting them to the Ministry for publication according to its authority.
Article 3. Units under the Ministry shall be responsible for collecting and compiling the assigned indicators and implementing the statistical reporting system as prescribed.
Article 4. Departments of Labor - War Invalids and Social Affairs of provinces and centrally governed cities shall be responsible for organizing the collection of information on statistical indicators in their respective fields and implementing the statistical reporting system as prescribed.
Article 5. This Decision shall take effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette and shall replace the System of Collection and Compilation Indicators through Surveys for Sector Management during the 2001-2010 period issued by Decision No. 51/2001/QĐ-LĐTBXH dated January 19, 2001 of the Minister of Labor - War Invalids and Social Affairs on issuing regular reporting systems and the system of compilation indicators through surveys for state management in the field of labor - war invalids and social affairs.
Article 6. The Director of the Office, the Head of the Department of Planning and Finance, Heads of related units under the Ministry, and Directors of Departments of Labor - War Invalids and Social Affairs of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.
|
THE MINISTER (Signed) Nguyen Thi Hang |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.