Decision No. 12/2013/QD-TTg on policies to support high school students in areas with particularly difficult socio-economic conditions.

Decision No. 12/2013/QD-TTg stipulates policies to support high school students in areas with particularly difficult socio-economic conditions, including food and accommodation allowances. The policy applies to ethnic minority or Kinh students from poor households in disadvantaged communes and villages, with a maximum support period of nine months per academic year.

Số hiệu12/2013/QĐ-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Justice
Người kýNguyễn Thiện Nhân — Phó Thủ tướng
Cập nhật25/06/2026
NgànhEducation and Training
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành24/01/2013
Ngày áp dụng15/03/2013
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 12/2013/QD-TTg stipulates policies to support high school students in areas with particularly difficult socio-economic conditions, including food and accommodation allowances. The policy applies to ethnic minority or Kinh students from poor households in disadvantaged communes and villages, with a maximum support period of nine months per academic year.

Đối tượng áp dụng

High school students who are ethnic minorities or Kinh from poor households in communes and villages with particularly difficult socio-economic conditions.

Các điểm cốt lõi

  • Ethnic minority or Kinh students from poor households in disadvantaged communes and villages are supported with food and accommodation allowances.
  • Each month, students receive a food allowance of 40% of the national minimum wage and a housing allowance of 10% of the national minimum wage.
  • The food allowance does not exceed nine months per academic year per student, and the housing allowance also does not exceed nine months per academic year per student.
  • The Ministry of Education and Training shall take the lead in guiding the implementation of the policy and checking its implementation annually.
  • The Ministry of Finance shall allocate regular funding for localities to support students.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Students benefit from the food and housing support policy, which helps reduce living expenses.
  • Ethnic minority and Kinh students from poor households will have better access to education.
  • This policy contributes to improving educational quality in difficult regions.

❓ Câu hỏi thường gặp

How much food allowance do students receive?

Students receive a monthly food allowance of 40% of the national minimum wage, not exceeding nine months per academic year per student.

How much housing allowance do students receive?

Students receive a monthly housing allowance of 10% of the national minimum wage, not exceeding nine months per academic year per student.

Who are the beneficiaries of this policy?

Beneficiaries are high school students who are ethnic minorities or Kinh from poor households in communes and villages with particularly difficult socio-economic conditions.

For how long can the food and housing allowances be enjoyed?

The food allowance does not exceed nine months per academic year per student, and the housing allowance also does not exceed nine months per academic year per student.

Who is responsible for implementing this decision?

Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

Toàn văn

Pursuant to …;

Regulations on support policies for high school students in regions

 in areas with particularly difficult socio-economic conditions

________________________

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

BASED ON THE EDUCATION LAW ON JUNE 14, 2005; THE AMENDMENT AND SUPPLEMENT TO CERTAIN PROVISIONS OF THE EDUCATION LAW ON NOVEMBER 25, 2009;

Pursuant to Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law; Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

Pursuant to Decree No. 05/2011/NĐ-CP dated January 14, 2011 of the Government on ethnic affairs;

At the proposal of the Minister of Education and Training;

The Prime Minister issues this Decision to regulate support policies for high school students in regions with particularly difficult socio-economic conditions,

Article 1. Scope of Regulation and Applicability

This Decision regulates support policies for high school students who are ethnic minorities, or Han Chinese belonging to poor households in communes with particularly difficult socio-economic conditions, provided they meet the conditions stipulated in Article 2 of this Decision.

Article 2. Conditions for enjoying support policies

1. For high school students who are ethnic minorities:

a) Currently studying at a public high school or a multi-level public school that includes a high school level;

b) The student, father, mother, or guardian has permanent residence registration in a commune or village with particularly difficult socio-economic conditions;

c) Due to distance from school or difficult terrain and transportation, it is impossible to travel to school and return home on the same day, thus must stay at school or nearby areas to study.

2. For high school students who are Han Chinese: In addition to the conditions stipulated in Clause 1 of this Article, they must also belong to a poor household.

Article 3. Level of Support

1. Food allowance: Each month, they are supported with 40% of the national minimum wage and can enjoy this benefit for no more than nine months per academic year per student.

2. Housing allowance: For students who need to arrange their own accommodation, each month they are supported with 10% of the national minimum wage and can enjoy this benefit for no more than nine months per academic year per student.

Article 4. Source of Funds

According to their assigned authority, they are responsible for directing and organizing the implementation of the support policy for students stipulated in this Decision.

State-owned enterprises that have been assigned by the Ministry of Agriculture and Rural Development to conduct offshore wind power project surveys before the effective date of this Circular shall continue to implement according to the assigned documents; any new matters arising after the effective date of this Circular shall be implemented in accordance with the provisions of this Circular.

1. Ministry of Education and Training:

1. This Decision takes effect from January 1, 2014.

- VPCP: BTCN, all PCN, Assistant PM, Portal, all Departments, Units, Agencies, Official Gazette;

2. Ministry of Finance:

a) Allocate regular budget funds to support localities in implementing the student support policies specified in this Decision within the annual state budget according to current management levels;

b) Take the lead and coordinate with relevant ministries and sectors to inspect the use of funds by localities.

3. The Chairperson of the People's Committee of provinces and centrally governed cities shall be responsible for:

a) Issuing specific regulations regarding the conditions under which students cannot travel to school and return home on the same day due to difficult terrain and transportation;

b) Approving annually the list of students eligible for support policies and being responsible for such approvals;

c) Directing, inspecting, and supervising the implementation of support policies, and annually reporting the results of implementation to the Ministry of Education and Training for consolidation and reporting to the Prime Minister.

Article 6. Effectiveness and Responsibility for Implementation

1. This Decision takes effect from March 15, 2013.

2. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision./.

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
12/2013/QĐ-TTg
Decision No. 12/2013/QD-TTg on policies to support high school students in areas with particularly difficult socio-economic conditions.
Expired
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 14
33/2013/QĐ-UBND Quyết định số 33/2013/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy chế phối thực hiện cơ chế một cửa về kiểm tra chất lượng; vệ sinh, an toàn thực phẩm đối với hàng hóa nhập khẩu vào Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo Hết hiệu lực 82/2013/QĐ-UBND Quyết định số 82/2013/QĐ-UBND Về việc Quy định khoảng cách và địa bàn học sinh trung học phổ thông không thể đến trường và trở về nhà trong ngày do địa hình cách trở, giao thông đi lại khó khăn trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận Còn hiệu lực 31/2014/QĐ-UBND Quyết định số 31/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định hạn mức giao đất ở; hạn mức công nhận đất ở đối với trường hợp thửa đất ở có vườn, ao; hạn mức giao đất trống, đồi núi trọc, đất có mặt nước thuộc nhóm đất chưa sử dụng để sử dụng vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, làm muối cho hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa Hết hiệu lực 19/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 19/2013/NQ-HĐND Thông qua đề án xây dựng cơ sở giết mổ gia súc gia cầm tập trung trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2013-2015 Hết hiệu lực 1582/2013/QĐ-UBND Quyết định số 1582/2013/QĐ-UBND Về việc quy định điều kiện xác định học sinh trung học phổ thông không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày đối với trường hợp địa hình cách trở, giao thông đi lại khó khăn được hưởng chính sách hỗ trợ học sinh trung học phổ thông ở vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn Hết hiệu lực 32/2013/QĐ-UBND Quyết định số 32/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí của các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Phước Hết hiệu lực 88/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 88/2013/NQ-HĐND Về điều chỉnh quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Đồng Nai đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2025 Còn hiệu lực 35/2013/QĐ-UBND Quyết định số 35/2013/QĐ-UBND Về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2014 cho các huyện, thành phố, thị xã Hết hiệu lực 1183/2013/QĐ-UBND Quyết định số 1183/2013/QĐ-UBND Về việc quy định tiêu chí xác định học sinh không thể đi đến trường và trở về nhà trong ngày trên địa bàn tỉnh Hà Giang Hết hiệu lực 23/2015/NQ-HĐND Nghị quyết số 23/2015/NQ-HĐND Quy định điều kiện về diện tích nhà ở tối thiểu để đăng ký thường trú tại chỗ ở hợp pháp do thuê, mượn, ở nhờ trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp Còn hiệu lực 67/2013/QĐ-UBND Quyết định số 67/2013/QĐ-UBND Về cơ chế chính sách khuyến khích ưu đãi, tạo điều kiện thu hút các tổ chức, các nhà khoa học trực tiếp nghiên cứu, ứng dụng chuyển giao công nghệ cho huyện Bác Ái Còn hiệu lực 07/2014/QĐ-UBND Quyết định số 07/2014/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quy định tiêu chí và mức đạt tiêu chí danh hiệu “Gia đình văn hóa”; “Thôn văn hóa”, “Tổ dân phố văn hóa” ban hành kèm theo Quyết định số 31/2012/QĐ-UBND ngày 19/9/2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa Hết hiệu lực 05/2016/QĐ-UBND Quyết định số 05/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Phòng Nội vụ huyện Nhà Bè Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.