Decree No. 129/2018/ND-CP Abolishes Certain Legal Normative Documents in the National Defense Field

Decree No. 129/2018/ND-CP abolishes numerous legal normative documents in the national defense field, applicable to relevant agencies. Notably, it abolishes old decisions and decrees on military service obligations, medical examinations and treatments for officers' relatives, and administrative penalty forms of the Border Guard Force.

文号129/2018/NĐ-CP
文件类型Decree
发布机关Ministry of Justice
签署人Nguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
更新18/06/2026
行业National Defense
领域Uncategorized
发布日期24/09/2018
生效日期10/11/2018
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decree No. 129/2018/ND-CP abolishes numerous legal normative documents in the national defense field, applicable to relevant agencies. Notably, it abolishes old decisions and decrees on military service obligations, medical examinations and treatments for officers' relatives, and administrative penalty forms of the Border Guard Force.

要点

  • Abolish Decision No. 191-CP of 1980 on forms of handling deserting soldiers, young men evading conscription, and individuals committing acts of sabotage and hindering the implementation of the military service obligation system.
  • Abolish Decision No. 163-HĐBT of 1982 on the term of active duty for non-commissioned officers and soldiers belonging to ethnic minorities.
  • Abolish Decree No. 58-HĐBT of 1989 on the establishment of production and business organizations under the Ministry of National Defense.
  • Abolish Decree No. 54-CP of 1995 and Decree No. 17/2007/NĐ-CP of 2007 amending the Service Regulations of Non-Commissioned Officers and Soldiers of the Vietnam People's Army.
  • Abolish Decree No. 63/2002/NĐ-CP of 2002 on medical examinations and treatments for officers' relatives during active duty.

🌐 本文件的社会影响

更新中。

❓ 常见问题

更新中。

全文

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 129/2018/NĐ-CP
Hanoi, September 24, 2018

DECREE

Abolishing certain legislative acts in the field of national defense

____________________

||| Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on Legislative Documents dated June 22, 2015;

PURSUANT TO THE PROPOSAL OF THE MINISTER Ministry of Justice;

The Government issues this Decree certain legal normative documents issued by the Minister of Education and Training certain legislative acts in the field of national defense.

Article 1. Abolish certain legislative acts in the field of national defense, including:

1. Decision No. 191-CP dated June 23, 1980 of the Council of Ministers on forms of handling desertion by military personnel, evasion of military service by young people, and those who commit acts of sabotage and obstruction of the implementation of the conscription system.

2. Decision No. 163-HĐBT dated September 23, 1982 of the Council of Ministers on the term of active duty for non-commissioned officers and soldiers of the Vietnam People's Army belonging to ethnic minorities.

3. Decree No. 58-HĐBT dated June 1, 1989 of the Council of Ministers on the establishment of production and business organizations under the Ministry of National Defense.

4. Decree No. 54-CP dated August 7, 1995 of the Government on the issuance of the Service Regulations of Non-Commissioned Officers and Soldiers of the Vietnam People's Army.

5. Decree No. 17/2007/NĐ-CP dated February 1, 2007 of the Government amending and supplementing some articles of the Service Regulations of Non-Commissioned Officers and Soldiers in the Vietnam People's Army issued together with Decree No. 54/CP dated August 7, 1995 of the Government.

6. Decree No. 63/2002/NĐ-CP dated June 18, 2002 of the Government on medical examination and treatment for the relatives of serving officers.

7. Decree No. 18/2007/NĐ-CP dated February 1, 2007 of the Government on professional military personnel in the Vietnam People's Army.

8. Decree No. 38/2007/NĐ-CP dated March 15, 2007 of the Government on deferring and exempting from call-up for military service during peacetime for male citizens of conscription age.

9. Decree No. 114/2011/NĐ-CP dated December 13, 2011 of the Government on forms for administrative penalties by Border Guard and Coast Guard.

Article 2. Repealing part of legal normative documents

Abolish Article 12 of Decree No. 32/2013/NĐ-CP dated April 16, 2013 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Cryptographic Law regarding the regime and policies for cryptographic personnel.

Article 3. Implementation Provisions

1. This Decree takes effect from November 10, 2018.

2. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies under the Government, and Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities shall be responsible for implementing this Decree./.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Xuan Phuc

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗

关系图

129/2018/NĐ-CP
Decree No. 129/2018/ND-CP Abolishes Certain Legal Normative Documents in the National Defense Field
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。