Decision No. 13/2004/QĐ-BVHTT on the issuance of "Standard Cost Estimates for the Preservation, Repair, and Restoration of Historical and Cultural Relics and Scenic Spots"

Decision No. 13/2004/QĐ-BVHTT issues Standard Cost Estimates for the Preservation, Repair, and Restoration of Historical and Cultural Relics and Scenic Spots. These serve as the basis for establishing unit prices and preparing budgets for related projects.

문서 번호13/2004/QĐ-BVHTT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Culture, Sports and Tourism
서명자Phạm Quang Nghị — Bộ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업Culture, Sports and Tourism
분야Cultural Heritage
발행일01. 04. 2004
발효일27. 04. 2004
효력 만료일01. 07. 2025
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 13/2004/QĐ-BVHTT issues Standard Cost Estimates for the Preservation, Repair, and Restoration of Historical and Cultural Relics and Scenic Spots. These serve as the basis for establishing unit prices and preparing budgets for related projects.

핵심 사항

  • Standard Cost Estimates for the Preservation, Repair, and Restoration of historical and cultural relics and scenic spots have been issued.
  • These standards serve as the basis for establishing unit prices and preparing budgets for related projects.
  • This decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
  • Organizations and individuals responsible for establishing unit prices and preparing budgets for the preservation, repair, and restoration of historical and cultural relics and scenic spots shall be responsible for implementing this decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Provides a legal basis for establishing unit prices and preparing budgets for the preservation, repair, and restoration of historical and cultural relics and scenic spots.
  • Negative impact: May impose additional financial burdens on organizations and individuals undertaking these projects.

❓ 자주 묻는 질문

When were the Standard Cost Estimates for the Preservation, Repair, and Restoration of Historical and Cultural Relics and Scenic Spots issued?

The Standard Cost Estimates were issued on April 1, 2004.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette, which is approximately mid-April to early May 2004.

To which projects does this Standard Cost Estimate apply?

The Standard Cost Estimate applies to projects for the preservation, repair, and restoration of historical and cultural relics and scenic spots.

What should organizations and individuals do when establishing unit prices and preparing budgets?

Organizations and individuals must refer to and base their establishment of unit prices and preparation of budgets on the Standard Cost Estimates for the Preservation, Repair, and Restoration of Historical and Cultural Relics and Scenic Spots.

Is this decision related to other regulations?

This decision is based on Decree No. 63/2003/NĐ-CP and Decree No. 52/1999/NĐ-CP, as well as subsequent Government Decrees amending and supplementing these regulations.

전문

MINISTRY OF CULTURE AND INFORMATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 13/2004/QĐ-BVHTT
DATE: April 1, 2004

Pursuant to …;

REGARDING THE ISSUE OF "STANDARD BUDGET ESTIMATES FOR THE PRESERVATION, REPAIR AND RESTORATION OF HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGES AND SCENIC SPOTS"

Historical and Cultural Relics - Scenic Beauty Sites

______________________

 

THE MINISTER OF CULTURE AND INFORMATION

On the basis of Decree No. 63/2003/NĐ-CP dated June 11, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Culture and Information;

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 52/1999/NĐ-CP OF JULY 8, 1999 ON THE REGULATIONS ON INVESTMENT MANAGEMENT AND CONSTRUCTION, AND THE GOVERNMENT DECREES NO. 12/2000/NĐ-CP OF MAY 5, 2000 AND NO. 07/2003/NĐ-CP OF JANUARY 30, 2003 AMENDING AND COMPLEMENTING CERTAIN ARTICLES OF THE REGULATIONS ON INVESTMENT MANAGEMENT AND CONSTRUCTION ISSUED TOGETHER WITH GOVERNMENT DECREE NO. 52/1999/NĐ-CP OF JULY 8, 1999;

BASED ON THE MINISTRY OF CONSTRUCTION'S LETTER NO. 384/BXD-KTTC OF MARCH 29, 2004 UNIFYING THE ISSUE OF "STANDARD BUDGET ESTIMATES FOR THE PRESERVATION, REPAIR AND RESTORATION OF HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGES AND SCENIC SPOTS" FOR THE MINISTRY OF CULTURE AND INFORMATION TO ISSUE AND APPLY;

Considering the proposal of the Director of the National Heritage Department,

DECISION:

Article 1. ATTACHING HERETO ARE THE STANDARD BUDGET ESTIMATES FOR THE PRESERVATION, REPAIR AND RESTORATION OF HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGES AND SCENIC SPOTS.

Article 2. THE STANDARD BUDGET ESTIMATES FOR THE PRESERVATION, REPAIR AND RESTORATION OF HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGES AND SCENIC SPOTS SHALL BE USED AS A BASIS FOR ESTABLISHING UNIT PRICES AND PREPARING BUDGET ESTIMATES FOR PROJECTS AND WORKS FOR THE PRESERVATION, REPAIR AND RESTORATION OF HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGES AND SCENIC SPOTS IN ACCORDANCE WITH CURRENT STATE REGULATIONS.

Article 3. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 4. ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ESTABLISHING UNIT PRICES AND PREPARING BUDGET ESTIMATES FOR THE PRESERVATION, REPAIR AND RESTORATION OF HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGES AND SCENIC SPOTS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION.

THE MINISTER
(Signed)
Pham Quang Nghi
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
인용됨 2
32/2015/QĐ-UBND Quyết định số 32/2015/QĐ-UBND Ban hành quy chế “Quản lý, bảo vệ và phát huy giá trị di tích lịch sử - văn hóa và danh thắng trên địa bàn tỉnh Kon Tum” 만료됨
13/2004/QĐ-BVHTT
Decision No. 13/2004/QĐ-BVHTT on the issuance of "Standard Cost Estimates for the Preservation, Repair, and Restoration of Historical and Cultural Relics and Scenic Spots"
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.