Joint Circular No. 132/2009/TTLT-BTC-BGDĐT amends the allowance level for responsibility for members, secretaries, supervisors, technical staff of examination boards, and supplements the expenditure level for the Examination Management Committee during general examinations. This Circular takes effect from the 2008-2009 secondary school graduation examination.
적용 범위
The Ministry of Education and Training, the Ministry of Finance, members, secretaries, supervisors, technical staff of examination boards, the Examination Management Committee, and localities have the responsibility to manage expenses.
핵심 사항
- Members, secretaries, supervisors, technical staff of examination boards, the Examination Board, and the Marking Board will have their responsibility allowance increased from VND 70,000/person/day to VND 90,000/person/day.
- The Examination Management Committee has a maximum allowance of VND 120,000/person/day for the Head, VND 100,000/person/day for the Deputy Head, and VND 90,000/person/day for members and secretaries.
- The responsibility allowance level is the maximum level, and localities may adjust it appropriately based on actual work conditions at the locality.
- In cases where officials hold multiple positions or concurrently perform multiple tasks, they shall only enjoy the highest level of responsibility allowance.
- This Circular takes effect from the 2008-2009 secondary school graduation examination.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Enhancing motivation for those involved in examination supervision and marking, improving the quality of organizing examinations.
- Negative impact: Increased costs may put financial pressure on local budgets.
❓ 자주 묻는 질문
What is the maximum level of responsibility allowance?
The maximum level of responsibility allowance for members, secretaries, supervisors, technical staff of examination boards, the Examination Board, and the Marking Board is VND 90,000/person/day. For the Examination Management Committee, the maximum expenditure levels are as follows: VND 120,000/person/day for the Head, VND 100,000/person/day for the Deputy Head, and VND 90,000/person/day for members and secretaries.
How can localities adjust the level of responsibility allowance?
Localities base their specific regulations on the time and workload of each cluster school and the budget balancing capacity of the locality to set appropriate levels of expenditure for each Examination Management Committee in the locality.
How does an official who holds multiple positions or concurrently performs multiple tasks benefit from the responsibility allowance?
In this case, they shall only enjoy the highest level of responsibility allowance.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from the 2008-2009 secondary school graduation examination.
By how much are the responsibility allowances for members, secretaries, supervisors, and technical staff of examination boards increased?
The responsibility allowance level for members, secretaries, supervisors, technical staff of examination boards, the Examination Board, and the Marking Board is adjusted from VND 70,000/person/day to a maximum of VND 90,000/person/day.
전문
JOINT CIRCULAR
Amending and supplementing Circular Jointly Issued No. 49/2007/TTLT/BTC-BGDĐT dated May 18, 2007 of the Ministry of Finance and the Ministry of Education and Training guiding temporarily on the content, expenditure levels, and financial management work for implementing the construction of question banks, organizing general examinations, and preparing to participate in international and regional Olympic competitions. Pursuant to Decree No. 178/2007/NĐ-CP dated December 3, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of ministries and ministerial-level agencies; The Ministry of Finance and the Ministry of Education and Training amend and supplement Circular Jointly Issued No. 49/2007/TTLT/BTC-BGDĐT dated May 18, 2007 guiding temporarily on the content, expenditure levels, and financial management work for implementing the construction of question banks, organizing general examinations, and preparing to participate in international and regional Olympic competitions as follows:
___________________________________
Pursuant to Decree No. 60/2003/NĐ-CP dated June 6, 2003, promulgated by the Government detailing and guiding the implementation of the Law on State Budget;
Pursuant to Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;
Adjusting the allowance level for responsibility for members, secretaries, supervisors, and technical staff of examination boards, examination committees, and marking boards:
Pursuant to Decree No. 32/2008/NĐ-CP dated March 19, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;
Pursuant to Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Adjusting the allowance level for responsibility for members, secretaries, supervisors, and technical staff of examination boards, examination committees, and marking boards as stipulated in Point 3 and Clause 4.3 of the Appendix attached to Circular Jointly Issued No. 49/2007/TTLT/BTC-BGDĐT dated May 18, 2007 from a maximum of 70,000 VND/person/day to a maximum of 90,000 VND/person/day.
Article 1. Supplementing the allowance level for responsibility for cluster school working groups:
Supplementing the allowance level for responsibility for cluster school working groups established in accordance with Circular No. 04/2009/TT-BGDĐT dated March 12, 2009 of the Ministry of Education and Training regarding the Examination Regulations for the 2009 Secondary School Graduation Examination, specifically:
Article 2. - Head of the group: maximum 120,000 VND/person/day.
- Deputy head of the group: maximum 100,000 VND/person/day.
- Members, secretaries: maximum 90,000 VND/person/day.
The above allowance levels are the maximum levels. Localities shall base their specific regulations on the time and workload of each cluster school and the local budget's balancing capacity to suit each cluster school working group at the locality.
During the period of performing duties, if an official holds multiple positions or concurrently performs multiple tasks, they shall only be entitled to the highest level of responsibility allowance.
This circular takes effect 45 days from the date of issuance and is implemented starting from the 2008-2009 secondary school graduation examination. In the course of implementation, if there are arising issues or difficulties, relevant agencies and organizations shall report to the Ministry of Finance and the Ministry of Education and Training for timely resolution./.
During the period of duty, if an officer holds multiple positions or concurrently performs different tasks, they shall only be entitled to the highest level of responsibility allowance.
Article 3. Effective Date:
This Circular takes effect 45 days from the date of signature and shall be implemented starting from the 2008-2009 secondary school graduation examination. In the course of implementation, any arising issues or difficulties should be reported to the Ministry of Finance and the Ministry of Education and Training for timely resolution./.
|
DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
(Circular No. 32
|
DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Pham Sy Danh
|
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: