Decision No. 136/2002/QD-BTC Regarding the amendment of the price difference collection rate for raw rubber export materials

Decision No. 136/2002/QD-BTC amends the price difference collection rate for raw rubber export materials from 10% as stipulated in previous decisions. The collection amount is calculated based on the DAF or FOB price and paid into the Export Support Fund, applicable to export declaration forms from November 20, 2002.

문서 번호136/2002/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Trương Chí Trung — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일08. 11. 2002
발효일20. 11. 2002
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 136/2002/QD-BTC amends the price difference collection rate for raw rubber export materials from 10% as stipulated in previous decisions. The collection amount is calculated based on the DAF or FOB price and paid into the Export Support Fund, applicable to export declaration forms from November 20, 2002.

핵심 사항

  • General Department of Taxation → amends the price difference collection rate for raw rubber export materials at 10% of the DAF or FOB price
  • Customs authority → receives export declaration forms from November 20, 2002
  • Export Support Fund → receives the price difference collection rate for raw rubber export materials
  • Raw rubber export enterprises → must pay a price difference of 10% of the DAF or FOB price
  • Effective date → from November 20, 2002

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Raw rubber export enterprises have additional financial support through the Export Support Fund.
  • Negative impact: Increased costs for raw rubber export enterprises.

❓ 자주 묻는 질문

What is the price difference rate for raw rubber export materials?

The price difference rate for raw rubber export materials is 10% of the DAF or FOB price.

When does the Export Support Fund start receiving the price difference collection?

The Export Support Fund begins receiving the price difference collection from November 20, 2002.

What requirements do customs authorities have for export declaration forms?

Customs authorities begin accepting export declaration forms from November 20, 2002.

On what basis is the price difference calculated?

The price difference is calculated based on the DAF or FOB price of raw rubber export materials.

From when does this decision apply to raw rubber export enterprises?

This decision applies to export declaration forms submitted to customs authorities from November 20, 2002.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 136/2002/QĐ-BTC
Hanoi, November 8, 2002

Pursuant to …;

Regarding the amendment of the price differential collection rate

for raw rubber export material 

THE MINISTER OF FINANCE

căn cứ Nghị địnhnumber 15/ dated October 20, 2015 of dated March 2, 1993, by the Government for duties, powers, and responsibilities of state management ofMinistries, agencies at the ministerial level;

Pursuant to Decree No. 178/ dated October 20, 2015 of October 28/1994, issued by the Government on the duties, powers, and organization LIMITATION set apparatus of the Ministry of Finance;

cănEDUCATION Decision No. 195/1999/QĐ-TTg dated September 27, 1999 on the establishment and use of the Export Support Fund; hỗ trợ xuất khẩu;

cănEDUCATION the guidance of the Prime Minister in Document No. 5852/VPCP-KTTH dated October 18, 2002 from the Office of the Government regarding additional charges for raw rubber export material;

At the proposal of the Director General of the State Revenue Administration,

DECISION:

Article 1. Amending the price differential collection rate for the export of unprocessed raw rubber stipulated in Decision No. 20/2001/QĐ-BVGCP dated March 26, 2001 of the Government Price Control Board to a new rate of 10% (ten percent).

Article 2. The price differential collection rate shall be calculated based on the actual export price at the Vietnamese border (DAF price) or at the Vietnamese export port (FOB price) and shall be paid into the Export Support Fund.

Article 3. This Decision shall take effect and apply to export declaration forms submitted to customs authorities from November 20, 2002. All previous regulations that conflict with this Decision are hereby abolished./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Truong Chi Trung
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
136/2002/QĐ-BTC
Decision No. 136/2002/QD-BTC Regarding the amendment of the price difference collection rate for raw rubber export materials
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.