Decision No. 14/2010/QD-TTg Regarding the organization of work on Saturdays each week to receive and process administrative procedures

Decision No. 14/2010/QD-TTg stipulates the organization of work on Saturdays each week to receive and process administrative procedures. State agencies have the right to select necessary administrative procedures to implement on this day, while ensuring the regime for civil servants and funding from the state budget.

文号14/2010/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Home Affairs
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
更新27/06/2026
行业Labour, War Invalids and Social Affairs
领域Uncategorized
发布日期12/02/2010
生效日期01/04/2010
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 14/2010/QD-TTg stipulates the organization of work on Saturdays each week to receive and process administrative procedures. State agencies have the right to select necessary administrative procedures to implement on this day, while ensuring the regime for civil servants and funding from the state budget.

要点

  • The Minister, Head of a ministry-level agency, Head of a government-affiliated agency, People's Committee of provinces and centrally governed cities decide on selecting administrative procedures to organize work on Saturdays each week.
  • Civil servants working on Saturdays will be entitled to compensatory leave or overtime pay according to the law.
  • Funding for organizing work on Saturdays comes from the state budget and is included in the self-management and self-responsibility budget.
  • State agencies must implement this decision and report to the Prime Minister on the implementation situation.
  • This Decision takes effect from April 1, 2010.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Helps citizens more easily access administrative procedures, enhancing convenience in administrative transactions.
  • Negative impact: May cause time pressure and health strain on civil servants working extra hours.

❓ 常见问题

Which administrative procedures can state agencies choose to organize work on Saturdays?

The Minister, Head of a ministry-level agency, Head of a government-affiliated agency, People's Committee of provinces and centrally governed cities decide on selecting necessary administrative procedures to implement on this day.

What benefits will civil servants working on Saturdays receive?

Civil servants working on Saturdays will be entitled to compensatory leave on other days or overtime pay according to the law.

Where does the funding for organizing work on Saturdays come from?

Funding comes from the state budget and is included in the self-management and self-responsibility budget according to Decree No. 130/2005/NĐ-CP.

How should state agencies report to the Prime Minister on the implementation of this decision?

Ministers, Heads of ministry-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities must implement this decision and report annually to the Prime Minister on the implementation situation.

When does this decision take effect?

This Decision takes effect from April 1, 2010, replacing Decision No. 127/2007/QD-TTg.

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 14/2010/QĐ-TTg
Hanoi, February 12, 2010

Pursuant to …;

Regarding organizing work on Saturdays each week to receive and process administrative procedures To receive and process administrative procedures

______________

 

TTHE VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Labor Code dated June 23, 1994; the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Labor Code dated April 2, 2002; the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Labor Code dated November 29, 2006 and the Law Amending Article 73 of the Labor Code dated April 2, 2007;

Considering the proposal of the Minister, Head of the Government Office,

DECISION:

Article 1. Organizing work on Saturdays each week to receive and process administrative procedures

1. Based on the actual needs of citizens and organizations and the conditions of administrative state agencies, the Minister, Head of a ministry equivalent to a minister, Head of a government agency, People's Committee of provinces and centrally governed cities shall decide to select administrative procedures, agencies, units and areas that need to organize half-day or full-day work on Saturdays each week (except for holidays, festivals and other days off as prescribed by law) to receive and process administrative procedures.

2. The Minister, Head of a ministry equivalent to a minister, Head of a government agency shall stipulate working on Saturdays each week for civil servants, public officials, and employees of agencies and units uniformly organized at the central level located within the territory of provinces and centrally governed cities; the People's Committee of provinces and centrally governed cities shall stipulate working on Saturdays each week for civil servants, public officials, and employees of agencies and units under their management.

3. Heads of agencies and units organizing the receipt and processing of administrative procedures on Saturdays each week must scientifically and reasonably arrange labor so as not to increase staffing, not to affect normal activities on other working days of the week, ensuring the effectiveness of work.

Article 2. Working system, policies, and conditions for work

1. Civil servants, public officials, and employees working on Saturdays will be granted compensatory leave on other days, ensuring a 40-hour workweek as prescribed in Decision No. 188/1999/QĐ-TTg dated September 17, 1999 of the Prime Minister; in cases where civil servants, public officials, and employees work overtime, they will be entitled to benefits and policies as prescribed by law.

2. The budget for arranging work on Saturdays each week shall be guaranteed by the state budget and included in the self-management and self-responsibility budget according to the provisions of Decree No. 130/2005/NĐ-CP dated October 17, 2005 of the Government stipulating the system of self-management and self-responsibility regarding the use of staffing and administrative management budgets for state agencies.

Article 3. Responsibilities and effect of implementation

1. The Minister, Head of a ministry equivalent to a minister, Head of a government agency, People's Committee of provinces and centrally governed cities shall implement this Decision; they shall report annually to the Prime Minister.

2. The Government Office shall monitor, urge, inspect the implementation, and compile and report to the Prime Minister the situation of implementing this Decision.

3. This Decision takes effect from April 1, 2010 and replaces Decision No. 127/2007/QĐ-TTg dated August 1, 2007 of the Prime Minister regarding organizing work on Saturdays each week to receive and process administrative procedures.

4. The ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies, and chairpersons of provincial people's committees directly under the central government shall be responsible for enforcing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
被其替代 1
14/2010/QĐ-TTg
Decision No. 14/2010/QD-TTg Regarding the organization of work on Saturdays each week to receive and process administrative procedures
In effect
↓ 受本文件影响的文件
相关 27
24/2018/QĐ-UBND Quyết định số 24/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy định về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn tỉnh Kiên Giang 已失效 09/2010/QĐ-UBND Quyết định số 09/2010/QĐ-UBND Bãi bỏ các văn bản quy phạm pháp luật do UBND tỉnh Hậu Giang ban hành 生效中 05/2017/QĐ-UBND Quyết định số 05/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Văn phòng Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân thuộc Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh 已失效 03/2012/QĐ-UBND Quyết định số 03/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy chế đấu giá quyền sử dụng đất để giao đất có thu tiền sử dụng đất hoặc cho thuê đất trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 已失效 21/2010/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 21/2010/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH ĐẢM BẢO AN TOÀN CƠ SỞ HẠ TẦNG, AN NINH THÔNG TIN TRONG CUNG ỨNG VÀ SỬ DỤNG DỊCH VỤ BƯU CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG. 生效中 20/2019/QĐ-UBND Quyết định số 20/2019/QĐ-UBND Bãi bỏ các Quyết định, Chỉ thị do Ủy ban nhân dân tỉnh Kiên Giang ban hành không còn phù hợp với quy định của pháp luật hiện hành 生效中 24/2011/QĐ-UBND Quyết định số 24/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy định, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Thi đua - Khen thưởng trực thuộc Sở Nội vụ Quảng Trị 已失效 15/2024/QĐ-UBND Quyết định số 15/2024/QĐ-UBND quy định về phân cấp quản lý đối với cán bộ, công chức cấp xã trên địa bàn tỉnh 已失效 26/2011/QĐ-UBND Quyết định số 26/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý các đề tài, dự án khoa học và công nghệ tỉnh Quảng Trị 已失效 13/2018/QĐ-UBND Quyết định số 13/2018/QĐ-UBND Sửa đổi khoản 2 Điều 3 quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Công thương ban hành kèm theo Quyết định số 48/2015/QĐ-UBND ngày 21/9/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Tĩnh 已失效 32/2024/QĐ-UBND Quyết định số 32/2024/QĐ-UBND Quy định diện tích đất, vị trí, mục đích của công trình xây dựng phục vụ trực tiếp sản xuất nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 已失效 50/2012/QĐ-UBND Quyết định số 50/2012/QĐ-UBND Quy định mức trích từ các khoản thu hồi phát hiện qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước của các cơ quan thanh tra nhà nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 已失效 03/2014/QĐ-UBND Quyết định số 03/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế Tổ chức và hoạt động Đội Quản lý trật tự đô thị quận Phú Nhuận 生效中 741/QĐ-UBND Quyết định số 741/QĐ-UBND Về việc tổ chức tiếp nhận, giải quyết thủ tục hành chính vào ngày thứ bảy hàng tuần trên địa bàn tỉnh An Giang 生效中 09/2019/QĐ-UBND Quyết định số 09/2019/QĐ-UBND Ban hành quy chế phối hợp trong công tác quản lý nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú và hoạt động của người nước ngoài trên địa bàn tỉnh Lai Châu 生效中 03/2017/QĐ-UBND Quyết định số 03/2017/QĐ-UBND Về việc quy định hỗ trợ kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho tổ chức tôn giáo, chức sắc, chức việc tôn giáo hoạt động trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 生效中 73/2025/QĐ-UBND Quyết định số 73/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý các công trình ghi công liệt sĩ, mộ liệt sĩ trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh 生效中 30/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 30/2014/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ NỘI DUNG VÀ MỨC CHI ĐỐI VỚI CÁC HOẠT ĐỘNG KIỂM SOÁT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG 生效中 16/2013/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2013/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA THÔN, KHU DÂN CƯ 已失效 13/2010/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 13/2010/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ BẰNG Ô TÔ TRONG ĐÔ THỊ VÀ PHƯƠNG TIỆN VẬN TẢI HÀNH KHÁCH ĐÁP ỨNG NHU CẦU ĐI LẠI CỦA NGƯỜI KHUYẾT TẬT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG 已失效 67/2016/QĐ-UBND Quyết định số 67/2016/QĐ-UBND Về việc bổ sung quy hoạch bến xe phía Bắc huyện Yên Thành vào Quy hoạch hệ thống bến xe khách trên ñịa bàn tỉnh Nghệ An ñến năm 2020. 已失效 32/2010/QĐ-UBND Quyết định số 32/2010/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý nhà nước đối với hoạt động đo đạc và bản đồ trên địa bàn tỉnh Long An 已失效 13/2011/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 13/2011/QĐ-UBND SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ, BẢO TRÌ HỆ THỐNG ĐƯỜNG HUYỆN, ĐƯỜNG XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH AN GIANG BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 07/2011/QĐ-UBND NGÀY 14/3/2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH 已失效 41/2010/QĐ-UBND Quyết định số 41/2010/QĐ-UBND Đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ 已失效 70/2010/QĐ-UBND Quyết định số 70/2010/QĐ-UBND Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Thú Y tỉnh An Giang 已失效 36/2012/QĐ-UBND Quyết định số 36/2012/QĐ-UBND Mức chi bồi dưỡng đối với cán bộ, công chức làm công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh trên địa bàn tỉnh 已失效 58/2010/QĐ-UBND Quyết định số 58/2010/QĐ-UBND Về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi, tỷ lệ phân chia các nguồn thu giữa các cấp ngân sách thuộc tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thời kỳ ổn định ngân sách 2011 - 2015 已失效

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。