Decision No. 143/2006/QĐ-TTg stipulates the list of state secrets of Top Secret level of the Vietnam Academy of Social Sciences, including research topics serving national defense and security, research results related to national defense and security that have not been published, and documents using information, materials, data belonging to the list of state secrets of Top Secret level of other agencies. This decision replaces Decision No. 678/TTg dated November 15, 1994.
적용 범위
Vietnam Academy of Social Sciences
핵심 사항
- The Vietnam Academy of Social Sciences shall keep confidential research topics and scientific works assigned by the Politburo, the Secretariat, and the Prime Minister for research serving national defense and security; research results related to national defense and security that have not been published; and documents using information, materials, data belonging to the list of state secrets of Top Secret level of other agencies.
- The Vietnam Academy of Social Sciences shall not disclose the above-mentioned confidential information to anyone without the consent of the managing agency.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps protect national security and maintain important information confidentiality.
- Negative impact: May cause difficulties in scientific exchange and cooperation with foreign organizations.
❓ 자주 묻는 질문
What information does the Vietnam Academy of Social Sciences need to keep confidential?
The Vietnam Academy of Social Sciences needs to keep confidential research topics and scientific works assigned by the Politburo, the Secretariat, and the Prime Minister for research serving national defense and security; research results related to national defense and security that have not been published; and documents using information, materials, data belonging to the list of state secrets of Top Secret level of other agencies.
When does this decision take effect?
This decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette, replacing Decision No. 678/TTg dated November 15, 1994.
What must the Vietnam Academy of Social Sciences do to ensure compliance with this regulation?
The President of the Vietnam Academy of Social Sciences and the Minister of Public Security are responsible for guiding and inspecting the implementation of this decision.
Can the Vietnam Academy of Social Sciences share confidential information with other organizations?
Confidential information as mentioned above may not be shared with anyone without the consent of the managing agency.
Which decision does this decision replace?
This decision replaces Decision No. 678/TTg dated November 15, 1994 of the Government on the list of state secrets of the National Center for Social Sciences and Humanities.
전문
Pursuant to …;
Regarding the list of state secrets of the highest confidentiality level
of the Vietnam Academy of Social Sciences
______________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Ordinance on Protection of State Secrets dated December 28, 2000;
Pursuant to the Decree No. 33/2002/NĐ-CP dated March 28, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Protection of State Secrets;
Considering the proposal of the President of the Vietnam Academy of Social Sciences and the Minister of Public Security.
DECISION:
Article 1. The list of state secrets of the highest confidentiality level of the Vietnam Academy of Social Sciences includes:
1. Research topics and works assigned by the Politburo, Secretariat, and Prime Minister to the Vietnam Academy of Social Sciences for research to serve national defense and security work.
2. Research results of the Vietnam Academy of Social Sciences related to national defense and security that have not been published or will not be published.
3. Documents using information, materials, and data from other agencies' list of state secrets of the highest confidentiality level.
Article 2. This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette and replaces Decision No. 678/TTg dated November 15, 1994 of the Prime Minister regarding the list of state secrets of the National Center for Social Sciences and Humanities.
Article 3. The President of the Vietnam Academy of Social Sciences and the Minister of Public Security are responsible for guiding and supervising the implementation of this Decision.
Article 4. THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL MINISTRIES, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL AGENCIES, AND CHAIRMEN OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.