Decision No. 15/2014/QD-TTg on the issuance of the General Statistical Reporting System applicable to Ministries and sectors.

Decision No. 15/2014/QD-TTg issues the General Statistical Reporting System applicable to Ministries, ministerial-level agencies, and certain other organizations. This decision replaces the previous decision and takes effect from April 5, 2014.

문서 번호15/2014/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트24. 06. 2026
산업Investment Planning
분야Uncategorized
발행일17. 02. 2014
발효일05. 04. 2014
효력 만료일15. 06. 2018
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 15/2014/QD-TTg issues the General Statistical Reporting System applicable to Ministries, ministerial-level agencies, and certain other organizations. This decision replaces the previous decision and takes effect from April 5, 2014.

적용 범위

Ministries, ministerial-level agencies, Supreme People's Procuracy, Supreme People's Court, National Assembly Office

핵심 사항

  • The Minister of Planning and Investment shall be responsible for guiding, urging, inspecting, and auditing the implementation of the General Statistical Reporting System applicable to Ministries and sectors.
  • This decision replaces Decision No. 111/2008/QD-TTg dated August 15, 2008, of the Government Chairman regarding the issuance of the General Statistical Reporting System applicable to Ministries and sectors.
  • This decision takes effect from April 5, 2014.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps improve the quality and effectiveness of general statistical work, ensuring the accuracy and timeliness of information.
  • Negative impact: May impose administrative management burdens on Ministries and ministerial-level agencies when implementing new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

Who does the General Statistical Reporting System apply to?

The General Statistical Reporting System applies to Ministries, ministerial-level agencies, Supreme People's Procuracy, Supreme People's Court, and National Assembly Office.

What responsibilities does the Minister of Planning and Investment have?

The Minister of Planning and Investment shall be responsible for guiding, urging, inspecting, and auditing the implementation of the General Statistical Reporting System applicable to Ministries and sectors.

Which decision does this decision replace?

This decision replaces Decision No. 111/2008/QD-TTg dated August 15, 2008, of the Government Chairman regarding the issuance of the General Statistical Reporting System applicable to Ministries and sectors.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from April 5, 2014.

Is it necessary to implement the new General Statistical Reporting System?

Ministries, ministerial-level agencies, Supreme People's Procuracy, Supreme People's Court, and National Assembly Office all have the responsibility to implement this decision.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 15/2014/QĐ-TTg
Hanoi, February 17, 2014

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the General Statistical Reporting System applicable to Ministries and Sectors

_____________________

 

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Law on Statistics dated June 26, 2003;

Pursuant to Decree No. 40/2004/NĐ-CP dated February 13, 2004 detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Statistics;

Pursuant to Decision No. 43/2010/QĐ-TTg dated June 2, 2010 of the Prime Minister on the issuance of the National Statistical Indicators System;

Pursuant to Decision No. 56/2011/QĐ-TTg dated October 14, 2011 of the Prime Minister on the issuance of the National Gender Development Indicators; On the proposal of the Minister of Planning and Investment,

The Prime Minister DECIDES to issue the General Statistical Reporting System applicable to Ministries and Sectors.

DECISION:

Article 1. Attached hereto is the General Statistical Reporting System applicable to Ministries, agencies at the ministerial level, the Supreme People's Procuracy, the Supreme People's Court, and the Office of the National Assembly (hereinafter referred to as the General Statistical Reporting System applicable to Ministries and Sectors).

Article 2. The Minister of Planning and Investment shall be responsible for guiding, urging, inspecting, and auditing the implementation of the General Statistical Reporting System applicable to Ministries and Sectors and reporting to the Prime Minister on the enforcement of this Decision.

Article 3. This Decision takes effect from April 5, 2014, and replaces Decision No. 111/2008/QĐ-TTg dated August 15, 2008 of the Prime Minister on the issuance of the General Statistical Reporting System applicable to Ministries and Sectors.

Article 4. Ministers, Heads of agencies at the ministerial level, Heads of government agencies, Chief Prosecutor of the Supreme People's Procuracy, Chief Justice of the Supreme People's Court, Chairman of the Office of the National Assembly, Chairmen of Provincial People's Committees under central cities, Heads of other relevant agencies and organizations are responsible for implementing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 5
40/2004/NĐ-CP Nghị định số 40/2004/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Thống kê 만료됨 04/2003/QH11 Luật Thống kê số 04/2003/QH11 만료됨 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨
대체됨 2
60/2018/NĐ-CP Nghị định số 60/2018/NĐ-CP Quy định chi tiết nội dung chế độ báo cáo thống kê cấp quốc gia 만료됨
인용됨 2
15/2014/QĐ-TTg
Decision No. 15/2014/QD-TTg on the issuance of the General Statistical Reporting System applicable to Ministries and sectors.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.