Circular No. 15/2019/TT-BNV abolishes three regulatory legal documents issued jointly by the Minister of Home Affairs, to take effect from February 1, 2020.
Key points
- Abolish Joint Circular No. 125/TT-LB guiding the transfer of social insurance tasks, organizations, and personnel from 1995.
- Abolish Joint Circular No. 54/1999/TTLT-BTCCBCP-BTC adjusting the minimum wage level, allowances, and living expenses from the State budget.
- Abolish Joint Circular No. 72/2000/TTLT-BTCCBCP-BTC adjusting the minimum wage level, allowances, and living expenses from the State budget.
🌐 Social impact of this document
- Citizens and businesses are no longer required to comply with old regulations and need to update new information.
- Administrative agencies reduce workload related to abolished documents.
❓ Frequently asked questions
When does this circular take effect?
This circular takes effect from February 1, 2020.
What issues do the abolished regulatory legal documents relate to?
The abolished regulatory legal documents relate to the transfer of social insurance tasks, organizations, and personnel, as well as the adjustment of the minimum wage level, allowances, and living expenses from the State budget.
Which documents are being abolished?
This circular abolishes three regulatory legal documents: Joint Circular No. 125/TT-LB dated 1995, Joint Circular No. 54/1999/TTLT-BTCCBCP-BTC, and Joint Circular No. 72/2000/TTLT-BTCCBCP-BTC.
When were these documents issued?
Joint Circular No. 125/TT-LB dated 1995, Joint Circular No. 54/1999/TTLT-BTCCBCP-BTC, and Joint Circular No. 72/2000/TTLT-BTCCBCP-BTC were issued in 1995, 1999, and 2000 respectively.
What do these documents guide on?
Joint Circular No. 125/TT-LB guides the transfer of social insurance tasks, organizations, and personnel. Joint Circulars No. 54/1999/TTLT-BTCCBCP-BTC and No. 72/2000/TTLT-BTCCBCP-BTC guide the adjustment of the minimum wage level, allowances, and living expenses from the State budget.
Full text
CIRCULAR
ABOLISHING CERTAIN LEGAL DOCUMENTS
ISSUED JOINTLY BY THE MINISTER OF HOME AFFAIRS
Based on the Law on Enactment of Legislative Acts dated June 22, 2015;
Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Regulatory Documents;
Pursuant to Decree No. 34/2017/NĐ-CP dated April 3, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;
At the proposal of the Director of the Legal Department;
After reaching consensus with the Minister of Finance, the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs, the General Confederation of Trade Unions of Vietnam, and the Minister of Home Affairs, the Circular abolishing certain legal documents issued jointly by the Minister of Home Affairs is hereby promulgated.
This Circular takes effect from January 25, 2026.
The following legal documents issued jointly by the Minister of Home Affairs are hereby abolished in their entirety:
1. Joint Circular No. 125/TT-LB dated June 24, 1995 of the Minister, Head of the Civil Service Personnel Department under the Government, the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs, and the General Confederation of Trade Unions of Vietnam guiding the transfer of tasks, organization, and personnel of social insurance from the labor, invalids, and social affairs system and the General Confederation of Trade Unions of Vietnam to the Vietnam Social Security;
2. Joint Circular No. 54/1999/TTLT-BTCCBCP-BTC dated December 29, 1999 of the Minister, Head of the Civil Service Personnel Department under the Government and the Minister of Finance guiding the implementation of adjustments to the minimum wage level, allowances, and living expenses for individuals receiving salaries, allowances, and living expenses from state budget funds;
3. Joint Circular No. 72/2000/TTLT-BTCCBCP-BTC dated December 26, 2000 of the Minister, Head of the Civil Service Personnel Department under the Government and the Minister of Finance guiding the implementation of adjustments to the minimum wage level, allowances, and living expenses for individuals receiving salaries, allowances, and living expenses from state budget funds.
Article 2. Effective Date
This Circular takes effect from February 1, 2020.
Article 3. Implementation Organization
The Director of the Legal Department, Heads of units under and affiliated with the Ministry of Home Affairs, and relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Circular./.
|
THE MINISTER OF THE MINISTRY OF HOME AFFAIRS
(Signed)
Le Vinh Tan
|
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: