Circular No. 15/2023/TT-BXD Issuing National Technical Regulation QCVN 07:2023/BXD on National Technical Standards for Infrastructure Engineering Systems

Circular No. 15/2023/TT-BXD issues National Technical Regulations on Infrastructure Engineering Systems, replacing the old standards. This document applies to organizations and individuals involved in the design, construction, and management of infrastructure systems.

문서 번호15/2023/TT-BXD
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Nguyễn Tường Văn — Thứ trưởng
업데이트12. 06. 2026
산업Construction
분야Uncategorized
발행일29. 12. 2023
발효일01. 07. 2024
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 15/2023/TT-BXD issues National Technical Regulations on Infrastructure Engineering Systems, replacing the old standards. This document applies to organizations and individuals involved in the design, construction, and management of infrastructure systems.

적용 범위

Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals

핵심 사항

  • Issuing National Technical Regulation QCVN 07:2023/BXD on Infrastructure Engineering Systems (Article 1).
  • This Circular replaces Circular No. 01/2016/TT-BXD issuing National Technical Regulation QCVN 07:2016/BXD from July 1, 2024 (Article 2).
  • Organizations and individuals related must comply with national technical standards on Infrastructure Engineering Systems when conducting activities related to design, construction, and management of infrastructure systems.
  • This Circular takes effect from July 1, 2024 (Article 2).
  • Relevant state agencies and organizations must be responsible for implementing this Circular (Article 3).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Helps improve the quality of design, construction, and management of infrastructure engineering systems.
  • Replaces old standards to align with new requirements for infrastructure development.
  • May impose a burden on organizations and individuals required to comply with the new standards.

❓ 자주 묻는 질문

Circular No. 15/2023/TT-BXD replaces which Circular?

Circular No. 15/2023/TT-BXD replaces Circular No. 01/2016/TT-BXD.

When does this Circular take effect?

Circular No. 15/2023/TT-BXD takes effect from July 1, 2024.

전문

MINISTRY OF CONSTRUCTION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 15/2023/TT-BXD
HA NOI, December 29, 2023

CIRCULAR

ISSUING TECHNICAL REGULATION QCVN 07:2023/BXD

Article 24NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON SYSTEM OF URBAN INFRASTRUCTURE ENGINEERING WORKS

BASED ON THE LAW ON STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS dated June 29, 2006;

BASED ON THE DECREE NO. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 OF THE GOVERNMENT GUIDING THE IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE LAW ON STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS AND THE DECREE NO. 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 OF THE GOVERNMENT AMENDING AND COMPLEMENTING CERTAIN PROVISIONS OF THE DECREE NO. 127/2007/NĐ-CP;

Decree No. 52/2022/NĐ-CP dated 08/8/2022 OF THE GOVERNMENT PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF CONSTRUCTION;

PURSUANT TO THE PROPOSAL OF THE DEPARTMENT HEAD OF THE SCIENCE, TECHNOLOGY, ENVIRONMENT AND CONSTRUCTION MATERIALS DEPARTMENT AND THE DIRECTOR OF VIETNAM MOTOR VEHICLE INSPECTION AGENCY; specialized agency under the People's Committee of the province/city.TECHNOLOGY and t sENVIRONMENT AND THE DIRECTOR OF THE DEPARTMENT OF URBAN INFRASTRUCTURE ENGINEERING,

THE MINISTER OF CONSTRUCTION ISSUES THIS CIRCULAR TO ISSUE THE NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON SYSTEM OF URBAN INFRASTRUCTURE ENGINEERING WORKS.

Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR IS QCVN 07:2023/BXD NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON SYSTEM OF URBAN INFRASTRUCTURE ENGINEERING WORKS.

Article 2. THIS CIRCULAR TAKES EFFECT FROM JULY 1, 2024 AND REPLACES THE CIRCULAR NO. 01/2016/TT-BXD DATED FEBRUARY 1, 2016 ISSUING QCVN 07:2016/BXD NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON URBAN INFRASTRUCTURE ENGINEERING WORKS.

Article 3. MINISTRIES, GOVERNMENT AFFILIATED AGENCIES, GOVERNMENT BODIES, PEOPLE'S COMMITTEES OF PROVINCES AND MUNICIPALITIES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT AND ASSOCIATED ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS CIRCULAR./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Tuong Van
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 14
127/2007/NĐ-CP Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật 발효 중 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 발효 중 52/2022/NĐ-CP Nghị định số 52/2022/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng 만료됨 78/2018/NĐ-CP Nghị định số 78/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số đều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật. 발효 중 30/2026/QĐ-UBND Quyết định số 30/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý mạng cáp viễn thông trên địa bàn tỉnh Ninh Bình 발효 중 99/2025/QĐ/UBND Quyết định số 99/2025/QĐ/UBND Ban hành Quy định sử dụng chung cột treo cáp và chỉnh trang làm gọn cáp viễn thông trên địa bàn tỉnh Phú Thọ 발효 중 15/2026/QĐ-UBND Quyết định số 15/2026/QĐ-UBND Quy định về cải tạo, chỉnh trang đối với các khu vực đô thị không bảo đảm hạ tầng giao thông hoặc nguồn nước phục vụ chữa cháy theo quy định của pháp luật, quy chuẩn kỹ thuật trong hoạt động phòng cháy và chữa cháy trên địa bàn thành phố Cần Thơ 발효 중 25/2026/QĐ-UBND Quyết định số 25/2026/QĐ-UBND Quy định quản lý mạng cáp viễn thông treo nổi, cột ăng ten trong khu dân cư, nhà chung cư, công trình công cộng, khu chức năng và cụm công nghiệp trên địa bàn thành phố Cần Thơ 발효 중 87/2025/QĐ-UBND Quyết định số 87/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý xây dựng và phát triển cơ sở hạ tầng viễn thông trên địa bàn thành phố Huế 발효 중 123/2025/QĐ-UBND Quyết định số 123/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý an toàn trong sử dụng điện trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp 발효 중 48/2025/QĐ-UBND Quyết định số 48/2025/QĐ-UBND Quy định quản lý, lắp đặt mạng cáp viễn thông, hệ thống thu phát sóng di động trong khu dân cư, nhà chung cư, công trình công cộng, khu chức năng, cụm công nghiệp và cải tạo, sắp xếp các đường dây, cáp đi nổi trên cột treo cáp trên địa bàn thành phố Hà Nội 발효 중 03/2025/QĐ-UBND Quyết định số 03/2025/QĐ-UBND Ban hành quy định quản lý, vận hành chiếu sáng đô thị; phân cấp quản lý, vận hành chiếu sáng đô thị trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang 만료됨 55/2024/QĐ-UBND Quyết định số 55/2024/QĐ-UBND Quy định về điều kiện đường giao thông để phương tiện chữa cháy thực hiện nhiệm vụ chữa cháy tại nơi có nhà ở nhiều tầng nhiều căn hộ của cá nhân để cho thuê trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 발효 중 101/2024/QĐ-UBND Quyết định số 101/2024/QĐ-UBND Quy định về đường giao thông để phương tiện chữa cháy thực hiện nhiệm vụ chữa cháy tại nơi có nhà ở nhiều tầng, nhiều căn hộ của cá nhân trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh 발효 중
15/2023/TT-BXD
Circular No. 15/2023/TT-BXD Issuing National Technical Regulation QCVN 07:2023/BXD on National Technical Standards for Infrastructure Engineering Systems
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 9
03/2025/QĐ-UBND Quyết định số 03/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số nội dung về quản lý, thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2021 - 2030, giai đoạn I: từ năm 2021 đến năm 2025 발효 중 55/2024/QĐ-UBND Quyết định số 55/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định trách nhiệm, quan hệ phối hợp trong công tác quản lý nhà nước về tín ngưỡng, tôn giáo trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc 만료됨 123/2025/QĐ-UBND Quyết định số 123/2025/QĐ-UBND Bãi bỏ toàn bộ quyết định số 32/2020/QĐ-UBND ngày 11 tháng 12 năm 2020 của ubnd tỉnh ban hành quy định về nội dung, mức hỗ trợ và quản lý, sử dụng kinh phí thực hiện chương trình xúc tiến thương mại tỉnh nghệ an 발효 중 101/2024/QĐ-UBND Quyết định số 101/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý trật tự xây dựng, phân cấp quản lý trật tự xây dựng và tiếp nhận thông báo khởi công kèm theo hồ sơ thiết kế xây dựng công trình trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 발효 중 50/2026/QĐ-UBND Quyết định số 50/2026/QĐ-UBND Quy định trường hợp phải cắm mốc chỉ giới và khoảng cách giữa các mốc chỉ giới phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi khác trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 발효 중 87/2025/QĐ-UBND Quyết định số 87/2025/QĐ-UBND Quy định quản lý chất thải rắn sinh hoạt của hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn thành phố Hà Nội 발효 중 48/2025/QĐ-UBND Quyết định số 48/2025/QĐ-UBND Phân cấp thẩm quyền phê duyệt và giao nhiệm vụ thực hiện kế hoạch khuyến nông hàng năm trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.