Circular No. 17/2012/TT-BGTVT Issuing "National Technical Regulations on Road Signs"

Circular No. 17/2012/TT-BGTVT issuing National Technical Regulations on Road Signs, replacing previous decisions and coming into effect from January 1, 2013.

Số hiệu17/2012/TT-BGTVT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Construction
Người kýĐinh La Thăng — Bộ trưởng
Cập nhật25/06/2026
NgànhTransport
Lĩnh vựcRoads
Ngày ban hành29/05/2012
Ngày áp dụng01/01/2013
Ngày hết hiệu lực01/11/2016
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 17/2012/TT-BGTVT issuing National Technical Regulations on Road Signs, replacing previous decisions and coming into effect from January 1, 2013.

Các điểm cốt lõi

  • The Ministry of Transport issues National Technical Regulations on Road Signs (QCVN 41 : 2012/BGTVT).
  • This Circular replaces previous decisions such as Decision No. 4393/2001/QĐ-BGTVT, Decision No. 21/2005/QĐ-BGTVT, and Decision No. 48/2006/QĐ-BGTVT.
  • The Director of the Vietnam Highway Corporation is responsible for developing a roadmap to adjust the road sign system that does not comply with QCVN 41 : 2012/BGTVT.
  • This Circular comes into effect from January 1, 2013, and replaces previous decisions.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Citizens will use the new road sign system according to national technical regulations, ensuring traffic safety.
  • Transport enterprises must comply with and adjust their sign systems in accordance with the new regulations.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from January 1, 2013.

Who issued the National Technical Regulations on Road Signs?

The Ministry of Transport issues National Technical Regulations on Road Signs (QCVN 41 : 2012/BGTVT).

What decisions does this Circular replace?

This Circular replaces decisions such as Decision No. 4393/2001/QĐ-BGTVT, Decision No. 21/2005/QĐ-BGTVT, and Decision No. 48/2006/QĐ-BGTVT.

Who is responsible for developing the roadmap to adjust the road sign system?

The Director of the Vietnam Highway Corporation is responsible for developing the roadmap to adjust the road sign system that does not comply with QCVN 41 : 2012/BGTVT.

How does this Circular relate to transport enterprises?

Transport enterprises must comply with and adjust their sign systems in accordance with the new regulations under Circular No. 17/2012/TT-BGTVT.

Toàn văn

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 17/2012/TT-BGTVT
HA NOI, May 29, 2012

CIRCULAR

ISSUING THE "NATIONAL TECHNICAL REGULATION ON ROAD TRAFFIC SIGNS"

________________________

 

On the basis of Decree No. 86/2012/NĐ-CP dated October 19, 2012, issued by the Government detailing and guiding implementation of certain provisions of the Metrology Law;

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2008 of the Government detailing the implementation of certain provisions of the Law on Technical Standards and Regulations;

Pursuant to Decree No. 67/2009/NĐ-CP dated August 3, 2009 of the Government amending certain articles of Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing the implementation of some provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;

Pursuant to Decree No. 51/2008/NĐ-CP dated April 22, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

Considering the proposal of the Director of the Science and Technology Department;

The Minister of Transport issues this Circular on the National Technical Regulation on Road Traffic Signs,

Article 1. Attached to this Circular is the "National Technical Regulation on Road Traffic Signs";

Registration Code: QCVN 41 : 2012/BGTVT.

Article 2. This Circular shall take effect from January 1, 2013, and shall supersede:

1. Decision No. 4393/2001/QĐ-BGTVT dated December 20, 2001 of the Minister of Transport promulgating the industry standard "Traffic Sign Regulations" 22 TCN 237-01;

2. Decision No. 21/2005/QĐ-BGTVT dated March 30, 2005 of the Minister of Transport supplementing traffic signs to the Traffic Sign Regulations 22 TCN 237-01;

3. Decision No. 48/2006/QĐ-BGTVT dated December 27, 2006 of the Minister of Transport amending and supplementing traffic signs number 420 and 421 in the Traffic Sign Regulations 22 TCN 237-01;

Appendix 2 of Circular No. 09/2006/TT-BGTVT dated September 20, 2006 of the Ministry of Transport guiding the implementation of adjustments to road traffic signs on routes participating in the Agreement on Facilitating the Transport of People and Goods Across Borders Among Countries in the Greater Mekong Subregion (GMS Agreement).

Article 3. The Director of the Vietnam Highway Administration is assigned to develop and announce a roadmap for adjusting and replacing the system of road traffic signs that are not in compliance with QCVN 41 : 2012/BGTVT based on management requirements.

Article 4. The Head of the Ministry's Office, the Inspector General, the Directors of Departments, the Director of the Vietnam Highway Administration, the Heads of agencies and units under the Ministry of Transport, the Directors of Provincial Transport Departments, relevant organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.

THE MINISTER
(Signed)
Ding La Thang

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
17/2012/TT-BGTVT
Circular No. 17/2012/TT-BGTVT Issuing "National Technical Regulations on Road Signs"
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.