JOINT CIRCULAR No. 17/2018/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT abolishes Circular No. 22/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT guiding the implementation of state management on compensation work in litigation activities issued by the Minister of Justice - President of the Supreme People's Court - Prosecutor of the Supreme People's Procuracy - Minister of Public Security - Minister of National Defense - Minister of Finance - Minister of Agriculture and Rural Development.

JOINT CIRCULAR No. 17/2018/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT abolishes JOINT CIRCULAR No. 22/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT guiding the implementation of state management on compensation work in litigation activities. This Circular takes effect from February 4, 2019.

문서 번호17/2018/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT
문서 유형Joint Circular
발행 기관Ministry of Justice
업데이트23. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development; Public Security; Procuracy; Defense; Court; Finance; Justice
분야Uncategorized
발행일20. 12. 2018
발효일04. 02. 2019
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

JOINT CIRCULAR No. 17/2018/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT abolishes JOINT CIRCULAR No. 22/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT guiding the implementation of state management on compensation work in litigation activities. This Circular takes effect from February 4, 2019.

핵심 사항

  • Abolish JOINT CIRCULAR No. 22/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT guiding the implementation of state management on compensation work in litigation activities entirely.
  • This Circular takes effect from February 4, 2019.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Due to the abolition of JOINT CIRCULAR No. 22/2014, regulations on state management on compensation work in litigation activities will no longer be applied, affecting the implementation of compensation work by competent authorities.
  • Relevant agencies need to adjust procedures and processes according to new directions to ensure consistency and effectiveness.

❓ 자주 묻는 질문

Which circular does this circular abolish?

This circular abolishes JOINT CIRCULAR No. 22/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT.

When does this circular take effect?

This circular takes effect from February 4, 2019.

Which agencies are responsible for implementing this circular?

The Ministry of Justice, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy, the Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense, the Ministry of Finance, the Ministry of Agriculture and Rural Development, and related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this circular.

Does this circular abolish all contents of Circular No. 22/2014?

Yes, this circular abolishes all legal normative documents under JOINT CIRCULAR No. 22/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT.

What impacts does this have on citizens and businesses?

Due to the complete abolition of JOINT CIRCULAR No. 22/2014, regulations on state management on compensation work in litigation activities will no longer be applied. Competent authorities need to adjust procedures and processes according to new directions to ensure consistency and effectiveness.

전문

MINISTRY OF JUSTICE - SUPREME PEOPLE'S COURT
- SUPREME PROCURATORATE
- MINISTRY OF PUBLIC SECURITY
- MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE - MINISTRY OF FINANCE
- MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

No.: 17/2018/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT

VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-

BNN&PTNT

Hanoi,December 20, 2018

JOINT CIRCULAR

Repeals Joint Circular No. 22/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT

dated November 21, 2014 between the Minister of Justice and the President of the Supreme People's Court, Ministry of Justice

the Procurator General of the Supreme People's Procuracy, the Minister of Public Security,

the Minister of National Defense, the Minister of Finance, and the Minister of Agriculture and Rural Developmentguiding the implementation

Article 1. Amending and supplementing some articles of Circular No. 21/2023/TT-BTTTT dated December 31, 2023 of the Ministry of Information and Communications on functions and technical features of the Administrative Procedure Handling Information System at the ministerial and provincial levels (hereinafter referred to as Circular No. 21/2023/TT-BTTTT) as follows: of state administration concerning compensation work in litigation activities.The Minister of Justice, the President of the Supreme People's Court, the Procurator General of the Supreme People's Procuracy, the Minister of Public Security, the Minister of National Defense, the Minister of Finance, and the Minister of Agriculture and Rural Development issue this Joint Circular to repeal Joint Circular No. 22/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT dated November 21, 2014 between the Minister of Justice and the President of the Supreme People's Court, the Procurator General of the Supreme People's Procuracy, the Minister of Public Security, the Minister of National Defense, the Minister of Finance, and the Minister of Agriculture and Rural Development guiding the implementation of state administration concerning compensation work in litigation activities.

Repeals all of Joint Circular No. 22/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT dated November 21, 2014 between the Minister of Justice and the President of the Supreme People's Court, the Procurator General of the Supreme People's Procuracy, the Minister of Public Security, the Minister of National Defense, the Minister of Finance, and the Minister of Agriculture and Rural Development guiding the implementation of state administration concerning compensation work in litigation activities. 1. This Joint Circular takes effect from February 4, 2019.

___________________________________

Based on the Law on Enactment of Legislative Acts dated June 22, 2015;

Pursuant to the Law on Organization of the People's Courts dated November 24, 2014;

Pursuant to the Law on the Organization of the People's Procuratorate dated November 24, 2014;

Pursuant to Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 of the Government detailing certain provisions and implementing measures of the Law on Legislative Regulatory Documents;

Pursuant to Decree No. 15/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 87/2017/NĐ-CP dated July 26, 2017, issued by the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Decree No. 96/2017/NĐ-CP dated August 16, 2017, issued by the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice;

Based on Decree No. 164/2017/NĐ-CP dated December 30, 2017, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of National Defense;

Pursuant to Decree No. 01/2018/NĐ-CP dated August 6, 2018 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;

2. The Ministry of Justice, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuracy, the Ministry of Public Security, the Ministry of National Defense, the Ministry of Finance, the Ministry of Agriculture and Rural Development, and related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Joint Circular.

This Circular takes effect from January 25, 2026.

SUPREME PEOPLE'S PROCURATORATE

Article 2. Effective Date

SUPREME PEOPLE'S COURT

MINISTRY OF FINANCE

DEPUTY PROSECUTOR GENERAL
DO HOANG TUAN ANH
DÂN TỐI CAO
ASSISTANT PROSECUTOR GENERAL
(Signed)
 
DEPUTY PRESIDENT
TÒA ÁN NHÂN
DÂN TỐI CAO
ASSISTANT PRESIDENT
(Signed)
DEPUTY MINISTER
MINISTRY OF JUSTICE
DEPUTY MINISTER
(Signed)

Nguyen Van Cuong

Nguyen Tri Tue

Nguyen Khanh Ngoc

DEPUTY MINISTER
MINISTRY OF PUBLIC SECURITY
DEPUTY MINISTER
(Signed)

Lieutenant General Le Quy Vuong

DEPUTY MINISTER
MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE
DEPUTY MINISTER
(Signed)

Lieutenant General Le Chiem

DECISION OF THE MINISTER OF AGRICULTURE
AND RURAL DEVELOPMENT
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Hà Công Tuấn
DEPUTY MINISTER
BỘ TÀI CHÍNH
DEPUTY MINISTER
(Signed)
ĐỖ HOÀNG TUẤN ANH



원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

17/2018/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT
JOINT CIRCULAR No. 17/2018/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT abolishes Circular No. 22/2014/TTLT-BTP-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTC-BNN&PTNT guiding the implementation of state management on compensation work in litigation activities issued by the Minister of Justice - President of the Supreme People's Court - Prosecutor of the Supreme People's Procuracy - Minister of Public Security - Minister of National Defense - Minister of Finance - Minister of Agriculture and Rural Development.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.