Circular No. 17/2024/TT-BTP abolishes Circular No. 07/2015/TT-BTP of the Ministry of Justice, detailing and implementing certain provisions of Decree No. 113/2014/NĐ-CP on the management of international cooperation in law. This Circular takes effect from December 30, 2024.
要点
- Circular No. 07/2015/TT-BTP is abolished.
- The effectiveness of this Circular is from December 30, 2024.
🌐 本文件的社会影响
- Citizens and businesses are no longer subject to the provisions set forth in Circular No. 07/2015/TT-BTP.
- Relevant agencies and organizations must adjust their activities to comply with new regulations.
❓ 常见问题
Which circular does this circular abolish?
This Circular abolishes Circular No. 07/2015/TT-BTP of the Ministry of Justice.
When does this Circular take effect?
This Circular takes effect from December 30, 2024.
What provisions in Circular No. 07/2015/TT-BTP will no longer be applicable?
All provisions set forth in Circular No. 07/2015/TT-BTP will no longer be applicable upon the effectiveness of this Circular.
Which agencies and organizations need to adjust their activities?
The Director of the Department of International Cooperation and Heads of units under the Ministry of Justice, along with relevant agencies and organizations, must adjust their activities to comply with the new regulations.
全文
CIRCULAR
Repeals Circular No. 07/2015/TT-BTP dated June 15, 2015 of the Minister of Justice detailing and providing measures to implement certain provisions of Government Decree No. 113/2014/NĐ-CP dated November 26, 2014 on international cooperation in law management
Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Documents issued on June 22, 2015; The Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Law on Legislative Regulatory Documents issued on June 18, 2020;
Pursuant to Government Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 detailing certain provisions and providing measures to implement the Law on Legislative Regulatory Documents; Government Decree No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020 amending and supplementing certain articles of Government Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 detailing certain provisions and providing measures to implement the Law on Legislative Regulatory Documents; Government Decree No. 59/2024/NĐ-CP dated May 25, 2024 amending and supplementing certain articles of Government Decree No. 34/2016/NĐ-CP dated May 14, 2016 detailing certain provisions and providing measures to implement the Law on Legislative Regulatory Documents which has been amended and supplemented certain articles according to Government Decree No. 154/2020/NĐ-CP dated December 31, 2020;
Pursuant to Government Decree No. 98/2022/NĐ-CP dated November 29, 2022 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Justice; Government Decree No. 26/2024/NĐ-CP dated March 1, 2024 of the Government on international cooperation in law management and judicial reform;
At the proposal of the Director of the International Cooperation Department;
The Minister of Justice issues this Circular to revoke
Article 1. Repeal Circular of the Minister of Justice Circular No. 07/2015/TT-BTP dated June 15, 2015 of the Minister of Justice detailing and providing measures to implement certain provisions of Government Decree No. 113/2014/NĐ-CP dated November 26, 2014 on international cooperation in law management.
Repealing Circular No. 07/2015/TT-BTP dated June 15, 2015 of the Minister of Justice detailing and providing measures to implement certain provisions of Government Decree No. 113/2014/NĐ-CP dated November 26, 2014 on international cooperation in law management.
1. This Circular takes effect from December 30, 2024.
Article 2. Implementation clause
2. The Director of the International Cooperation Department, Heads of units under the Ministry of Justice, and relevant agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Circular./.
Nguyen Khanh Ngoc
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：