Circular No. 170/2012/TT-BTC Amending the preferential import tariff rates for goods under HS code 3909.10.10 and HS code 3909.20.10 in the Preferential Import Tariff Schedule

Circular No. 170/2012/TT-BTC amends the preferential import tariff rates for goods under HS code 3909.10.10 and HS code 3909.20.10, to be applied from December 3, 2012.

문서 번호170/2012/TT-BTC
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Finance
서명자Vũ Thị Mai — Thứ trưởng
업데이트25. 06. 2026
산업Unclassified
분야Tax AdministrationFees and Charges
발행일19. 10. 2012
발효일03. 12. 2012
효력 만료일01. 01. 2013
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 170/2012/TT-BTC amends the preferential import tariff rates for goods under HS code 3909.10.10 and HS code 3909.20.10, to be applied from December 3, 2012.

핵심 사항

  • Urea resin, thiourea resin: Compounds for casting at a rate of 5%, other types at a rate of 3%
  • Melamine resin: Compounds for casting at a rate of 5%, other types at a rate of 3%
  • Other amino resins: Compounds for casting at a rate of 3%, glyoxal monourea resin is exempt from tax, other types are exempt from tax
  • Phenolic resin: Compounds for casting except phenol formaldehyde at a rate of 3%, other types at a rate of 3%
  • Polyurethane is exempt from tax

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Reduces import costs for urea resin, thiourea resin, melamine resin, and polyurethane manufacturers.
  • Negative impact: May increase financial burden for some businesses if they lack investment plans or product adjustments.

❓ 자주 묻는 질문

What is the preferential import tariff rate for urea resin?

The preferential import tariff rate for urea resin (HS code 3909.10.10) is 5%.

Is melamine resin subject to tax?

Yes, but only for compounds for casting at a rate of 5%; other types are exempt from tax.

What is the tax rate for other amino resins?

The tax rate for other amino resins (HS code 3909.30) is 3%, with compounds for casting at a rate of 3%, and other types are exempt from tax.

Is phenolic resin subject to tax?

Yes, but only for compounds for casting except phenol formaldehyde at a rate of 3%; other types are at a rate of 3%.

Is polyurethane subject to tax?

No, polyurethane (HS code 3909.50) is exempt from tax.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 170/2012/TT-BTC
Hanoi, October 19, 2012
CIRCULAR
Amending the preferential import tariff rates for goods with HS codes 3909.10.10 and 3909.20.10 in the Preferential Import Tariff Schedule
Amending the preferential import tariff rates for goods with HS codes 3909.10.10 and 3909.20.10 in the Preferential Import Tariff Schedule
_____________________________
 
Pursuant to the Law on Export Tax and Import Tax dated June 14, 2005;
Pursuant to Resolution No. 295/2007/NQ-UBTVQH12 dated September 28, 2007 of the Standing Committee of the National Assembly on the issuance of the Export Tariff Schedule according to the list of taxable commodity groups and tax rate brackets applicable to each group, and the Preferential Import Tariff Schedule according to the list of taxable commodity groups and preferential tax rate brackets applicable to each group;
Pursuant to Decree No. 87/2010/NĐ-CP dated August 13, 2010 of the Government detailing certain provisions of the Law on Export Duties and Import Duties;
Pursuant to the Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director of the Tax Policy Department;
The Minister of Finance hereby issues this Circular amending the preferential import tariff rates for goods with HS codes 3909.10.10 and 3909.20.10 in the Preferential Import Tariff Schedule,

Article 1. Amending the rate of the import duty ad valorem

Amending the preferential import tariff rates for goods with HS codes 3909.10.10 and 3909.20.10 in the Preferential Import Tariff Schedule according to the List of Taxable Goods at Appendix II issued together with Circular No. 157/2011/TT-BTC dated November 14, 2011 of the Ministry of Finance on the Export Tariff Schedule and the Preferential Import Tariff Schedule according to the List of Taxable Goods as follows:

Item Code

Description of Goods

Tax Rate (%)

39.09

Amino plastics, phenolic plastics, and polyurethane, in primary forms

3909.10

- Urea plastics; thiourea plastics:

3909.10.10

- - Molding compounds

5

3909.10.90

- Paddy:

3

3909.20

- Melamine plastics:

3909.20.10

- - Molding compounds

5

3909.20.90

- Paddy:

3

3909.30

- Other amino plastics:

3909.30.10

- - Molding compounds

3

- - - Other

3909.30.91

- - - Glyoxal monourea plastics

0

3909.30.99

- - Of chickens of the species Gallus domesticus

0

3909.40

- Phenolic plastics:

3909.40.10

- - Molding compounds except phenol formaldehyde

3

3909.40.90

- Paddy:

3

3909.50.00

- Polyurethane

0

Article 2. Effective Date

This Circular shall take effect from December 3, 2012.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Vu Thi Mai

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗