Circular No. 18/2012/TT-BGDĐT stipulates working conditions for lecturers in the arts, music education, and fine arts education fields.

Circular No. 18/2012/TT-BGDĐT stipulates working conditions for lecturers in the arts, music education, and fine arts education fields, including teaching duties and scientific research, standard teaching hours, and management of working time usage. This document applies to lecturers teaching subjects related to arts, music, and fine arts.

문서 번호18/2012/TT-BGDĐT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Bùi Văn Ga — Thứ trưởng
업데이트25. 06. 2026
산업Education and Training
분야Teachers and Education Administrators
발행일31. 05. 2012
발효일16. 07. 2012
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 18/2012/TT-BGDĐT stipulates working conditions for lecturers in the arts, music education, and fine arts education fields, including teaching duties and scientific research, standard teaching hours, and management of working time usage. This document applies to lecturers teaching subjects related to arts, music, and fine arts.

적용 범위

Lecturers teach professional education knowledge blocks in the arts training field, as well as music and fine arts courses in music education and fine arts education majors.

핵심 사항

  • Lecturers perform teaching tasks such as guiding students' graduation internships and participating in building experimental and practical programs.
  • The standard teaching hour quota for lecturers from professor to lecturer is 360-460 hours, depending on their title.
  • One class session guiding exercises and practical work in the classroom is counted as one standard hour; guiding internships and practical work is counted not exceeding three standard hours each working day.
  • Lecturers with higher salaries will have more standard hours, up to a maximum of 460 standard hours.
  • Heads of educational institutions shall specify in detail the working conditions for lecturers.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Lecturers are clearly assigned tasks, which helps improve teaching quality and research.
  • Negative impact: Higher salaries may lead to increased costs for educational institutions.

❓ 자주 묻는 질문

What can lecturers do?

Lecturers perform teaching tasks such as guiding students' graduation internships and participating in building experimental and practical programs. (Article 2)

What is the standard teaching hour quota?

Professors and senior lecturers: 360-440 hours; Associate professors and principal lecturers: 320-400 hours; Lecturers: 280-360 hours. (Article 2)

How is a class session guiding exercises counted?

A class session guiding exercises and practical work for students in the classroom is counted as one standard hour. (Article 2)

How many standard hours will lecturers with higher salaries get?

Lecturers with higher salaries will have more standard hours, up to a maximum of 460 standard hours. (Article 2)

When does this circular take effect?

This circular takes effect from July 16, 2012, abolishing previous regulations on working conditions for lecturers in the arts, music education, and fine arts education fields that conflict with the provisions of this circular. (Article 4)

전문

CIRCULAR

Regulations on working conditions for lecturers in the arts, music education, and fine arts education fields

_________________________

Pursuant to Decree No. 178/2007/NĐ-CP dated December 3, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 32/2008/NĐ-CP dated March 19, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Pursuant to Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

Pursuant to Decree No. 31/2011/NĐ-CP dated May 11, 2011 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 75/2006/NĐ-CP dated August 2, 2006 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law;

Pursuant to Decision No. 188/1999/QĐ-TTg dated September 17, 1999 of the Prime Minister regarding the 40-hour work schedule;

Pursuant to Decision No. 38/2009/QĐ-TTg dated March 9, 2009, issued by the Prime Minister to promulgate the List of Education and Training in the National Education System;

After receiving comments from the Ministry of Culture, Sports and Tourism in Circular No. 3625/VHTTDL-ĐT dated October 28, 2011; and comments from the Ministry of Home Affairs in Circular No. 1519/BNV-CCVC dated April 19, 2012 on the draft circular regulating working conditions for lecturers in the arts, music education, and fine arts education fields;

At the proposal of the Director of the Teacher and School Management Officer Department,

The Minister of Education and Training issues this Circular regulating working conditions for lecturers in the arts, music education, and fine arts education fields:

Article 1. Scope of regulation and applicable subjects

1. This document regulates working conditions for lecturers in the arts, music education, and fine arts education fields including: duties of lecturers; standard working time quotas; teaching hours; management, utilization, and application of working hours.

2. This document applies to lecturers teaching professional knowledge blocks in the arts training field, and music and fine arts courses in music education and fine arts education majors.

Article 2. Regulations on Working Conditions

Lecturers in the arts, music education, and fine arts education fields shall implement the Working Conditions Regulation for Lecturers issued together with Decision No. 64/2008/QĐ-BGDĐT dated November 28, 2008 of the Minister of Education and Training, which has been amended and supplemented with certain articles in Circular No. 36/2010/TT-BGDĐT dated December 15, 2010 (hereinafter referred to as the Regulation accompanying Decision 64), and the following specific regulations:

1. Teaching duties:

a) Guide students in final internship, practical work in their major, build outlines and complete graduation projects and theses.

b) Participate in building experimental programs, specialized practice programs, and experimental and practical bases.

2. Research duties:

Compose, design, perform, direct, and adapt works related to the lecturer's field of training.

3. Standard teaching hour quota and conversion to standard teaching hours:

a) The framework of standard teaching hour quotas for lecturers in the arts, music education, and fine arts education fields to fulfill specific tasks as stipulated in Article 4 of the Regulation accompanying Decision 64 and the provisions at point a and point b, Clause 1, Article 2 of this Circular is specified as follows:

Lecturer title

Framework of standard teaching hour quotas

Professor and Senior Lecturer

360 - 440

Associate Professor and Principal Lecturer

320 - 400

Lecturer

280 - 360

b) One class session guiding exercises and practical work for students is counted as 1 standard hour.

c) Guidance for internships and practical work in the major: 1 day of work is counted as not more than 3 standard hours.

4. Management and utilization of working hours:

Lecturers with higher salaries have more standard hours, but not exceeding 460 standard hours.

Article 3. Heads of educational institutions are responsible for detailing the working conditions for lecturers.

Article 4. This Circular takes effect from July 16, 2012, abolishing previous regulations on working conditions for lecturers in the arts, music education, and fine arts education fields that conflict with the provisions of this Circular.

Article 5. The Director of the Office, the Director of the Department of Teachers and Educational Institution Managers under the Ministry of Education and Training, and the heads of relevant units under the Ministry of Education and Training and the heads of higher education institutions are responsible for implementing this Circular./.

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

18/2012/TT-BGDĐT
Circular No. 18/2012/TT-BGDĐT stipulates working conditions for lecturers in the arts, music education, and fine arts education fields.
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.