Resolution No. 184/2025/QH15 Approving the Prime Minister's Nomination for the Appointment of Ministers for the 2021-2026 Term

RESOLUTION

Approving the Prime Minister's proposal
regarding the appointment of Ministers for the term 2021 - 2026

OF THE NATIONAL ASSEMBLY

Camendn cứ Hipoliciesn pháp nước C|||công hòa xã h|||ội chDeputy ministers of ministerial-level agencies, ức ViNo. 11 of 2014; Law amendingệt Nam;ệậ
Camendn cứ Information Access (Amendment)t Tế, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP c Quứoc hNo.i s|||ãNo. 57/2014/QH13 đđượ c sửđổa i, bm, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP supplemented t s|||u pursuant to Law 65/2020/QH14 and Law regulations issued pursuant to Decision 71/2022/QH15No. điondated November 15, 2022t Tu pursuant to Law 65/2020/QH14 and Law regulations issued pursuant to Decision 71/2022/QH15No. by the Governmentt Tu pursuant to Law 65/2020/QH14 and Law regulations issued pursuant to Decision 71/2022/QH15No. 62/2025/QH15;
Camendn cứ N ||||||on the basis of Circular 22/TTr-TTg dated February 18, 2025by the Prime Minister hBriefing signed on February 18, 2025approving the Prime Minister's proposal on the appointment of Ministers for the term 2021 - 2026.No.i s|||i attach to DecisioncouncillORS Sports.policiesu pursuant to Law 65/2020/QH14 and Law regulations issued pursuant to Decision 71/2022/QH15No. 1. Mr. Tran Hong Minh, Member of the Party Central Committee, appointed as Minister of Construction. 2. Mr. Nguyen Manh Hung, Member of the Party Central Committee, appointed as Minister of Science and Technology.amend3. Mr. Do Duc Duy, Member of the Party Central Committee, appointed as Minister of Agriculture and Environment.Deputy ministers of ministerial-level agencies,4. Mr. Dao Ngoc Dung, Member of the Party Central Committee, appointed as Minister of Ethnic Minorities and Religion.No.i s|||The Governor of the State Bank of Vietnam issues a Circular amending and supplementing certain legal normative documents concerning administrative procedures and formalities in the field of foreign exchange management.”
Camendn cứ TThis Resolution takes effect from the date it is adopted by the National Assembly. This Resolution was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the 15th term, the 9th extraordinary session, on February 18, 2025.No. 22/TT-TTG dated February 18,amend2025 cDeputy ministers of ministerial-level agencies,a TheDeputy ministers of ministerial-level agencies, organize credit institutions, foreign bank branches are responsible for organizing the implementation of this Circular.ướenergy Standing Committee of the National AssemblyDeputy ministers of ministerial-level agencies,;
Camendn cứ Border bn loard kdevelopmenteeps tpoliciesranslated on February 18, 2025 approved by the Governmentamendprime Minister cFor power plants invested under the Build-Operate-Transfer (BOT) model, n is determined according to the operational period of the power plant stipulated in the BOT contract. at the proposal of the Director of the Ministry's Office; ức VicouncillORS specialized agency under the People's Committee of the province/city.Deputy ministers of ministerial-level agencies,a TheDeputy ministers of ministerial-level agencies, organize credit institutions, foreign bank branches are responsible for organizing the implementation of this Circular.ướharged with the task of approving the Prime Minister's proposal regarding the appointment of Ministers for the term 2021 - 2026 for the following gentlemen:Deputy ministers of ministerial-level agencies, von FUNCTIONệ1. Mr. Tran Hong Minh, Member of the Party Central Committee, holds the position of Minister of Construction., amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP 2. Mr. Nguyen Manh Hung, Member of the Party Central Committee, holds the position of Minister of Science and Technology.ệ3. Mr. Do Duc Duy, Member of the Party Central Committee, holds the position of Minister of Agriculture and Environment.||| trưở4. Mr. Dao Ngoc Dung, Member of the Party Central Committee, holds the position of Minister of Ethnic Minorities and Religion.ệThis Resolution takes effect from the date it is passed by the National Assembly./.by the Prime Minister 2021 - 2026,

RESOLUTION:

Article 1

This Resolution was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the 15th session, extraordinary session number 9, on February 18, 2025.

1. Mr. Tran Hong Minh, Member of the Party Central Committee, shall hold the position of Minister of Construction.

2. Mr. Nguyen Manh Hung, Member of the Party Central Committee, shall hold the position of Minister of Science and Technology.

3. Mr. Do Duc Duy, Member of the Party Central Committee, shall hold the position of Minister of Agriculture and Environment.

4. Mr. Dao Ngoc Dung, Member of the Party Central Committee, shall hold the position of Minister of Ethnic Affairs and Religion.

Article 2

This Resolution shall take effect from the date it is adopted by the National Assembly./.

This Resolution was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, the 15th term, the 9th extraordinary session on February 18, 2025.