Resolution No. 186/2025/QH15 Electing the Heads of Committees of the National Assembly, Term XV

This Resolution elects the Heads of Committees of the National Assembly, Term XV for the nominated individuals. The notable point is the determination of the Head position for each Committee.

문서 번호186/2025/QH15
문서 유형Resolution
발행 기관Central Account
서명자Trần Thanh Mẫn — Chủ tịch Quốc hội
업데이트23. 06. 2026
산업National Assembly Organization and Personnel
분야Finance
발행일18. 02. 2025
발효일18. 02. 2025
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Resolution elects the Heads of Committees of the National Assembly, Term XV for the nominated individuals. The notable point is the determination of the Head position for each Committee.

핵심 사항

  • Mr. Hoang Thanh Tung, Mr. Phan Van Mai, Mr. Le Tan Toi, Mr. Nguyen Dac Vinh, Mr. Nguyen Thanh Hai, and Mr. Duong Thanh Binh will hold the positions of Heads of Committees of the National Assembly, Term XV.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The positive impact is the supplementation of personnel to the Committees, enhancing the effectiveness of the National Assembly's operations. However, there are no clearly stated negative impacts.

❓ 자주 묻는 질문

When do the new Heads of Committees assume their positions?

This Resolution takes effect from February 18, 2025, immediately following its approval by the National Assembly.

For how long do the new Heads of Committees hold their positions?

The specific duration is not detailed in this document. Generally, these positions usually correspond to the term of the National Assembly.

Who nominates the new Heads of Committees?

The nominees are proposed by the Central Party Committee and the Standing Committee of the Party's National Assembly Branch, who are also members of the National Assembly, Term XV. The election is conducted by the National Assembly.

How many new Heads of Committees are elected?

This Resolution determines six Heads of Committees of the National Assembly, Term XV, including: Law and Justice, Economy and Finance, Defense, Security and Foreign Affairs, Culture and Social Affairs, Representative Work, Petitions, and Oversight.

What authorities do the new Heads of Committees have?

The new Heads of Committees are defined with their titles and responsibilities according to the Regulations of the National Assembly. However, the specifics regarding their authorities are not detailed in this document.

전문

OF THE NATIONAL ASSEMBLY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Resolution No.: 186/2025/QH15

RESOLUTION

Appointment of Chairpersons of Committees of the National Assembly, Term XV

OF THE NATIONAL ASSEMBLY

 

On the basis of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;

Pursuant to the Law on the Organization of the National Assembly No. 57/2014/QH13, amended and supplemented by Law No. 65/2020/QH14 and Law No. 62/2025/QH15;

Pursuant to the Rules of Procedure of the National Assembly sessions issued together with Resolution No. 71/2022/QH15 dated November 15, 2022 of the National Assembly;

Pursuant to Report No. 71/TTr-UBTVQH15-m dated February 18, 2025 of the Standing Committee of the National Assembly;

Pursuant to the Minutes of the vote on February 18, 2025 appointing Chairpersons of Committees of the National Assembly, Term XV,

RESOLUTION:

Article 1

The following gentlemen and lady shall hold the position of Chairperson of Committees of the National Assembly, Term XV:

1. Mr. Hoang Thanh Tung, Member of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Member of the Secretariat of the Party's Central Committee for the National Assembly, Member of the Standing Committee of the National Assembly, Representative of the National Assembly, Term XV, holds the position of Chairperson of the Committee for Legislation and Justice of the National Assembly, Term XV.

2. Mr. Phan Van Mai, Member of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Deputy Secretary of the Municipal Party Committee, Chairman of the People's Committee of the city, Head of the Delegation of Representatives of the National Assembly, Term XV from Ho Chi Minh City, holds the position of Member of the Standing Committee of the National Assembly, Chairperson of the Committee for Economy and Finance of the National Assembly, Term XV.

3. Mr. Le Tan Toi, Member of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Member of the Secretariat of the Party's Central Committee for the National Assembly, Member of the Standing Committee of the National Assembly, Representative of the National Assembly, Term XV, holds the position of Chairperson of the Committee for National Defense, Security and Foreign Affairs of the National Assembly, Term XV.

4. Mr. Nguyen Dac Vinh, Member of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Member of the Secretariat of the Party's Central Committee for the National Assembly, Member of the Standing Committee of the National Assembly, Representative of the National Assembly, Term XV, holds the position of Chairperson of the Committee for Culture and Social Affairs of the National Assembly, Term XV.

5. Ms. Nguyen Thanh Hai, Member of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Member of the Secretariat of the Party's Central Committee for the National Assembly, Member of the Standing Committee of the National Assembly, Head of the Representative Work Committee under the Standing Committee of the National Assembly, Representative of the National Assembly, Term XV, holds the position of Chairperson of the Committee for Representative Work of the National Assembly, Term XV.

6. Mr. Duong Thanh Binh, Member of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam, Member of the Secretariat of the Party's Central Committee for the National Assembly, Member of the Standing Committee of the National Assembly, Head of the Petition Committee under the Standing Committee of the National Assembly, Representative of the National Assembly, Term XV, holds the position of Chairperson of the Committee for Petitions and Oversight of the National Assembly, Term XV.

Article 2

This Resolution takes effect from the date it is adopted by the National Assembly./.


This Resolution was adopted by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Term XV, at its ninth extraordinary session on February 18, 2025.

SPEAKER OF THE NATIONAL ASSEMBLY

Tran Thanh Man

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗